किष्किंधेत माझे सल्ले नाकारले गेले, मी चुकलो, माझी शक्ती विखुरली गेली, आणि आता मी दुर्बल व आधारहीन झालो आहे—अशा अवस्थेत मी कसा जगू शकेन? सुग्रीव क्रूर, कपटी आणि निर्दयी आहे; तो राज्याच्या लोभापोटी मला गुप्तपणे शिक्षा देईल, बांधून ठेवेल. माझ्यासाठी कैद आणि अपमान हे उपवास करून मृत्यू पत्करण्यापेक्षा अधिक क्लेशदायक आहे; म्हणून सर्व वानरांनी मला परवानगी द्यावी आणि आपण आपापल्या घरी परत जावे. मी तुम्हाला वचन देतो—मी कधीच नगरीत जाणार नाही; मी इथेच राहीन, उपवास करून मृत्यू पत्करीन, कारण माझ्यासाठी हेच श्रेयस्कर आहे. राजाला आणि त्याच्या कुशलतेसाठी माझ्या वतीने योग्य अभिवादन द्या, आणि तसेच दोन्ही बलवान राघवांना देखील. माझ्या लहान भावाला, वानरांचा अधिपती सुग्रीवाला, माझ्या वतीने नम्र अभिवादन करा; तसेच माझ्या आईला आणि रुमाला माझ्या शुभेच्छा आणि कुशलतेसाठी सांगा. माझ्या आई ताऱ्येला देखील सांत्वन द्या; ती स्वभावतः पुत्रवत्सल, दयाळू आणि तपस्विनी आहे. मी येथे हरवलो आहे हे ऐकून ती नक्कीच आपले प्राण सोडेल. असे म्हणून, आणि वडीलधाऱ्यांना वंदन करून, अंगद दुःखी आणि अश्रू ढाळत कुशावर जमिनीवर पडला. त्याला तसे पडलेले पाहून इतर श्रेष्ठ वानरही रडू लागले. त्यांच्या डोळ्यांतून दुःखाने गरम पाणी वाहू लागले; काहींनी सुग्रीवाला दोष दिला, तर काहींनी वालीचे गुणगान केले. सर्व वानर अंगदाभोवती जमले आणि त्यांनी उपवास करून मृत्यू पत्करण्याचा निश्चय केला; वालीपुत्राच्या शब्दांचे त्यांनी मान्य केले. सर्व श्रेष्ठ वानर, पूर्वेकडे तोंड करून, नदीच्या काठावर कुशावर बसले आणि पाण्याचा स्पर्श केला. मृत्यूची इच्छा बाळगून, वानरश्रेष्ठ म्हणाले, "हे योग्य आहे," आणि त्यांनी रामाचा वनवास, दशरथाचा मृत्यू आठवला. त्यांनी जनस्थानातील संहार, जटायूचा वध, सीतेचे अपहरण, वालीचा मृत्यू आणि रामाच्या कोपामुळे वानरांवर आलेल्या भीतीचा स्मरण केला. अनेक वानर, जे पर्वतशिखरांसारखे भासले, ते जमिनीवर आडवे पडले; त्यांच्या जोरदार रडण्याने तो पर्वत दुमदुमला, जणू आकाशात मेघांचा गडगडाट झाला. त्याच वेळी, त्या पर्वताच्या उतारावर सर्व वानर आणि गृध्रराज जमले असताना, त्या ठिकाणी एक बलवान, पराक्रमी, दीर्घायुषी आणि जटायूचा भाऊ—संपाती नावाचा गृध्र आला. तो महान विंध्य पर्वताच्या एका गुहेतून बाहेर आला आणि वानरांना तिथे बसलेले पाहून आनंदाने बोलू लागला—"निश्चितच, या जगात प्रत्येकावर नियतीच राज्य करते; जणू हे अन्न, माझ्यासाठी नियोजित, इतक्या दिवसांनी माझ्याकडे आले आहे." "मी या मरण पावलेल्या वानरांना एकामागून एक खाईन," असे म्हणत त्याने वानरांकडे पाहिले. हे ऐकून, उपाशी गृध्राचे शब्द ऐकून, अत्यंत व्याकुळ झालेला अंगद हनुमंताशी म्हणाला, "पाहा, सीतेच्या भाग्यामुळे, मृत्यूचा अधिपती यम स्वतःच वानरांच्या विनाशासाठी येथे आला आहे. रामाचे कार्य पूर्ण झालेले नाही, ना राजाचा आदेश पाळला गेला आहे; अनपेक्षित अशी ही आपत्ती आमच्यावर अचानक ओढवली आहे." "वैदेहीच्या प्रेमापोटी, जटायू गृध्रराजाने जे कार्य केले, ते येथे ऐकले गेले आणि सांगितले गेले आहे. त्याचप्रमाणे, सर्व प्राणी—even पशुरूपात जन्मलेले—रामासाठी प्रिय असलेली कृती करतात, जसे आम्ही आमचे प्राण सोडले. प्रेम आणि करुणेने प्रेरित होऊन, ते एकमेकांना मदत करतात; म्हणूनच सेवेसाठी कोणीही आपले प्राण आनंदाने अर्पण करतो." "जटायू, जो धर्म जाणतो, त्याने रामासाठी प्रिय असलेली कृती केली; आम्हीही राघवासाठी, थकून, आमचे प्राण सोडले आहेत. आम्ही या अरण्यात आलो आहोत, पण मैथिली (सीता) दिसत नाही; परंतु गृध्रराज जटायू भाग्यवान आहे—तो रावणाशी युद्धात मारला गेला, सुग्रीवाच्या भीतीपासून मुक्त झाला आणि सर्वोच्च अवस्था प्राप्त केली." "जटायू आणि राजा दशरथाचा विनाश, वैदेहीचे अपहरण—या सर्व गोष्टींमुळे वानरांच्या मनात शंका निर्माण झाली आहे. राम, लक्ष्मण आणि सीतेचा वनवास, राघवाच्या बाणाने वालीचा वध, राक्षसांचा रामाच्या कोपाने झालेला संहार, आणि कैकेयीच्या वरदाने घडलेले हे सर्व उलथापालथ—या सगळ्यांची आठवण झाली." अशा वेदनादायक शब्दांनी बोलून, वानरांना जमिनीवर पडलेले पाहून, महान मनाचा गृध्रराज संपाती, अंतःकरणात खूप हलचल होत, करुण शब्द उच्चारू लागला. अंगदाच्या तोंडून ऐकलेले शब्द ऐकून, तीक्ष्ण चोच आणि मोठ्या आवाजाचा गृध्र म्हणाला, "हा कोण आहे, जो माझ्या भावाचा—माझ्या प्राणाहून प्रिय जटायूचा—मृत्यू जाहीर करतो आणि माझे हृदय हलवतो?" "जनस्थानात राक्षस आणि गृध्र यांच्यात कसे युद्ध झाले? इतक्या दिवसांनी, आजच मी माझ्या भावाचे नाव ऐकले. मी या पर्वतावरून खाली उतरवून घ्यावे अशी माझी इच्छा आहे—तुम्ही तरुण, सद्गुणी आणि पराक्रमी आहात. इतक्या दिवसांनी, या कथनामुळे मी तृप्त झालो आहे; आता, वानरश्रेष्ठा, त्याच्या विनाशाची कथा मला ऐकव." "माझा भाऊ जटायू, जो जनस्थानात राहायचा, आणि माझ्या भावाचा मित्र दशरथ—तो कसा आहे? ज्याच्यासाठी राम, ज्येष्ठ पुत्र, वडिलांना प्रिय, इतका अनमोल आहे—माझी पंख सूर्याच्या किरणांनी जळाली आहेत, मी उडू शकत नाही; शत्रूंचा संहार करणाऱ्यांनो, मला या पर्वतावरून खाली उतरवावे असे मला वाटते.