पंचजन आणि हयग्रीव या राक्षसांचा वध करून, परमेश्वराने आपले चक्र आणि शंख हातात घेतले. त्या रम्य पर्वताच्या उतारांवर आणि विशाल गुहांमध्ये, रावण आणि सीतेचा शोध प्रत्येक दिशेला घ्यावा, असे सांगितले गेले. त्या ठिकाणाहून चवसष्ट योजन अंतरावर वराह नावाचा एक महान पर्वत आहे, ज्याचे शिखर सोन्याचे असून, तो वरुणाच्या राज्याच्या अगदी आत आहे. त्या पर्वतावर प्राग्ज्योतिष नावाचे एक सुवर्णमय नगर आहे, जिथे दुष्ट प्रवृत्तीचा नरकासुर राक्षस राहतो. या पर्वताच्या सुखद उतारांवर आणि विशाल गुहांमध्येही, रावण व सीतेचा सर्वत्र शोध घ्यावा, असे सांगितले. या तेजस्वी पर्वतापलीकडे, ज्याच्या आतील भागही सोन्याचे आहेत, आणखी एक पूर्णपणे सोन्याचा पर्वत आहे, ज्यावरून नाना प्रकारच्या नद्या वाहतात. त्या पर्वतावर सर्वत्र हत्ती, रानडुक्कर, सिंह आणि वाघ गर्जना करतात आणि आपल्या आवाजातच आनंद मानतात. या पर्वतीच्यावर, देवराज इंद्र, जो वृत्राचा संहारक आहे, याला देवांनी अभिषेक करून राजा केले; त्या पर्वताचे नाव मेघ आहे. या महापर्वतापलीकडे, महेंद्राच्या रक्षणाखाली, साठ हजार सोन्याचे पर्वत आहेत. सूर्योदयाच्या रंगाने सर्व बाजूंनी उजळलेले हे पर्वत, पूर्णपणे सोन्याच्या फुलांनी बहरलेले वृक्षांनी सजलेले आहेत. त्यांच्यामध्ये मेरू राजा नावाचा सर्वोच्च पर्वत आहे, ज्याला पूर्वी सूर्यदेवाने वर दिला होता. सूर्याने मेरू पर्वताला सांगितले: "माझ्या कृपेने, तुझ्यावर आधारलेले सर्वजण दिवसा आणि रात्री सोन्याचेच होतील." या पर्वतावर वास करणारे देव, गंधर्व, आणि राक्षस हे सर्व सुवर्णमय तेजाने उजळून निघतील आणि भक्तिभावाने राहतील. विश्वेदेव, वसु, मरुत आणि इतर देव, संध्याकाळी पश्चिम दिशेला येऊन मेरू पर्वतावर उपस्थित राहतात. सूर्य त्या पर्वताच्या शिखरावर दहा हजार योजन अंतर अगदी अर्ध्या मुहूर्तात पार करतो. त्या शिखरावर एक महान, दिव्य आणि सूर्यासारखे तेजस्वी, विश्वकर्म्याने बांधलेले राजवाडे असलेले प्रासाद आहे. विविध वृक्षांनी सुशोभित, नानाविध पक्ष्यांनी गजबजलेले, हे वरुणदेवाचे निवासस्थान आहे, ज्याच्या हातात पाश आहे. मेरू पर्वत आणि सूर्यास्ताच्या स्थळी यांच्यामध्ये, दहा फांद्यांचा, शुद्ध सोन्याचा, अद्भुत सजावटीचा एक मोठा ताडाचा वृक्ष आहे. त्या सर्व किल्ल्यांमध्ये, सरोवरांमध्ये आणि नद्यांमध्ये, रावण आणि वैदेही यांचा शोध इथे-तिथे घ्यावा. तेथे धर्मज्ञ, आपल्या तपश्चर्येने शुद्ध झालेला, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, ब्रह्मासमान महर्षी मेरूसावर्णि राहतात. तुम्ही सर्वांनी विनम्रपणे भूमीला वंदन करून, त्या तेजस्वी मेरूसावर्णि ऋषीकडे मैथिलीबद्दल विचारणा करावी. इथपर्यंत, रात्र संपल्यावर, सूर्य सर्व अंधार घालवून, सजीव सृष्टीच्या सीमारेषेवरील पर्वतावर मावळतो. हेच ठिकाण, हे वानरश्रेष्ठ, तुम्ही पोहोचू शकता; त्यापलीकडे सूर्यप्रकाश नसलेले, सीमाहीन प्रदेश आहे, त्याचे आम्हाला ज्ञान नाही. वैदेहीचे आणि रावणाच्या निवासाचे स्थान निश्चित करून, सूर्यास्त पर्वतापर्यंत पोहोचून, पूर्ण एका महिन्याच्या आत परत या. एका महिन्यापेक्षा जास्त थांबू नका; अन्यथा माझा कोप तुम्हावर येईल. तुमच्या सोबत माझे पराक्रमी सासरेही निघतील. हे सर्व तुम्ही ऐकावे, कारण हा महाबली, माझा सासरा, तुमचा शिक्षक आहे. तुम्ही सर्वही पराक्रमी आणि विश्वासू आहात; त्यांना आदर्श मानून, पश्चिम दिशेला लक्ष द्या. राजाच्या तेजस्वी पत्नीचा शोध लागला की, आपल्या कार्याची पूर्ती होईल. जर या कार्यात आणखी काही उपयुक्त करता येईल, तर काळ, स्थळ आणि हेतू विचारात घेऊन, त्याचा विचार करा. सुग्रीवाचे हे काळजीपूर्वक शब्द ऐकून, सुसेनाच्या नेतृत्वाखाली वानरांनी त्याला वंदन केले आणि वरुणाच्या रक्षणाखालील त्या प्रदेशात निघाले. आता वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील त्रेचाळीसाव्या सर्गाचे ऐकावे. यानंतर, सुग्रीवाने आपल्या सासऱ्याला सूचना दिल्या आणि शतबलि नावाच्या पराक्रमी वानराला पश्चिम दिशेला पाठवले. सर्व वानरांमध्ये श्रेष्ठ आणि सर्वज्ञ असलेल्या राजाने, स्वतःच्या आणि रामाच्या हितासाठी उपयुक्त असे शब्द त्या वेळी सांगितले. शतबलि आपल्या शंभर हजार अरण्यवासी वानरांसह, वैवस्वतपुत्रांसह, सर्व मंत्र्यांसह उत्तर दिशेला गेला. हिमालय पर्वतांनी अलंकृत असलेल्या बलाढ्य उत्तर दिशेत, रामाची तेजस्वी पत्नी शोधा, अशी आज्ञा दिली. हे कार्य पूर्ण झाले आणि दशरथपुत्राच्या प्रिय पत्नीचा शोध लागला, की आपण ऋणमुक्त होऊ आणि कार्यसिद्धी मिळवणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ ठरू. राघवाने आपल्यावर मोठे उपकार केले आहेत; आपण त्याला परतफेड करू शकलो, तर आपले जीवन सार्थकी लागेल. जर एखाद्याने आपल्या उपकारकर्त्याचे इच्छित पूर्ण केले, तर त्याचा जन्म सफल होतो—आणि तो केवळ मागणी करणाऱ्याची इच्छा पूर्ण करतो, ज्या व्यक्तीने त्याच्यासाठी काही केले नाही, त्याचेही जीवन फळते—मग उपकारकर्त्याची परतफेड केल्यावर किती अधिक! या निश्चयाने, जे आपल्यासाठी प्रिय आणि हितकारक आहे, ते साध्य करण्यासाठी तुम्ही प्रयत्न करा, म्हणजे जानकीचा शोध लागेल. कारण राम, शत्रुंच्या नगरांचा विजेता, सर्व प्राण्यांचा सन्माननीय आहे आणि आमचा अत्यंत प्रिय आहे.