सुग्रीवाने वानर सैन्याला मार्गदर्शन करताना सांगितले—"त्या मधुर समुद्राच्या उत्तरेकडील किनाऱ्यावर, तेरा योजन अंतरावर, जतरूप-शिला नावाचा सुवर्णासारखा उजळणारा महान पर्वत आहे. त्या पर्वती, वानरांनो, तुम्ही नागराजाला पाहाल; तो चंद्रासारखा तेजस्वी आहे, त्याचे डोळे कमळाच्या पाकळ्यांसारखे मोठे आहेत, आणि तो पर्वतावर विश्रांती घेत आहे. पर्वताच्या शिखरावर, देवांनी पूजलेला, निळ्या वस्त्रात शोभणारा, हजार मुखांचा दिव्य अनंत विराजमान आहे. त्या महान आत्म्याच्या पर्वताच्या शिखरावर, तेजस्वी सुवर्णाचा तीन शिरांचा ध्वज, एका मंचावर उभा आहे. पूर्वेकडील बाजूला, देवाधिदेवांनी बांधलेली ती रचना आहे; त्यापलीकडे उजळणारा, सुवर्णाचा उदय पर्वत आहे. उदय पर्वताचे शिखर शंभर योजनांपर्यंत आकाशाला स्पर्श करते; दिव्य, सुवर्ण आणि तेजस्वी शिखर, मंचासह तिथे चमकत आहे. त्या शिखरावर साल, पाम, तमाळ, कर्णिकार अशा फुललेल्या झाडांनी, सर्व दिव्य सुवर्णाने बनलेल्या, सूर्याप्रमाणे उजळणाऱ्या, पर्वत शोभित आहे. तिथे सौमनस नावाचा शिखर आहे—दहा योजन उंच, एक योजन रुंद, आणि नितळ सुवर्णाने बनलेला. याच ठिकाणी प्राचीन काळात विष्णूंनी आपल्या त्रिविक्रमाच्या पहिल्या पावलाचा ठसा ठेवला; परमपुरुषाने दुसरे पाऊल मेरूच्या शिखरावर ठेवले. जांबूद्वीपाच्या उत्तर बाजूने सूर्य फिरतो, आणि त्या महान आणि उंच शिखरावर सूर्य विशेषतः दिसतो. तिथे वैखानस ऋषी, वलखिल्य नावाने ओळखले जाणारे, सूर्याच्या रंगासारखे तेजस्वी आणि तपस्वी, तिथे चमकत आहेत. सुदर्शन द्वीप तुमच्या समोर उजळतो; त्यात सर्व जीवांची तेजस्विता आणि दृष्टी आहे. त्या पर्वताच्या शिखरांवर, गुहांमध्ये आणि वनात, रावण आणि वैदेहीची सर्वत्र, बारकाईने शोध घ्या. पूर्वेकडील संध्याकाळ लालसर दिसते, सुवर्ण पर्वताच्या आणि महान सूर्याच्या तेजाने उजळते. हे पृथ्वीचे आणि जगाचे पूर्वेकडील प्रवेशद्वार आहे, आणि सूर्याच्या उदयाचे स्थानही; याला पूर्व दिशा म्हणतात. पर्वताच्या शिखरांवर, धबधब्यांमध्ये आणि गुहांमध्ये, रावण आणि वैदेहीची सर्वत्र, बारकाईने शोध घ्या. त्यापलीकडे एक दुर्गम प्रदेश आहे—पूर्व दिशेला देवांनी वेढलेला, जिथे चंद्र आणि सूर्य नाही, अंधाराने व्यापलेला, कोणी पाहू शकत नाही असा भाग. सर्व पर्वत, गुहा, नद्या आणि मी उल्लेख न केलेल्या जागांमध्येही, तुम्ही जानकीला शोधा. हे वानरश्रेष्ठांनो, फक्त इथपर्यंत पोहोचणे शक्य आहे; त्यापलीकडे सूर्यही नाही, सीमाहीन प्रदेश आहे, ज्याचे आम्हाला ज्ञान नाही. वैदेही आणि रावणाचे निवासस्थान सापडल्यानंतर, सूर्याच्या पर्वतापर्यंत पोहोचून, पूर्ण एक महिना झाल्यावर परत या. महिन्यापेक्षा जास्त थांबू नका; जर तुम्ही राहिलात, तर माझा कोप सहन करावा लागेल. तुमचे कार्य पूर्ण करून, मैथिलीला शोधून, परत या. महेंद्र पर्वत आणि त्याच्या वनांनी सजलेल्या त्या प्रदेशात शोध घेतल्यानंतर, रघूवंशाच्या प्रिय सीतेला सापडल्यावर, तुम्ही आनंदाने परत याल. आता वाल्मिकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील एकचाळीसावा अध्याय ऐका. सुग्रीवाने वानर सैन्याला दक्षिण दिशेला पाठवले. त्याने अग्नीपुत्र नील, वानर हनुमान, आणि महाबली जांबवंत यांना पाठवले. सुहोत्र, शरारी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुशेन, वृषभ, मैंद, द्विविद, सुशेन, गंधमादन, उल्कमुख, अनंग, आणि हुताशनाचे दोघे पुत्र, हे सर्व वीर वानर सोबत गेले. सुग्रीवाने, वानरांचा विद्वान आणि पराक्रमी नेता, अंगदाच्या नेतृत्वाखाली सर्व वानर वीरांना दक्षिण दिशेला पाठवले. त्या दिशेतील सर्व कठीण प्रदेशांची नावे सुग्रीवाने प्रमुख वानरांना सांगितली. विंध्य पर्वत, हजार शिखरांनी सजलेला, विविध झाडे आणि वेलींनी भरलेला; सुंदर नर्मदा नदी, जिथे महान नाग राहतात; त्यानंतर सुंदर गोदावरी, महान कृष्णवेणी, प्रसिद्ध वरदा, जिथे महान नाग आहेत; मेखला, उत्कल, दशार्ण यांचे नगर; अर्वंती आणि अवंती, विदर्भ, ऋष्टिक, मोहक महिषक. तसेच वंग, कलिंग, कौसिक, आणि दंडक वन—पर्वत, नद्या, गुहा यांसह—सर्वत्र शोध घ्या. गोदावरी नदी, तिच्या संपूर्ण प्रवाहासह, आणि आंध्र, पुंड्र, चोल, पांड्य, केरळ या प्रदेशातही शोध घ्या. आयोमुख पर्वताकडे जा, तो खनिजांनी सजलेला, विविध शिखर आणि फुलांनी फुललेल्या वनांनी सुंदर झालेला आहे. त्या पर्वताच्या सुंदर चंदन वनात शोध घ्या; त्यानंतर दिव्य, स्वच्छ आणि शांत पाण्याची नदी पहा. तिथे तुम्ही कावेरी नदी पाहाल, जिथे अप्सरांचा समूह खेळतो; मलय पर्वताच्या अग्रभागी, जो महान ऊर्जा असलेला आहे. तिथे तुम्ही सूर्यासारखा तेजस्वी, ऋषीमध्ये श्रेष्ठ असलेला अगस्त्य ऋषी पाहाल; त्या महान आत्म्याच्या कृपेने, तुम्हाला पुढे जाण्याची परवानगी मिळेल. त्यानंतर, तुम्ही मगरांनी भरलेल्या, बेटांनी आणि चंदन वनांनी सजलेल्या, मोठ्या ताम्रपर्णी नदीला पार कराल. अशा प्रकारे, सुग्रीवाने वानर सैन्याला तपशीलवार मार्गदर्शन दिले आणि सीता माता व रावणाचा शोध घेण्याचे कार्य दिले.