वानरांनो, पुढे एक भयानक, वेगवान जलोदा नावाचा महासागर आहे, जो सर्व प्राण्यांना भयभीत करतो. त्या महासागरात, अग्निस्वरूप अश्वमुख प्रकट झाले आहे, ज्याची ज्वाळा अत्यंत प्रचंड आहे. त्याच्या जबड्यातील प्रचंड शक्तीमुळे, हालचाल करणारे आणि स्थिर असणारे सर्व प्राणी त्यात ओढले जातात. त्या भयावह वडवामुखाच्या दर्शनाने समुद्रातील जीव आणि इतर प्राणी विवश होऊन आक्रोश करतात. त्या मधुर महासागराच्या उत्तरेकडील किनाऱ्यावर, तेरा योजन अंतरावर, जतरूप-शिला नावाचा एक महान पर्वत आहे, जो सोन्यासारखा तेजस्वी आहे. त्या पर्वतावर, वानरांनो, तुम्हाला चंद्रासारखा तेजस्वी, कमळाच्या पाकळ्यांसारखी मोठी डोळ्यांची नागराज दिसेल, जो त्या पर्वतावर विश्रांती घेत आहे. पर्वताच्या शिखरावर, सर्व देवांनी पूजलेला, निळ्या वस्त्रांनी अलंकृत, हजारो मस्तकांचा दिव्य अनंत विराजमान आहे. त्या महात्म्याच्या पर्वताच्या शिखरावर, तीन शिरांनी युक्त, सुवर्णध्वज एका सुंदर वेदिकेवर उभा आहे, जो तेजाने झळाळतो. त्या पर्वताच्या पूर्वेकडे, देवाधिदेवांनी बांधलेली एक भव्य रचना आहे; त्यापलीकडे उज्ज्वल, सुवर्णमय उदय पर्वत आहे. उदय पर्वताचे शिखर शंभर योजन उंच आहे आणि आकाशाला स्पर्श करते. त्या दिव्य, सुवर्ण, तेजस्वी शिखरावर एक सुंदर वेदिका आहे. हे शिखर फुललेल्या साल, पाम, तमाळ आणि कर्णिकार वृक्षांनी सुशोभित आहे, आणि हे सर्व वृक्ष दिव्य सोन्याचे बनलेले आहेत, सूर्याप्रमाणे चमकतात. तेथे सौमनस नावाचे एक शिखर आहे, जे दहा योजन उंच आणि एका योजन रुंद आहे, आणि ते शुद्ध सोन्याचे आहे. प्राचीन काळी, विष्णूंनी आपल्या त्रिविक्रम रूपात पहिले पाऊल याच ठिकाणी ठेवले होते; त्यांचे दुसरे पाऊल मेरू पर्वतावर होते. जंबुद्वीपाच्या उत्तरेला वळण घेत, सूर्य याच महान आणि उंच शिखरावर विशेषतः प्रकट होतो. तेथे वैखानस ऋषी, वालखिल्य नावाने ओळखले जाणारे, तपस्वी आणि सूर्याच्या रंगाने तेजस्वी, दिसतात. तुमच्या समोर सुदर्शन द्वीप उजळून निघालेला आहे; त्यात सर्व जीवांची दृष्टी आणि तेज सामावलेले आहे. त्या पर्वताच्या कड्यांवर, गुहांत आणि अरण्यात, रावण आणि वैदेही यांचा सर्वत्र, बारकाईने शोध घ्या. पूर्व दिशेला, सुवर्ण पर्वत आणि तेजस्वी सूर्य यांच्या प्रकाशामुळे संध्या काळ लालभडक दिसते. हेच पृथ्वीचे आणि जगाचे पूर्व द्वार आहे, सूर्य याच ठिकाणी उगवतो, म्हणून या दिशेला पूर्व दिशा म्हणतात. त्या पर्वताच्या कड्यांवर, धबधब्यांमध्ये आणि गुहांत, रावण आणि वैदेहीचा सर्वत्र शोध घ्या. यापुढे एक दुर्गम प्रदेश आहे, जो देवांनी वेढलेला आहे, तेथे चंद्र आणि सूर्य नाहीत, ते अदृश्य आणि अंधकारमय आहे. त्या सर्व पर्वतांमध्ये, गुहांत, नद्यांमध्ये आणि मी न सांगितलेल्या ठिकाणी, जनकीचा शोध घ्या. वानरश्रेष्ठांनो, यापुढे फक्त इथपर्यंतच पोहोचता येईल; त्यापुढे एक सूर्यरहित, असीम प्रदेश आहे, ज्याबद्दल आम्हाला काहीच माहिती नाही. वैदेही आणि रावणाचे निवासस्थान सापडल्यावर, एक महिना पूर्ण झाल्यावर, सूर्याच्या पर्वतापर्यंत पोहोचून परत या. एका महिन्यापेक्षा जास्त थांबू नका; जर तुम्ही थांबलात, तर माझा रोष ओढवून घ्याल. तुमचे कार्य साध्य करून, मैथिलीला शोधून, परत या. महेंद्र पर्वत आणि त्याच्या अरण्यांनी सुशोभित झालेल्या प्रदेशात शोध घेतल्यावर, रघुकुलाच्या प्रिय सीतेला शोधून, तुम्ही आनंदाने परत याल. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडाचा एकचाळीसावा सर्ग सुरू होतो. यानंतर सुग्रीवाने वानरांची ती महान सेना दक्षिण दिशेला पाठवली. त्याने अग्निपुत्र नील, वानरश्रेष्ठ हनुमान, आणि प्रपितामहाचा बलवान पुत्र जांबवान यांना पाठवले. सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुशेण, तसेच वृषभ, मैंद, द्विविद, सुशेण, गंधमादन, उल्कामुख, अनंग, आणि हुताशनाचे दोन्ही पुत्र, हे सर्व पराक्रमी वानर पाठवले. सुग्रीव, वानरांचा शूर सेनापती, वेगवान आणि सामर्थ्यशाली अंगदाच्या नेतृत्वाखाली या सर्व वानरांना दक्षिण दिशेला पाठवतो. त्या दिशेतील सर्व कठीण प्रदेशांची नावे, सुग्रीवाने प्रमुख वानरांना सांगितली. दक्षिणेकडील विंध्य पर्वत, ज्याला हजारो शिखरे आहेत, विविध वृक्ष आणि वेलींनी नटलेला आहे, आणि सुंदर नर्मदा नदी, जिथे महाभयानक नाग वावरतात, याचे त्यांनी वर्णन केले. त्यानंतर सुंदर गोदावरी, महान कृष्णवेणी, प्रसिद्ध वरदा, आणि मेखला, उत्कल, दशार्ण यांच्या नगरी, हे सर्व ठिकाणे तपासण्यास सांगितली. अव्रवंती, अवंती, विदर्भ, ऋष्टिक, मोहक महीषक, तसेच वंग, कलिंग, कौशिक, आणि सर्वत्र दंडकारण्याचे पर्वत, नद्या, गुहा, हे सर्व तपासण्यास सांगितले. गोदावरी नदीचे संपूर्ण निरीक्षण करा, तसेच आंध्र, पुंड्र, चोल, पांड्य, केरळ या प्रदेशांचा शोध घ्या. आयमुख पर्वत, जो खनिजांनी समृद्ध आहे, विविध शिखरांनी आणि फुलांनी फुललेल्या अरण्यांनी सुशोभित आहे, तो शोधा. त्या पर्वतावर उत्तम चंदनाच्या वनांची तपासणी करा; त्यानंतर दिव्य, शांत आणि स्वच्छ पाण्याची नदी शोधा. तेथे तुम्हाला कावेरी नदी दिसेल, जिथे अप्सरांचा समूह क्रीडा करतो; त्या कावेरीच्या काठावर, महाशक्तिशाली मलय पर्वताचे शिखर आहे. अशा प्रकारे, सुग्रीवाने वानरांना मार्गदर्शन केले आणि सीतेच्या शोधासाठी दक्षिण दिशेला पाठवले.