या जगात प्रत्येक मनुष्याचे जीवन त्याच्या नशिबानुसार चालते, असे म्हणत त्या पक्ष्याने आपल्या समोर आलेल्या अन्नाकडे पाहिले आणि म्हणाला, "हे अन्न, माझ्यासाठी ठरवलेले, खूप वेळानंतर माझ्याकडे आले आहे." मग तो पक्षी, समोर मृत पडलेल्या वानरांकडे पाहत, म्हणाला, "मी आता एकामागून एक मृत वानरांना खाणार आहे." पक्ष्याचे हे शब्द ऐकून, अन्नासाठी लालचाने भरलेला तो पक्षी, अंगदाला अत्यंत दुःखी करून गेला. अंगद, हनुमानाला व्याकुळ होऊन म्हणाला, "सिता देवीच्या नशिबामुळे, यमराज स्वतः येथे आला आहे, वानरांचा संहार करण्यासाठी." "रामाचे कार्य पूर्ण झालेले नाही, राजाचा आदेशही पाळलेला नाही; आणि हे अनपेक्षित संकट अचानक वानरांवर आले आहे, त्यांना कळलेही नाही." "वैदेहीसाठी जटायू, गरुडांचा राजा, प्रेमाने कार्य केले; त्याच्याकडून जे ऐकले ते सर्व सांगितले गेले आहे." "या प्रकारे, जनावरांच्या रूपात जन्मलेली सर्व प्राणीही रामासाठी प्रिय कार्य करतात, आपले प्राण सोडतात, जसे आपण केले." "प्रेम आणि करुणेने एकमेकांना मदत करतात; म्हणून सेवा करण्यासाठी, कोणीही आपल्या प्राणांची आहुती देतो." "धर्म जाणणारा जटायू रामासाठी प्रिय कार्य करतो; राघवासाठी आम्हीही, थकलेले, आमचे प्राण सोडले." "आम्ही वनात आलो, पण मैथिली दिसत नाही; पण गरुडांचा राजा जटायू भाग्यवान आहे, कारण तो रावणाशी युद्धात मारला गेला, सुग्रीवच्या भीतीपासून मुक्त झाला, आणि सर्वोच्च स्थिती प्राप्त केली." "जटायू आणि राजा दशरथाचा विनाश, वैदेहीचे अपहरण, यामुळे वानरांमध्ये शंका निर्माण झाली." "राम, लक्ष्मण आणि सीता वनात राहिले, राघवाच्या बाणाने वालीचा वध झाला—" "रामाच्या क्रोधाने सर्व राक्षसांचा नाश झाला, आणि कैकेयीच्या वराने हा विचित्र प्रकार घडला—" अंगदाने हे दुःखद शब्द बोलले आणि वानर जमिनीवर पडलेले पाहिले; त्यावर महान बुद्धीचा गरुड राजा, मनात खूप हलचल करून, करुण शब्द बोलला. अंगदाच्या तोंडून हे शब्द ऐकून, तीक्ष्ण चोचीचा, मोठ्या आवाजाचा गरुड म्हणाला, "हे कोण आहे, ज्याने माझ्या भावाचा—जीवापेक्षा प्रिय जटायूचा—मृत्यू जाहीर केला, आणि माझे हृदय हलवले?" "जणस्थानात राक्षस आणि गरुड यांच्यात युद्ध कसे झाले? आज, खूप काळानंतर, मी माझ्या भावाचे नाव ऐकले." "तुम्ही, धाकटे, सद्गुणी आणि पराक्रमासाठी प्रसिद्ध, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावे अशी माझी इच्छा आहे." "खूप काळानंतर, या कथनाने मी समाधानी झालो; हे सर्व विनाश, हे श्रेष्ठ वानर, मला ऐकू दे." "माझा भाऊ जटायू, जो जणस्थानात राहात होता, आणि माझ्या भावाचा मित्र दशरथ—तो कसा आहे?" "ज्याच्यासाठी राम, ज्येष्ठ पुत्र, आपल्या मोठ्यांसाठी प्रिय, इतका अनमोल आहे—माझ्या पंखांना सूर्याच्या किरणांनी भाजले आहे, मी उडू शकत नाही; हे शत्रूंचा नाश करणाऱ्या वानरांनो, मला या पर्वतावरून उतरवावे." आता, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील सत्तावन्नावे सर्ग ऐकूया. गरुडाच्या दुःखाने भरलेल्या आवाजाचे शब्द ऐकून, वानरसेनेचे प्रमुख त्याच्या वागणुकीमुळे संशयाने भरले, आणि त्याच्या शब्दांवर विश्वास ठेवला नाही. वानरांनी, उपवासासाठी बसले असताना, त्या गरुडाला पाहिले आणि ठरवले, "तो आपल्याला सर्वांना खाणार आहे." "जर आपण उपवास करत बसलो असताना तो आपल्याला खाणार नाही, तर आपले कार्य पूर्ण होईल आणि आपण लवकर यश मिळवू." सर्व वानर प्रमुखांनी हे ठरवले; अंगद पर्वतावरून उतरून त्या गरुडाला म्हणाला, "एक शक्तिशाली वानर राजा होता, ऋक्षराज; तो माझा कुलपिता होता, हे पक्ष्या, आणि त्याचे दोन पुत्र धर्मशील होते." "सुग्रीव आणि वाली, हे दोघे शक्तिशाली पुत्र होते; वाली, माझा पिता, आपल्या कर्तृत्वाने जगात प्रसिद्ध झाला." "इक्ष्वाकू वंशाचा महान रथी, जगाचा राजा राम, दशरथपुत्र, दंडक वनात आला." "आपल्या भावास लक्ष्मण आणि पत्नी सीता यांच्यासह, पित्याच्या आज्ञेने, धर्माचा मार्ग अनुसरला." "त्याची पत्नी रावणाने जणस्थानातून बलपूर्वक अपहरण केली; रामाचा पित्याचा मित्र गरुडांचा राजा जटायू होता." "त्याने आकाशातून उडत जात असलेली सीता, विदेहकन्या, पाहिली; रावणाचा रथ खाली पाडला, मैथिलीला खाली उतरवले, आणि थकलेला, वृद्ध जटायू, रावणाशी युद्धात मारला गेला." "म्हणून, त्या गरुडाला शक्तिशाली रावणाने ठार केले; रामाने त्याचा सन्मान केला आणि त्याला सर्वोच्च स्थिती दिली." "मग रामाने माझ्या काका सुग्रीवाशी मैत्री केली; त्याने माझ्या पित्याचा वध केला." "माझ्या पित्याने सुग्रीवाला आणि त्याच्या सल्लागारांना बंदिस्त केले होते; मग रामाने वालीला ठार केले आणि सुग्रीवाची स्थापना केली." "त्याने राज्यात स्थापन केल्यावर, सुग्रीव वानरांचा राजा झाला; त्याने आम्हा प्रमुख वानरांना पाठवले." "रामाने पाठवले, म्हणून आम्ही सर्वत्र शोध घेतला; पण सीता सापडली नाही, जसे रात्री सूर्याची किरणे दिसत नाहीत." "आम्ही दंडक वन पूर्णपणे शोधले, पण अनवधानाने पृथ्वीतील एका गुहेत प्रवेश केला." "शोध घेत असताना, आम्ही माया-मंत्राने निर्माण केलेल्या त्या गुहेत गेलो; तेथे राजाने दिलेला महिना संपला." "आम्ही सर्व, वानर राजाच्या आज्ञेचे पालन करून, ठरलेला वेळ ओलांडला आणि भयामुळे उपवासास सुरुवात केली." अशा प्रकारे, त्या वानर आणि गरुडांच्या संवादात, रामाच्या कार्यासाठी सर्वांनी आपले प्राण पणाला लावले, आणि त्यांच्या दुःख, शंका, आणि नशिबाच्या खेळात, रामायणातील ही कथा पुढे सरकली.