सुग्रीवाने आपल्या वानर सैन्याला सीतेचा शोध घेण्यासाठी मार्गदर्शन केले. त्यांनी सांगितले, “तुम्हाला सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, ऋषीमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या अगस्त्य ऋषींच्या दर्शनास जावे लागेल. त्या महान आत्म्याच्या कृपेने, त्यांच्या परवानगीने, तुम्ही पुढे जाऊ शकता.” त्यानंतर, तुम्ही मगरांनी भरलेल्या, बेटांनी झाकलेल्या आणि चंदनाच्या वनांनी सजलेल्या ताम्रपर्णी या महान नदीचे पाणी ओलांडाल. ही नदी, जणू सुंदर युवती आपल्या प्रियकराला आलिंगन देत समुद्रात मिळते, आणि त्यानंतर तुम्हाला मोत्यांनी आणि रत्नांनी सजलेली, दिव्य सुवर्ण दरवाजा दिसेल. पांड्यांचा दरवाजा असलेल्या त्या स्थानावर तुम्ही पोहचाल, वानरांनो, आणि मग समुद्राच्या किनाऱ्यावर येऊन, तुमचा उद्देश नीट विचार करा. त्या समुद्राच्या मध्यभागी, अगस्त्याने स्थापलेला, विविध शिखरांनी सजलेला महेंद्र पर्वत आहे. महासागराच्या गाभ्यात, शुद्ध सुवर्णाचा एक सुंदर द्वीप आहे, जिथे विविध फुलांनी आणि वेलींनी सजलेली पर्वते आहेत. त्या द्वीपावर श्रेष्ठ देव, ऋषी, यक्ष, अप्सरा, सिद्ध आणि चारण यांच्या सभा आहेत, त्यामुळे तो अत्यंत रमणीय आहे. इंद्र, हजार डोळ्यांचा देव, प्रत्येक उत्सवाला त्या द्वीपावर येतो. त्या द्वीपाच्या दूर किनाऱ्यावर शंभर योजनांची रुंदी असलेला एक द्वीप आहे. तो मानवांसाठी अगम्य आणि तेजाने झळाळणारा आहे; तुम्ही त्या ठिकाणी बारकाईने शोध घ्या, कारण तिथेच सीतेचा शोध सर्वांत अधिक प्रयत्नपूर्वक घ्यावा लागेल. कारण ते प्रदेश राक्षसांचा स्वामी, इंद्राच्या तेजाशी स्पर्धा करणारा, दुष्ट रावणाचा निवासस्थान आहे. दक्षिण समुद्राच्या मध्यभागी, अंगारका नावाची प्रसिद्ध राक्षसी राहते, जी सावल्या पकडून त्यांना भक्षण करते. तुम्ही सर्व शंका दूर करून, निश्चितपणे, राजाच्या पत्नीचा शोध घ्या. त्यापुढे, समुद्रात शंभर योजनांच्या अंतरावर, पुष्पितक नावाचा सुंदर पर्वत आहे, जिथे सिद्ध आणि चारण येतात. तो पर्वत चंद्र आणि सूर्याच्या किरणांसारखा आहे, समुद्राच्या पाण्याने आलिंगन घेतलेला, त्याचे विशाल शिखर आकाशाला स्पर्श करणारे आहे. त्या पर्वतावर एक सुवर्ण शिखर आहे, ज्याची पूजा सूर्य करतो, आणि एक शुभ्र, रौप्य शिखर आहे, ज्याची पूजा चंद्र करतो; परंतु कृतघ्न, निर्दयी किंवा विश्वासघातकी लोकांना ते दिसत नाही. वानरांनो, त्या पर्वताला नमस्कार करून, तेथे शोध घ्या; त्यापुढे सूर्यवान नावाचा भयंकर पर्वत आहे. त्याचा मार्ग चढायला अत्यंत कठीण आहे, चौदा योजनांपर्यंत पसरलेला आहे, आणि त्यापुढे वैद्युत नावाचा पर्वत आहे. तिथे सर्व इच्छित फळ देणारे वृक्ष आहेत, जे नेहमीच आनंददायक आहेत; तिथे तुम्ही उत्तम मूळ आणि फळांचा आस्वाद घ्या. तिथे उत्तम मध प्या, आणि मग पुढे जा, वानरांनो; तिथे कुञ्जर नावाचा पर्वत आहे, जो डोळ्यांना आणि मनाला आनंद देतो. तिथे विश्वकर्म्याने बांधलेले अगस्त्याचे निवासस्थान आहे, ते पर्वत दहा योजन उंच आणि एक योजन रुंद आहे. तिथे विविध रत्नांनी सजलेला दिव्य सुवर्ण मंदिर आहे; तसेच, तिथे भोगवती नावाचे नागांचे नगर आहे. त्या नगराच्या रुंद रस्त्यांवर सर्व बाजूंनी भयंकर, तीक्ष्ण दात आणि विषारी नाग पहारा देतात. त्या नगरात भयानक नागराज वासुकी राहतो; तुम्ही त्या भोगवती नगरातही शोध घ्या. आणि त्या आसपासच्या प्रदेशात जे काही जीव आहेत, त्यापुढे महान वृषभाचे निवासस्थान आहे. तिथे ऋषभ नावाचा प्रसिद्ध पर्वत आहे, जो सर्व रत्नांनी बनलेला आहे, आणि गोशीर्षक, पद्मक, हरिश्याम, आणि चंदन वृक्षांनी सजलेला आहे. त्या भयानक जंगलाचे रक्षक रोहितास नावाचे गंधर्व आहेत; तिथे पाच गंधर्व प्रमुख राहतात, जे सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आहेत. शैलुष, ग्रामणी, शिक्ष, शुक, आणि बभ्रू हे तिथे राहतात, सूर्य, चंद्र, आणि अग्नीच्या स्वरूपात तेजस्वी, आणि सद्गुणी कार्य करणारे आहेत. पृथ्वीच्या कडेला, हे अजिंक्य गंधर्व, जे स्वर्गालाही मागे टाकले आहेत, ते स्थिर झाले आहेत; त्यापुढे तुम्ही जाऊ नका, कारण पितरांचा लोक अत्यंत भयानक आहे. हे यमाचे नगर आहे, तीव्र अंधाराने वेढलेले; फक्त इथपर्यंतच, वानरांच्या शूर नेतांनो, तुम्ही शोध घेऊ शकता—त्यापुढे गतिमान प्राण्यांसाठी कोणताही मार्ग नाही. हे सर्व पाहून, आणि जे काही दिसेल, तसेच वैदेहीचा ठाव ठिकाणा मिळाल्यावर, तुम्ही परत या. जो वानर एका महिन्यात परत येऊन ‘सीता दिसली’ असे सांगेल, त्याला माझ्यासारखे सुख, संपत्ती, आणि आनंद मिळेल. तो माझ्या जीवापेक्षा प्रिय असेल; त्याने कितीही अपराध केले असले तरी, तो माझा आप्त होईल. तुम्ही सर्व अमाप शक्ती आणि पराक्रम असलेले, उत्तम कुलात जन्मलेले, महान गुणांनी संपन्न आहात; राजाच्या कन्या सीतेचा शोध घेण्यासाठी सर्व प्रयत्न करा. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील चाळीसावे अध्याय. त्यानंतर, सुग्रीवाने वानरांना पाठवून, मेघासारखा दिसणाऱ्या सुसेन नावाच्या वानराला दक्षिण दिशेचा शोध कार्य दिला. सुसेन, ताऱ्याचा पिता, राजा, आणि सुग्रीवाचा शक्तिशाली सासरा, नम्रपणे हात जोडून सुग्रीवाला भेटला. त्यानंतर सुग्रीवाने, महान ऋषीपुत्र, इंद्राप्रमाणे तेजस्वी आणि शूर वानरांनी वेढलेल्या मारीचाला संबोधित केले. गरुडासारखे तेजस्वी, बुद्धिमान आणि शूर, मारीचाचे पुत्र—मारीच, अर्चिर्माल्य, आणि इतर शक्तिशाली वानर— सुग्रीवाने त्या सर्व ऋषिपुत्रांना पश्चिम दिशेला पाठवले; सुसेनच्या नेतृत्वाखाली दोन लाख श्रेष्ठ वानर सीतेच्या शोधासाठी निघाले. सुसेनच्या नेतृत्वाखाली, तुम्ही सर्व वानरांनी सौराष्ट्रात, बहलिका प्रदेशात, आणि चंद्रचित्राच्या प्रदेशात वैदेहीचा शोध घ्यावा.