सूर्याने पर्वतांच्या अधिपतीला सांगितले, “तुझ्यावर अवलंबून असणाऱ्या सर्व जीवांना माझ्या कृपेने दिवस आणि रात्री दोन्ही वेळा सोन्यासारखा तेज मिळेल.” तसेच, देव, गंधर्व, आणि राक्षस जे तुझ्यावर राहतात, तेही सूर्याच्या तेजाने सोन्यासारखे उजळ आणि भक्तिपूर्ण होतील. विश्वदेव, वसु, मरुत आणि इतर दिव्य प्राणी पश्चिमेकडील संध्याकाळी मेरू पर्वताकडे येतात, जो पर्वतांचा सर्वोच्च आहे. सूर्य त्या पर्वताच्या शिखरापर्यंत दहा हजार योजनाचा प्रवास अर्ध्या मुहूर्तात झपाट्याने करतो. त्या शिखरावर एक दिव्य राजवाडा आहे, जो सूर्याप्रमाणेच उजळ आहे, आणि अनेक महालांनी भरलेला आहे; हे विश्वकर्म्याने बांधले आहे. राजवाड्याभोवती विविध वृक्षांनी सजलेला आणि अनेक प्रकारच्या पक्ष्यांनी गजबजलेला आहे; तिथे महान आत्म्याचा वरुण राहतो, जो पाश धारण करतो. मेरू पर्वत आणि सूर्यास्ताच्या ठिकाणाच्या मध्ये एक मोठा, दहा खोडांचा, शुद्ध सोन्याचा पाम वृक्ष आहे, ज्यावर सुंदर सजवलेली चौकट आहे. या सर्व किल्ले, सरोवरे आणि नद्या यामध्ये रावण आणि वैदेही यांचा शोध घ्यावा लागेल. तिथे धर्मज्ञ, तपस्येने शुद्ध झालेला, ब्रह्मासमान प्रसिद्ध मेरूसावर्णी ऋषी राहतो. तुम्ही सर्वांनी मेरूसावर्णी या तेजस्वी महर्षीला आदराने, मस्तक जमिनीवर ठेवून, मैथिलीबद्दल विचारावे. इथेपर्यंत, सूर्य रात्रीच्या शेवटी, सर्व अंधार दूर करून, जीवसृष्टीच्या सीमारेषेवर असलेल्या पर्वतावर अस्त होतो. या ठिकाणापर्यंत, हे श्रेष्ठ वानरांनो, तुम्ही जाऊ शकता; त्यापलीकडे, जे सूर्यप्रकाशहीन आणि सीमाहीन आहे, आम्हाला माहिती नाही. वैदेहीचा आणि रावणाचा निवासस्थान निश्चित करून, आणि सूर्यास्ताच्या पर्वतावर पोहोचून, तुम्ही एका महिन्याच्या आत परत यावे. महिन्यापलीकडे राहिले तर माझ्या शिक्षा भोगावी लागेल; सोबत माझा शूर सासराही तुमच्यासोबत जाईल. हे सर्व तुम्ही ऐकावे, कारण हा बलवान माझा सासरा तुमचा गुरू आहे. तुम्ही सगळेही शूर, विश्वासू आणि सर्व प्रकारे समर्थ आहात; त्याला आदर्श मानून पश्चिम दिशेकडे पहा. राजा दशरथाच्या तेजस्वी पत्नीचा शोध लागल्यावर आपले कार्य पूर्ण होईल. जर या कार्यासाठी आणखी काही उपयुक्त कृती असेल, तर ती ठिकाण, वेळ आणि हेतू लक्षात घेऊन विचारावी. मग सुसेनाच्या नेतृत्वाखाली वानरांनी सुग्रीवाच्या काळजीपूर्वक सांगितलेल्या गोष्टी ऐकून, वानरांच्या अधिपतीला प्रणाम केला आणि वरुणाच्या संरक्षित प्रदेशाकडे प्रस्थान केले. आता, वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडातील चाळीसावे अध्याय ऐका. नंतर सुग्रीवाने आपल्या सासऱ्याला सूचना दिली आणि शूर वानर शतबलिला पश्चिम दिशेकडे पाठवले. राजा, सर्वज्ञ आणि वानरांमध्ये श्रेष्ठ, त्यावेळी स्वतःसाठी आणि रामासाठी हितकर शब्द बोलला. शतबलीसह एक लाख वनवासी वानर, आणि वैवस्वताच्या पुत्रांसह, सर्व मंत्री घेऊन, त्या दिशेकडे गेला. तुम्ही उत्तरेच्या दिशेतील हिमालय पर्वतांनी सजलेल्या भागात रामाच्या पत्नीचा शोध घ्या. हे कार्य पूर्ण झाल्यावर आणि दशरथपुत्राच्या प्रिय पत्नीचा शोध लागल्यावर, आपले ऋण फिटेल आणि आपण कार्यसिद्ध होऊ. महान आत्म्याचा राघव आपल्यावर मोठा उपकार केला आहे; त्याचे ऋण फेडले तर आपले जीवन सार्थक होईल. जर एखाद्याच्या विनंती पूर्ण केली, जरी त्याने काही केले नसले, तरी जन्म सार्थक होतो; मग पूर्वी उपकार केलेल्या व्यक्तीचे ऋण फेडल्यावर किती अधिक! या निश्चयाशी दृढ राहा; तुम्ही आम्हाला प्रिय आणि हितकारी असणाऱ्या गोष्टी शोधा, म्हणजे जानकी सापडेल. राम, शत्रु शहरांचा विजेता, सर्व जीवांना प्रिय आहे आणि आपली ममता जिंकली आहे. तुम्ही बुद्धी, धैर्य आणि साधनांचा वापर करून या दुर्गम प्रदेश—नद्या आणि पर्वत—यात शोध घ्या. म्लेच्छ, पुलिंद, शूरसेन, प्रस्तल, भरत, कुरु आणि मद्रक या भूमी तपासा. कंबोज, यवन आणि शाकांच्या शहरांचा शोध घ्या; त्यानंतर दरद आणि हिमालय शोधा. लोढ्र आणि पद्मक वृक्षांच्या वनात, आणि देवदारच्या जंगलात, रावण आणि वैदेहीचा सर्वत्र शोध घ्या. मग देव आणि गंधर्वांनी प्रिय असलेल्या सोमाच्या आश्रमात जा, आणि त्यानंतर काळा नावाच्या महान पर्वताकडे जा. त्या पर्वताच्या विशाल उतारांवर आणि गुहांमध्ये, रामाच्या निर्दोष पत्नीचा शोध घ्या. त्या पर्वताला ओलांडून, सोन्याच्या शिखरांनी सजलेल्या महान पर्वतावर जा, आणि मग सुंदर नावाच्या पर्वताकडे जा. त्यानंतर देवसखा नावाचा पर्वत आहे, जो पक्ष्यांचे निवासस्थान आहे, अनेक पक्ष्यांनी आणि विविध वृक्षांनी सजलेला आहे. त्या पर्वताच्या वनात, धबधब्यांमध्ये आणि गुहांमध्ये, रावण आणि वैदेहीचा सर्वत्र शोध घ्या. त्यापलीकडे, शंभर योजनांची आकाशाची जागा आहे, जिथे पर्वत, नद्या, किंवा वृक्ष नाहीत; तिथे कोणतेही जीव नाहीत. त्या भयावह निर्जन प्रदेशाला झपाट्याने पार करून, तुम्ही फिक्या कैलास पर्वतावर पोहोचाल आणि आनंदित व्हाल. अशा प्रकारे सुग्रीवाने वानरांना मार्गदर्शन केले आणि रामाच्या प्रिय पत्नीचा शोध घेण्यासाठी विविध दिशांना पाठवले.