सुग्रीवाने आपल्या वानर सैन्याला अत्यंत आदरपूर्वक सांगितले, “तुम्ही सर्वांनी मेरुसावर्णी या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी महान ऋषीला नम्रपणे शिरसाष्टांग नमस्कार करून मैथिलीचा पत्ता विचारावा. इथेपर्यंत, रात्री संपल्यावर सूर्य सर्व अंधार दूर करून जीवसृष्टीच्या सीमावर्ती पर्वतावर अस्ताला जातो. या ठिकाणापर्यंतच तुम्ही जाऊ शकता, पुढे सूर्यप्रकाश नसलेले आणि सीमाहीन प्रदेश आहे, त्याची माहिती आपल्याला नाही. वैदेही कुठे आहे आणि रावणाचे निवासस्थान कुठे आहे हे निश्चित करून, तसेच सूर्यास्त पर्वतापर्यंत पोहोचून, तुम्ही पूर्ण महिन्यात परत यावे. एका महिन्यापेक्षा जास्त वेळ थांबू नका; जर तुम्ही राहिलात, तर माझ्या शास्तीला पात्र ठराल. तुमच्यासोबत माझे पराक्रमी सासरेही निघतील. हे सर्व तुम्ही ऐकावे आणि सुचविल्याप्रमाणे वागावे; हा बलवान पुरुष, माझा सासरा, तुमचा गुरु आहे. तुम्ही सर्वजण शूर आणि विश्वासू आहात; त्याला आदर्श मानून पश्चिम दिशेकडे वळा. राजाच्या अपार तेजाची पत्नी सापडली, की आपण घेतलेली जबाबदारी पूर्ण होईल. या कार्यासाठी आणखी काही उपयुक्त कृती असतील, तर त्या तुम्ही स्थान, वेळ आणि हेतू लक्षात घेऊन विचार करा. सुग्रीवाच्या सावध आणि विचारपूर्वक बोललेल्या शब्दांचे सुषेणाच्या नेतृत्वाखाली वानरांनी मनापासून ऐकले, श्रीमंत वानरराजाला नमस्कार केला आणि वरुणाच्या संरक्षणाखाली असलेल्या त्या प्रदेशाकडे प्रयाण केले. आता, वाल्मिकी रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील त्रेचाळिसावे अध्याय ऐका. सुग्रीवाने आपल्या सासऱ्याला सूचना दिल्या आणि शतबली नावाच्या पराक्रमी वानराला पश्चिम दिशेकडे पाठवले. सर्व वानरांमध्ये श्रेष्ठ आणि सर्वज्ञ राजा त्या वेळी स्वतःसाठी आणि रामासाठी कल्याणकारी शब्द बोलला. शतबलीसह, वनात राहणारे लाख वानर आणि वैवस्वतपुत्रांसह, सर्व मंत्री घेऊन तो निघाला. तुम्ही हिमालय पर्वतांनी अलंकृत उत्तरेकडील शक्तिशाली दिशेत सर्वत्र रामाची पत्नी शोधा. हे कार्य पूर्ण झाले आणि दशरथपुत्राची प्रिय पत्नी सापडली, की आपण आपली ऋणंमुक्ती साधू आणि कार्यसिद्धांतात श्रेष्ठ ठरू. राघवाने आपल्यावर मोठा उपकार केला आहे; त्याची परतफेड केली, की आपली जन्मयात्रा सार्थ ठरेल. याच इच्छाधारणेवर दृढ राहून, तुम्ही जनकनंदिनीला शोधण्यासाठी प्रयत्नशील व्हा. राम, शत्रु नगरे जिंकणारा, सर्व जीवांचा सन्माननीय आहे आणि आपला स्नेह जिंकला आहे. तुम्ही बुद्धी, धैर्य आणि साधनांचा वापर करून या अनेक कठीण प्रदेश—नद्या, पर्वत—सर्वत्र शोधा. म्लेच्छ, पुलिंद, शूरसेन, प्रस्थल, भारत, कुरु, मद्रक या भूमींची तपासणी करा. कंबोज, यवन, शकांच्या नगरी, नंतर दरद आणि हिमालयाची शोधा. लोध्र आणि पद्मक वृक्षांच्या वनात, देवदारच्या जंगलात, रावण आणि वैदेहीला सर्वत्र शोधा. मग, देव आणि गंधर्वांनी वावरलेल्या सोमाच्या आश्रमात पोहोचून, तुम्ही काळ नावाच्या महान पर्वताकडे जा. त्या पर्वताच्या विस्तीर्ण उतारांवर आणि गुहांमध्ये, रामाची निष्कलंक पत्नी शोधा. पर्वताधिपतीच्या पलीकडे, सुवर्णशिखर असलेल्या महान पर्वतावरून, पुढे सुंदर पर्वत—सुदर्शन—कडे जा. त्यानंतर, देवसखा पर्वत, पक्ष्यांचा निवास, विविध वृक्षांनी सजलेला आणि पक्ष्यांनी भरलेला, त्याच्या वनात, जलप्रपातात आणि गुहांमध्ये रावण आणि वैदेहीला शोधा. त्या पुढे, शंभर योजनांच्या सर्व दिशांनी विस्तारलेला, पर्वत, नदी, वृक्ष नसलेला, सर्व जीवशून्य आकाश आहे. त्या भयावह निर्जन भूमीतून वेगाने पुढे जाऊन, तुम्ही फिकट कैलास पर्वतावर पोहोचाल आणि आनंदाने भराल. तेथे कुबेराचे रम्य महल आहे, फिकट मेघासारखे दिसणारे, सुवर्णाने सजलेले, विश्वकर्म्याने बांधलेले. तिथे विशाल सरोवर आहे, ज्यात पुष्कळ कमळ आणि निळ्या लिल्या आहेत, हंस आणि बगळ्यांनी भरलेले, अप्सरांच्या समूहांनी शोभित. तेथे वैश्रवण राजा, सर्व लोकांचा पूज्य, यक्षांचा श्रीमंत आणि तेजस्वी स्वामी, गुह्यकांसह आनंद घेतो. त्या पर्वताच्या चंद्रप्रभा शिखरांवर आणि गुहांमध्ये, रावण आणि सीता सर्वत्र आणि प्रत्येक ठिकाणी शोधा. क्रौंच पर्वतावर पोहोचल्यावर, त्याची गुहा—अत्यंत कठीण प्रवेशयोग्य—अत्यंत सावधपणे प्रवेश करा, कारण ती प्रसिद्ध आहे की प्रवेश करणे कठीण आहे. तिथे महान ऋषी राहतात, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, देवांनी विनंती केलेले, दिव्य रूपधारी आणि महान मुनींसारखे. क्रौंच पर्वताच्या इतर गुहा, उतार, शिखरे, दऱ्या आणि पायथ्याच्या जागा सर्व दिशांनी पूर्णपणे शोधा. तिथे वृक्षरहित काम पर्वत आणि पक्ष्यांचा निवास असलेल्या मानस सरोवर आहे; तिथे देव, यक्ष, किंवा राक्षस जाऊ शकत नाहीत. क्रौंच पर्वताच्या उतार, पठार आणि शिखरे पूर्णपणे शोधा; त्याच्या पलीकडे मैनाक नावाचा पर्वत आहे. अशा प्रकारे सुग्रीवाने वानरांना प्रत्येक प्रदेश, पर्वत, वन, सरोवर आणि गुहा शोधण्याची स्पष्ट आणि सखोल सूचना दिली, आणि सर्वजण आपल्या कार्यासाठी उत्साही आणि कृतज्ञतेने प्रयाण झाले.