त्या रम्य ठिकाणी, पाण्यातून भिजलेल्या पंखांनी हंस, बगळे आणि क्रौंच पक्षी उडत होते, त्यांच्या पिसांवर पाण्याचे थेंब चमकत होते. मी वानरांना सांगितले, "येथे आपण सुरक्षितपणे प्रवेश करू शकतो," आणि सर्वांनीही त्याच निष्कर्षाला पोहोचले होते. आम्ही सर्वजण, आमच्या कार्यात मन लावून, एकमेकांचे हात घट्ट पकडून त्या गुहेत खोल आत शिरलो. अचानक आम्ही त्या अंधाऱ्या गुहेत प्रवेश केला; याच हेतूने आम्ही येथे आलो होतो. आता आम्ही सर्वजण, उपाशी आणि व्याकुळ होऊन, तुझ्याकडे आलो आहोत. तू आम्हाला पाहुणचाराच्या धर्माप्रमाणे मुळे आणि फळे दिलीस. आम्ही, उपासमारीने त्रस्त होऊन, ती खाल्ली; आमच्या प्राणांची रक्षा तूच केलीस. आता आम्ही तुझ्या ऋणात आहोत; आम्ही वानर तुझ्यासाठी काय करू शकतो, ते सांग. वानरांनी असे विचारल्यावर, सर्वज्ञ स्वयंप्रभा उत्तर देऊ लागली. ती म्हणाली, "हे पराक्रमी वानरांनो, मी तुमच्यावर पूर्णपणे संतुष्ट आहे. मी माझ्या स्वतःच्या धर्माने येथे राहते, माझे इतर कोणाशी काहीही संबंध नाही." तिच्या या मंगल, धर्मशील वचनांनी प्रेरित होऊन, हनुमान त्या निष्पाप नेत्रांच्या तपस्विनीला म्हणाला, "हे धर्मनिष्ठे, आम्ही सर्वजण तुझ्या आश्रयाला आलो आहोत. महात्मा सुग्रीवाने दिलेला वेळ आता संपला आहे; आम्हाला या गुहेतून परत जायचे आहे." "म्हणूनच, तू आम्हाला या गुहेतून बाहेर काढावे, कारण सुग्रीवाच्या आज्ञेने आम्ही दिलेला वेळ ओलांडला आहे आणि आमचे प्राण धोक्यात आहेत. आम्ही सर्वजण, सुग्रीवाच्या कोपाला घाबरून, तुझ्याकडे मदतीची याचना करतो; अजून आमचे मोठे कार्य पूर्ण व्हायचे आहे." "हे कार्य आम्ही अजून इथे राहूनही पार पाडलेले नाही." हनुमानाने असे सांगितल्यावर, तपस्विनी म्हणाली, "या गुहेत एकदा शिरल्यावर पुन्हा जिवंत बाहेर पडणे कठीण आहे, केवळ तपशक्ती आणि व्रताच्या सामर्थ्यानेच ते शक्य आहे." "मी सर्व वानरांना या गुहेबाहेर नेत आहे; पण तुम्ही सर्वजण, श्रेष्ठ वानरांनो, तुमच्या डोळ्यांवर हात ठेवून डोळे मिटा." कारण डोळे उघडे ठेवून बाहेर पडणे शक्य नव्हते. मग सर्वांनी आपापल्या नाजूक बोटांनी डोळे झाकले. प्रस्थानाच्या उत्सुकतेने, आनंदित वानरांनी पटकन आपली दृष्टी झाकली; त्या वेळी त्या महात्मा वानरांनी आपले तोंडही हातांनी झाकले. एका क्षणात, त्या तपस्विनीने सर्वांना गुहेबाहेर आणले. मग ती धर्मनिष्ठ स्त्री त्यांना धीर देत म्हणाली, "हे पहा, विविध वृक्षवेलांनी शोभलेला विंध्य पर्वत आहे." "इथे प्रस्रवण पर्वत आहे, आणि हा महान समुद्र, प्रचंड सागर आहे. आता तुम्हा सर्व वानरश्रेष्ठांना माझा निरोप; मी पुन्हा माझ्या निवासस्थानी जाते." असे सांगून, तेजस्विनी स्वयंप्रभा पुन्हा त्या गुहेत गेली. आता ऐका, वाल्मिकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील त्र्येपन्नाव्या सर्गाचे वर्णन— यानंतर वानरांनी भयंकर असा, वरुणाचा निवास असलेला, सीमाहीन, प्रचंड लाटांनी गाजणारा समुद्र पाहिला. मयाच्या मायेनं उभारलेल्या पर्वत किल्ल्याचा शोध घेत असताना, राजाने दिलेला एक महिना त्यांना तिथेच गेला. विंध्य पर्वताच्या पायथ्याशी, जिथे झाडे फुलांनी बहरली होती, ते महात्मा वानर तिथे बसले आणि चिंतेत पडले. वसंत ऋतूची झाडे, फुलांनी आणि शेकडो वेलींनी व्यापलेली पाहून त्यांना भीती वाटू लागली. एकमेकांना वसंत ऋतू आल्याची बातमी देत, आणि आपला संदेश पाठवण्याचा वेळ निघून गेल्याचे जाणवताच, ते जमिनीवर कोसळले. मग, वयोवृद्ध आणि प्रतिष्ठित वानरांना सौम्य शब्दांत संबोधून, त्यांची अनुमती घेऊन, सिंह आणि वृषभाच्या खांद्यांसारखा, बलवान आणि दीर्घबाहू, बुद्धिमान युवराज अंगद म्हणाला— "वानरराजाच्या आज्ञेने आम्ही सर्वजण निघालो होतो; गुहेत राहिलेल्या वानरांना एक महिना झाला—ते लक्षात का घेत नाहीत? आपण अश्वयुज महिन्यात निश्चित वेळ ठरवून निघालो होतो; तोही वेळ निघून गेला—आता आपण काय करावे?" "तुम्ही सर्वजण विश्वसनीय, नीतीतज्ज्ञ, स्वामीहितासाठी समर्पित आणि सर्व कार्यात निपुण आहात. सर्वदिशांत पराक्रमाने प्रसिद्ध असलेले, अद्वितीय कार्य करणारे हे वीर माझ्यासोबत, त्या तांबड्या डोळ्याच्या प्रेरणेने, पुढे आले." "आता, ज्यांचे कार्य अपूर्ण आहे, त्यांचा मृत्यू निश्चित आहे; वानरराजाच्या आज्ञेचे पालन न करता कोण सुखी राहू शकेल? या क्षणी, स्वतः सुग्रीवानेही कठोर भूमिका घेतली आहे, त्यामुळे सर्व वनवासींनी उपवास करून प्राणत्याग करण्याचा संकल्प करावा." "सुग्रीव स्वभावाने कठोर आहे आणि राजसत्तेत दृढ आहे; आम्ही अपयशी होऊन परतलो, तर तो कोणालाही क्षमा करणार नाही. जर सीतेचा पत्ता मिळाला नाही, तर तो पापच करील; म्हणून आजच आपल्याने उपवास करून प्राणत्याग करावा." "पुत्र, पत्नी, संपत्ती, घर यांचा त्याग करून, राजा नक्कीच आपल्यावर अन्याय करेल. येथे मृत्यू पत्करणे हे लज्जास्पद मृत्यूपेक्षा श्रेष्ठ आहे; आणि मला सुग्रीवाने युवराज म्हणून नेमलेले नाही." "माझा अभिषेक रामाने केला, जो मानवांमध्ये श्रेष्ठ, निष्पाप राजा आहे; पण राजा, ज्याला माझ्याशी जुनी शत्रुता आहे, तो माझ्या या चुकांकडे लक्ष देईल आणि...