जटायू आणि राजा दशरथ यांचा अंत, तसेच वैदेहीचं अपहरण या घटनांमुळे वानरांच्या मनात मोठं संभ्रम निर्माण झाला होता. राम आणि लक्ष्मण यांनी सीतेसह वनात निवास केला, आणि राघवाच्या बाणाने वालीचा वध झाला. रामाच्या प्रचंड क्रोधामुळे सर्व राक्षसांचा संहार झाला, आणि कैकेयीने मागितलेल्या वरामुळे हे सर्व विचित्र वळण आले. अशा वेदनादायक गोष्टी सांगून, वानरांना जमिनीवर कोसळलेलं पाहून, मोठ्या मनाचा गिधाडांचा राजा, अत्यंत व्याकुळ मनाने, करूण स्वरात बोलू लागला. अंगदाच्या तोंडून हे शब्द ऐकून, ती तीक्ष्ण चोचीची, मोठ्या आवाजात बोलणारी गिधाड म्हणाली, "हे कोण आहे, ज्याने माझ्या भावाचा—माझ्या प्राणाहूनही प्रिय असलेल्या जटायूचा—मृत्यू जाहीर केला आणि माझ्या हृदयाला हादरवून टाकलं?" "जटायू आणि राक्षसांमध्ये जनस्थानात नेमका कसा संग्राम झाला? इतक्या काळानंतर आजच मी माझ्या भावाचं नाव ऐकलं. तुम्ही, हे तरुण, सद्गुणी व शूर वानरांनो, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावं अशी माझी इच्छा आहे. इतक्या वर्षांनी या कथनामुळे मला समाधान मिळालं; जटायूच्या अंताबद्दल मला अधिक ऐकायचं आहे." "माझा भाऊ जटायू, जो जनस्थानात राहत होता, आणि माझ्या भावाचा मित्र राजा दशरथ—तो कसा आहे? ज्याच्यासाठी राम, वडिलांना प्रिय असलेला ज्येष्ठ पुत्र, अतिशय महत्त्वाचा आहे—माझी पंखं सूर्याच्या प्रखर किरणांनी भाजून गेली आहेत, त्यामुळे मी उडू शकत नाही; हे शत्रूंचे संहारकांनो, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावं." या वेळी, वानरसेनापतींनी त्या गिधाडाचा शोकग्रस्त, तुटक आवाज ऐकला, पण त्याच्या वागण्यावरून त्यांना संशय आला आणि त्यांनी त्याच्या शब्दांवर विश्वास ठेवला नाही. उपवासासाठी बसलेल्या वानरांनी त्या गिधाडाकडे पाहून ठरवलं, "तो आपल्याला सगळ्यांना खाऊन टाकेल." आणि मग त्यांनी असं ठरवलं, "जर आम्ही इथे उपवास करत असताना त्याने आम्हाला खाल्लं नाही, तर आपलं काम साध्य होईल आणि आपण यश मिळवू." सर्व वानरसेनापतींनी हा निश्चय केला. मग अंगद पर्वतावरून खाली उतरला आणि त्या गिधाडाला उद्देशून म्हणाला, "रिक्षराज नावाचा एक बलाढ्य वानरराजा होता—तो माझा पूर्वज. त्याचे दोन धर्मशील पुत्र—सुग्रीव आणि वाली—हे होते. माझे वडील वाली यांच्या कर्तृत्वामुळे जगात प्रसिद्ध झाले. इक्ष्वाकू वंशातील मोठा महारथी राजा राम, दशरथपुत्र, दंडकारण्यात आला. त्याने आपल्या भाऊ लक्ष्मण आणि पत्नी सीता हिच्यासह वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करत धर्माचा मार्ग धरला." "रावणाने जनस्थानातून सीतेचं बळजबरीने अपहरण केलं. सीतेला आकाशातून नेताना जटायूने तिला पाहिलं. त्याने रावणाचं रथ खाली पाडलं आणि थकलेला, वृद्ध जटायू रावणाशी युद्ध करताना मारला गेला. त्या गिधाडाचा वध रावणाने केला, पण रामाने त्याचा सन्मान केला आणि तो उत्तम गतिला पोहोचला." "नंतर रामाने माझ्या काका सुग्रीवासोबत मैत्री केली. रामाने माझ्या वडिलांचा वध केला. माझ्या वडिलांनी सुग्रीव आणि त्याच्या मंत्र्यांना बंदिस्त केलं होतं, मग रामाने वालीचा वध करून सुग्रीवाला राज्याभिषेक केला. सुग्रीवाने आम्हा वानरप्रमुखांना सर्वत्र शोधायला पाठवलं. आम्ही रामाच्या आज्ञेने सर्वत्र सीतेचा शोध घेतला, पण सूर्याच्या किरणांसारखी रात्री दिसत नाहीत तशी ती सापडली नाही." "आम्ही दंडकारण्यात पूर्ण शोध घेतला, पण नकळत पृथ्वीमध्ये उघडलेल्या एका गुहेत शिरलो. त्या मायावी गुहेत आम्ही शोध घेत असतानाच राजाने दिलेला एक महिना संपून गेला. आता आम्ही सर्व वानर, राजाच्या आज्ञेप्रमाणे, वेळ ओलांडल्याने भीतीने उपवास करतो आहोत. काकुत्स्थ (राम) आणि सुग्रीव, तसेच लक्ष्मण, जर रागावले, तर आम्हा सर्वांचं आयुष्य संपेल." वानरांनी अशा दु:खद शब्दांत आपली कथा सांगितली. तेव्हा गिधाडाने, डोळ्यांत अश्रू आणून, मोठ्या आवाजात उत्तर दिलं, "माझा लहान भाऊ जटायू, ज्याचा तुम्ही उल्लेख केला, त्याचा बलाढ्य रावणाशी युद्धात मृत्यू झाला. वार्धक्य आणि पंख गमावल्यामुळे मी केवळ ऐकूनही ते सहन केलं; आज माझ्यात भाऊच्या वैराचा सूड घेण्याचं सामर्थ्य नाही." "पूर्वी, वृत्रासुराचा वध झाल्यानंतर, आम्ही दोघंही विजयाच्या इच्छेने तेजस्वी सूर्याच्या दिशेने गेलो. आकाशमार्ग झाकत आम्ही वेगाने वर गेलो, पण सूर्याच्या मध्यभागी पोहोचलो तेव्हा जटायू थकला. त्याला सूर्याच्या किरणांनी भाजताना पाहून, मी प्रेमापोटी त्याच्यावर माझी पंखं धरली. पण माझी पंखं जळली आणि मी विंध्य पर्वतावर पडलो. तेव्हापासून मी इथेच राहतो, आणि मला माझ्या भावाचं काहीच कळलं नाही." गिधाड संपातीने अशा शब्दांत जटायूच्या आठवणी सांगितल्या. मग त्या शहाण्या राजपुत्र अंगदाने त्याला उत्तर दिलं. ही कथा वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील या अध्यायांमध्ये सांगितली आहे.