सुग्रीवाने आपल्या वानरांना सांगितले, “तुम्ही सर्व वानर, ज्यांना इच्छित रूप धारण करता येते, त्यांनी समुद्राच्या काठावर असलेल्या सुवर्ण शिखराच्या शंभर योजन लांब असलेल्या भागात त्वरेने शोध घेतला पाहिजे. त्या पुढे, तुम्ही परीयात्र नावाच्या दुर्गम सीमेपर्यंत पोहोचाल, जिथे चौवीस कोटी वेगवान गंधर्व राहतात. त्या ठिकाणी, प्रखर अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, रूप बदलणारे, भयंकर आणि सर्वदूर पसरलेले जीव वसतात. त्यांच्या जवळ जाऊ नका, अगदी पराक्रमी वानरांनीही नाही; आणि त्या प्रदेशातील फळे किंवा मूळे घेऊ नका. कारण ते शूर, महान सामर्थ्यवान आणि अत्यंत भयंकर आहेत; तेच त्या फळांचे आणि मूळांचे रक्षण करतात. तिथे मात्र प्रयत्न करा आणि सीतेचा शोध घ्या; वानरधर्माचे पालन करणाऱ्यांना त्यांच्याकडून भीती नाही. त्या भागात वज्र नावाचा एक महान पर्वत आहे, जो हिरकाप्रमाणे चमकतो, विविध वृक्षांनी व लतांनी आच्छादलेला आहे. त्या ठिकाणी शंभर योजन विस्तारलेला एक तेजस्वी प्रदेश आहे; त्या प्रदेशातील सर्व गुहा नीट आणि काळजीपूर्वक शोधा. समुद्राच्या चौथ्या भागात चक्रवान नावाचा पर्वत आहे, जिथे विश्वकर्म्याने हजार शलाकांचे चक्र तयार केले होते. त्या ठिकाणी, पंचजन आणि हयग्रीव राक्षसांचा वध करून, परमात्म्याने चक्र आणि शंख घेतले. त्या पर्वताच्या रम्य उतारांवर आणि विशाल गुहांत, सर्व दिशांनी रावण आणि सीतेचा शोध घ्या. त्यानंतर चौंसष्ट योजन पुढे, वरुणाच्या क्षेत्रात खोलवर, सुवर्ण शिखरांनी युक्त, विशाल वराह पर्वत आहे. त्या ठिकाणी पूर्णपणे सुवर्णाने बनवलेली प्राग्ज्योतिषा ही नगरी आहे, जिथे दुष्ट प्रवृत्तीचा नरकासुर राहतो. त्या पर्वताच्या रम्य उतारांवर आणि विशाल गुहांत, सर्व दिशांनी रावण आणि सीतेचा शोध घ्या. त्या सुवर्ण अंतःस्थानी असलेल्या राजसी पर्वताच्या पुढे, पूर्णपणे सुवर्णाचा असलेला, असंख्य जलप्रवाहांनी युक्त पर्वत आहे. त्या पर्वतावर सर्वत्र हत्ती, रानडुक्कर, सिंह आणि वाघ गर्जना करत असतात, आणि त्यांच्या आवाजात आनंद मानतात. त्या पर्वतावर, देवादिकांचा स्वामी, वृत्रासुराचा संहारक, तेजस्वी इंद्राचा राज्याभिषेक झाला; त्या पर्वताचे नाव मेघ आहे. त्या महापर्वताच्या पलीकडे, महेंद्राच्या रक्षणाखाली, साठ हजार सुवर्ण पर्वत आहेत. ते सर्वत्र उगवत्या सूर्याच्या रंगाने तेजस्वी आहेत, आणि पूर्णपणे सुवर्णाच्या फुलणाऱ्या वृक्षांनी सजलेले आहेत. त्यांच्या मध्यभागी मेरू नावाचा पर्वतांचा राजा आहे, ज्याने पूर्वी कृपाळू सूर्यापासून वर प्राप्त केला होता. सूर्याने त्याला असे वर दिले होते: “तुझ्यावर अवलंबून असणारे सर्वजण, माझ्या कृपेने, दिवस-रात्री सुवर्णमय होतील.” आणि त्या पर्वतावर वसणारे देव, गंधर्व आणि दैत्य हे सुवर्णमय तेजाने उजळून निघतील आणि भक्तिभावाने राहतील. विश्वेदेव, वसु, मरुतगण आणि इतर दिव्य प्राणी, पश्चिम संध्याकाळी, मेरू पर्वताकडे येतात. सूर्य त्या पर्वताच्या शिखरापर्यंत दहा हजार योजनांचा प्रवास अर्ध्या मुहूर्तात करतो. त्या शिखरावर एक महान, दिव्य प्रासाद आहे, जो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, विविध राजवाड्यांनी भरलेला, आणि विश्वकर्म्याने बांधलेला आहे. त्याच्या परिसरात विविध वृक्षांनी सजलेले, अनेक पक्ष्यांनी गजबजलेले, महान आत्मा असलेल्या वरुणाचे सुंदर निवासस्थान आहे, जो पाशधारी आहे. मेरू पर्वत आणि सूर्यास्ताच्या स्थळाच्या मध्ये, दहा खोडांची, शुद्ध सुवर्णाची, विलक्षण सजलेली एक महान ताडाची झाड आहे. त्या सर्व किल्ल्यांमध्ये, सरोवरांमध्ये आणि नद्यात, तुम्ही रावण आणि वैदेहीचा शोध घ्या. तिथे, धर्मज्ञ, स्वतःच्या तपस्येने शुद्ध झालेला, ब्रह्मासमान, तेजस्वी मेरुसावर्णी ऋषी वास करतो. तुम्ही सर्वांनी अत्यंत आदराने, डोकं झुकवून, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेल्या त्या महान ऋषी मेरुसावर्णी यांना सीतेविषयी विचारावे. इथपर्यंत, रात्र संपून, सर्व अंधार दूर करून, सूर्य सृष्टीच्या सीमेवरील पर्वतावर मावळतो. इथपर्यंतच, हे श्रेष्ठ वानरांनो, तुम्हाला जाणे शक्य आहे; यापुढे, जे सूर्यहीन व अगम्य आहे, त्याबद्दल आम्हाला काही माहिती नाही. वैदेही कुठे आहे आणि रावणाचे निवासस्थान कुठे आहे, हे निश्चित करून, आणि सूर्यास्त पर्वतावर पोहोचून, एका महिन्याच्या आत परत या. एका महिन्यापेक्षा जास्त तुम्ही तिथे राहू नका; अन्यथा माझा कोप तुम्हाला भोगावा लागेल. तुमच्यासोबत माझे धाडसी सासरेही प्रस्थान करतील. हे सर्व तुम्ही ऐकावे, आणि तुम्ही जसे सांगितले तसेच वागा; माझे बलवान सासरे हे तुमचे गुरु आहेत. तुम्ही सर्वही पराक्रमी आणि सर्व प्रकारे विश्वसनीय आहात; त्यांना प्रमाण मानून पश्चिम दिशेकडे लक्ष द्या. जेव्हा त्या अनंत तेजस्वी राजाची पत्नी सापडेल, तेव्हा आपण आपले कार्य सिद्ध केले असे समजा. या कार्यासाठी आणखी काही उपयुक्त किंवा हितकारक असेल, तर तेही तुम्ही काळ, स्थळ आणि हेतू लक्षात घेऊन विचारात घ्या. सुग्रीवाने ही सर्व सूचना काळजीपूर्वक दिल्यावर, सुसेनाच्या नेतृत्वाखालील वानरांनी आदराने नमस्कार केला आणि वरुणाच्या रक्षणाखाली असलेल्या त्या प्रदेशासाठी प्रस्थान केले. ही कथा वाल्मीकि रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील त्रेचाळीसाव्या सर्गात सांगितली आहे, ती ऐका.