सुंदर पर्वतांच्या रम्य उतारांवर आणि विशाल गुहांमध्ये, रावण आणि सीतेचा शोध प्रत्येक दिशेने घ्यावा, असा आदेश देण्यात आला. त्या ठिकाणाहून चौसष्ट योजन पुढे वराह नावाचा एक महान पर्वत आहे, ज्याच्या शिखरांवर सुवर्णाचा तेज आहे, आणि जो वरुणाच्या क्षेत्रात खोलवर स्थित आहे. त्या पर्वतावर प्राज्योतिष नावाचे एक सुवर्णमय नगर आहे, जिथे दुष्ट बुद्धीचा नरकासुर राहतो. या पर्वताच्या सुखद उतारांवर आणि विशाल गुहांमध्येही रावण आणि सीता कुठे आहेत का, हे सर्वत्र तपासावे. त्या प्रभूत्व असलेल्या पर्वताच्या पलीकडे, ज्याच्या आतील भागही सुवर्णमय आहेत, एक पूर्णपणे सुवर्णाचा पर्वत आहे, ज्यावर असंख्य नद्या वाहतात. त्या पर्वतावर सर्वत्र हत्ती, रानडुक्कर, सिंह आणि वाघ आपापल्या गर्जना करत आनंदित होतात. या पर्वतावरच इंद्र, देवांचा स्वामी आणि वृत्राचा वध करणारा, देवांनी अभिषिक्त केला; या पर्वताला मेघा असे नाव आहे. त्या महेंद्र-रक्षित पर्वताच्या पलीकडे गेल्यावर, साठ हजार सुवर्णमय पर्वतांची रांग लागलेली आहे. हे पर्वत सर्व बाजूंनी उगवत्या सूर्याच्या रंगाने उजळलेले आहेत, आणि त्यावर पूर्णपणे सुवर्णाचे फुललेले वृक्ष शोभा देतात. त्यांच्या मध्यभागी मेरू नावाचा पर्वतांचा राजा आहे, ज्याने पूर्वी सौम्य सूर्यदेवाकडून वर प्राप्त केला होता. सूर्याने त्याला सांगितले होते: "जो कोणी तुझ्यावर अवलंबून राहील, तो माझ्या कृपेने दिवस-रात्री सुवर्णमय होईल." आणि जे देव, गंधर्व, राक्षस तुझ्यावर राहतात, तेही सुवर्णमय तेजाने प्रकाशित होतील. विश्वेदेव, वसु, मरुत आणि इतर दिव्य जीव सायंकाळी पश्चिम दिशेला आले की, ते मेरू पर्वताजवळ पोहोचतात. सूर्य त्या पर्वताच्या शिखरापर्यंत दहा हजार योजनांचा प्रवास अर्ध्या मुहूर्तात करतो. त्या शिखरावर एक महान, दिव्य राजप्रासाद आहे, जो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आहे, महालांनी भरलेला आणि विश्वकर्म्याने बांधलेला आहे. तिथे विविध वृक्षांनी सजलेली, अनेक पक्ष्यांनी गजबजलेली, महान आत्म्याचा आणि पाशधारी वरुणाचा भव्य निवास आहे. मेरू पर्वत आणि सूर्यास्ताच्या ठिकाणाच्या मध्ये एक महान दहा खोडांचा, शुद्ध सोन्याचा, आश्चर्यकारक सजावट असलेला पाम वृक्ष आहे. या सर्व दुर्ग, सरोवर आणि नद्यांमध्ये रावण आणि वैदेहीचा शोध सर्वत्र घ्यावा. तिथे तपश्चर्येने शुद्ध झालेले, धर्माचे जाणकार, ब्रह्मासमान प्रसिद्ध मेरुसावर्णी ऋषी वास करतात. तुम्ही सर्वांनी त्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, महान ऋषीला नम्रपणे वंदन करून, मैथिलीविषयी विचारणा करावी. इथेपर्यंत, रात्रीच्या अखेरीस, सूर्य सर्व अंधार दूर करून, जीवसृष्टीच्या सीमारेषेवरील पर्वतावर मावळतो. या ठिकाणापर्यंतच, हे वानरश्रेष्ठांनो, तुम्ही जाऊ शकता; यापलीकडे, जेथे सूर्यप्रकाश नाही आणि सीमा नाही, तिथे आम्हाला काहीच ठाऊक नाही. वैदेही आणि रावणाचा निवास ठावूक करून, मावळत्या पर्वतापर्यंत पोहोचल्यावर, तुम्ही एका महिन्याच्या आत परत यावे. एका महिन्याहून अधिक थांबलात, तर तुम्हाला माझी शिक्षा भोगावी लागेल; आणि तुमच्यासोबत माझे धाडसी सासरेही प्रवास करतील. हे सर्व तुम्ही ऐकावे, कारण हा बलाढ्य पुरुष, माझे सासरे, तुमचे गुरु आहेत. तुम्ही सर्वही पराक्रमी आणि विश्वासू आहात; त्यांना प्रमाण मानून, पश्चिम दिशेला लक्ष द्या. जेव्हा रामराजाची तेजस्विनी पत्नी सापडेल, तेव्हा आपले कार्य पूर्ण होईल. या कार्यासाठी अजून काही उपयुक्त करता येईल का, हे स्थान, काळ आणि हेतू लक्षात घेऊन तुम्ही विचार करा. सुसेनाच्या नेतृत्वाखाली सर्व वानरांनी, सुग्रीवाच्या काळजीपूर्वक दिलेल्या सूचना लक्षपूर्वक ऐकल्या, वानरराजाला वंदन केले आणि वरुणरक्षित त्या प्रदेशाकडे प्रस्थान केले. यानंतर, सुग्रीवाने आपल्या सासऱ्याला सूचना दिल्या आणि शतबलि नावाच्या पराक्रमी वानराला पश्चिम दिशेने पाठविले. सर्व वानरांमध्ये श्रेष्ठ आणि सर्वज्ञ राजा सुग्रीवाने त्या वेळी स्वतःसाठी आणि रामासाठी हितावह असे शब्द सांगितले. शतबलिसोबत एक लाख वनातील वानर, तसेच वैवस्वतपुत्र, मंत्री यांच्यासह तो त्या दिशेने गेला. हिमालयांनी अलंकृत उत्तरेकडील भागात, रामाची तेजस्विनी पत्नी सापडते का, हे सर्व दिशांनी शोधा. हे कार्य पूर्ण झाले आणि दशरथपुत्राची प्रियतमा सापडली, तर आम्ही आमचे ऋण फेडले आणि उद्दिष्टसिद्ध झालो असे मानू. कारण राघवाने आपल्यावर महान उपकार केले आहेत; आपण त्याचे ऋण फेडू शकलो, तर आपले जीवन सार्थकी लागेल. जो काही मागणाऱ्याची इच्छा पूर्ण करतो, जरी त्याने पूर्वी काही उपकार केले नसले, तरी त्याचा जन्म सफल होतो—मग ज्याने उपकार केले, त्याचे ऋण फेडल्यास तर किती अधिक! हे ठाम मनाशी धरून, तुम्ही आम्हाला प्रिय आणि हितकारक असेच वागा, जेणेकरून जानकी सापडेल. शत्रूंच्या नगरांचा विजेता राम सर्व प्राण्यांना प्रिय आहे आणि त्याने आपले मन जिंकले आहे. तुम्ही बुद्धी, धैर्य आणि साधने वापरून या कठीण प्रदेशांत—नद्या आणि पर्वतरांगांत—सर्वत्र शोध घ्या. अशा प्रकारे, सुग्रीवाने आपल्या वानरसेनेला सुस्पष्ट मार्गदर्शन दिले आणि सर्व वानरांनी त्याच्या आज्ञेनुसार, रामपत्नीच्या शोधासाठी, ठरविलेल्या दिशांनी प्रयत्नांची पराकाष्ठा केली.