वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील त्रेचाळीसाव्या अध्यायात पुढील कथा उलगडते. सुग्रीवाने आपल्या सासऱ्याला योग्य सूचना दिल्यानंतर, शूरवान असा शतबलि नावाचा वानर पश्चिम दिशेकडे धाडला. त्या वेळी सर्व वानरांमध्ये श्रेष्ठ, सर्वज्ञ राजा सुग्रीवाने स्वतःसाठी आणि रामासाठी हितकारक अशी वचने बोलली. सुग्रीव म्हणाला, “शतबलि, तुझ्यासारख्या शेकडो हजार वनात राहणाऱ्या वानरांसह, वैवस्वताच्या पुत्रांसह आणि सर्व मंत्र्यांसह तू उत्तरेकडे जा. हिमालय पर्वतांनी अलंकृत अशा बलाढ्य उत्तरेकडील दिशेत तू रामाची तेजस्विनी पत्नी शोध. हे कार्य पूर्ण झाल्यावर, दशरथपुत्राच्या प्रियतमेचा शोध लागल्यावर, आपण आपले ऋण फेडू आणि कृतार्थ होऊ. राघवाने आपल्यावर मोठे उपकार केले आहेत. आपण त्याचे उपकार फेडू शकलो तर आपले जीवन सार्थक होईल. जो एखाद्या याचकाची इच्छा पूर्ण करतो, जरी त्या याचकाने त्याच्यासाठी काहीही केले नसेल, तरी त्याचा जन्म सफल होतो; मग ज्याने आपल्यावर उपकार केले आहेत, त्याचे ऋण फेडणे तर अधिकच महत्त्वाचे आहे. म्हणून, हे प्रिय आणि हितकारक कार्य साध्य करण्याचा निश्चय बाळगून, तुम्ही जनकनंदिनीचा शोध घ्या. राम, शत्रूंच्या नगरी जिंकणारा, सर्व प्राण्यांकडून सन्मानित आहे आणि आपल्याला प्रिय आहे. म्हणून, तुम्ही बुद्धी, शौर्य आणि सामर्थ्य वापरून या दुर्गम प्रदेशांत—नद्या, पर्वतरांगा—सर्वत्र शोध घ्या. म्लेच्छ, पुलिंद, शूरसेन, प्रस्थल, भरत, कुरू आणि मद्रक यांच्या भूमीत तपास करा. त्यानंतर कंबोज, यवन आणि शकांच्या नगरांत शोधा; मग दारद आणि हिमालयात जाऊन तपास करा. लोध्र आणि पद्मक वृक्षांच्या बनात, देवदारच्या अरण्यात, सर्वत्र रावण आणि वैदेहीचा शोध घ्या. मग, देव आणि गंधर्वांनी वास केलेल्या सोमाच्या आश्रमात जा आणि नंतर ‘काळ’ नावाच्या महान पर्वतावर पोहोचा. त्या पर्वताच्या विशाल उतारांवर, गुहांत, रामाची निष्पाप पत्नी शोधा. त्या पर्वताच्या पलीकडे, सोन्याच्या शिखरांनी शोभणारा, ‘सुदर्शन’ नावाचा पर्वत आहे; तिकडे जा. मग ‘देवसाखा’ नावाचा पर्वत आहे, तो पक्ष्यांचे निवासस्थान आहे, विविध वृक्षांनी आणि असंख्य पक्ष्यांनी भरलेला आहे. त्या पर्वताच्या वनांत, जलप्रपातांत, गुहांत, रावण आणि वैदेहीचा शोध घ्या. त्या पुढे, शंभर योजन विस्तारलेले, पर्वत, नद्या, वृक्ष नसलेले, प्राण्यांविना एक भयंकर आकाश आहे; ते झपाट्याने ओलांडून, पांढऱ्या रंगाच्या कैलास पर्वतावर पोहोचाल आणि आनंदित व्हाल. तिथे कुबेराचे रम्य प्रासाद आहे, जो पांढऱ्या ढगासारखा दिसतो, सुवर्णाने अलंकृत आहे, आणि विश्वकर्म्याने बांधलेला आहे. तेथे विशाल सरोवर आहे, ज्यात विपुल कमळे आणि निळी कुमुदिनी आहेत, हंस आणि बगळ्यांनी भरलेले, आणि अप्सरासमूहांनी सेविलेले. तिथे सर्व लोकांनी पूजला जाणारा, धनाढ्य आणि तेजस्वी, यक्षांचा अधिपती, वैश्रवण राजा गुप्त यक्षांसह विहार करतो. त्या ठिकाणी चंद्रासारख्या उजळ पर्वतांवर व गुहांत, रावण आणि सीतेचा सर्वत्र सखोल शोध घ्या. मग, क्रौंच पर्वतावर पोहोचा; त्याची गुहा अत्यंत दुर्गम आहे, ती फार काळजीपूर्वक शोधा, कारण ती प्रवेशायला कठीण आहे. त्या ठिकाणी सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, महान ऋषी राहतात; देवांनी विनंती केलेले, दिव्य स्वरूपाचे, महर्षींना साम्य असलेले हे ऋषी आहेत. क्रौंच पर्वताच्या इतर गुहा, उतार, शिखरे, दऱ्या आणि पायथ्यांचेही सर्वत्र बारकाईने निरीक्षण करा. तेथे वृक्षरहित ‘काम’ पर्वत आहे आणि ‘मानस’ सरोवर आहे, जे पक्ष्यांचे निवासस्थान आहे; तिकडे ना देव, ना यक्ष, ना दैत्य जाऊ शकतात. क्रौंच पर्वताच्या उतार, पठार आणि शिखरांचे पूर्णपणे शोध करा; त्याच्या पलीकडे ‘मैनाक’ पर्वत आहे. तेथे माय दानवाचा स्वतः बांधलेला प्रासाद आहे; मैनाक पर्वताच्या उतार, पठार आणि गुहांमध्येही शोध घ्या. त्या भागात घोड्याच्या मुखाच्या स्त्रियांची वसती आहे; त्या प्रदेशाच्या पलीकडे सिद्ध ऋषींचा आश्रम आहे. तेथे सिद्ध, वैखानस ऋषी, आणि वालखिल्य तपस्वी राहतात; हे निष्पाप, तपश्चर्येने शुद्ध झालेले सिद्ध आदराने वंदन करावेत. त्यांच्याकडून सीतेच्या वावराची विचारणा करावी; तेथे वैखानस सरोवर आहे, जे सुवर्ण कमळांनी आच्छादलेले आहे. तेथे सुंदर हंस आहेत, जे उगवत्या सूर्याप्रमाणे चमकतात; हे कुबेराचे राजस्नानस्थळ मानले जाते. त्या भागात नेहमी मादींसह राहणारा हत्ती फिरतो; त्या सरोवराच्या पलीकडे चंद्र, सूर्य, तारे, ढग, किंवा सुरुवात नसलेले एक आकाश आहे. त्या प्रदेशात जणू सूर्यकिरणांनी उजळलेले, स्वतःच्या तेजाने चमकणारे, देवतुल्य, सिद्ध तपस्वी विश्रांती घेतात. त्या प्रदेशाच्या पलीकडे ‘शैलोदा’ नावाची नदी वाहते; तिच्या दोन्ही काठांवर ‘कीचक’ नावाचे बांबूचे बन आहेत. हे बांबू सिद्धांना पलीकडच्या तीरावर नेतात आणि परत आणतात; तिथे उत्तरेकडील कुरू आहेत, जे पुण्यवान लोकांचे निवासस्थान आहे. तिथे हजारो नद्या वाहतात, त्यांच्या पाण्यात सुवर्ण कमळे आहेत, आणि त्यांच्या काठांवर निळ्या वैडूर्याच्या पानांनी व कमळांच्या तळ्यांनी शोभा आलेली आहे. अशा प्रकारे सुग्रीवाने शतबलिला आणि त्याच्या वानरांना मार्गदर्शन केले, आणि त्यांना सीतेचा शोध घेण्यासाठी उत्तरेकडील अद्भुत, दिव्य व दुर्गम प्रदेशात पाठवले.