वनरांच्या शोधमोहीमेला मार्गदर्शन करताना, सुग्रीवाने त्यांना विशाल, गर्जन करणाऱ्या समुद्राजवळ जाण्यास सांगितले. हा समुद्र काळ्या मेघासारखा दिसत होता आणि त्यात महान नागांचे वास्तव्य होते. या पवित्र जलांपर्यंत पोहोचल्यावर, त्यांनी रक्तासारख्या लाल पाण्याचा भयानक लोहित समुद्र गाठावा, जिथे मोठा आणि उंच कुट-शाल्मली वृक्ष उभा आहे. त्या ठिकाणी, पर्वतावर विविध भयावह रूपात लटकलेले, पर्वतासारखे दिसणारे मांडेह नावाचे राक्षस आहेत. दररोज सूर्य उगवल्यावर हे राक्षस पाण्यात पडतात, सूर्याच्या तेजाने भाजले जातात, आणि पुन्हा-पुन्हा पर्वतावर लटकतात. ब्रह्माच्या तेजाने हे राक्षस रोज नष्ट होतात. त्यानंतर, वनरांना क्षीर समुद्र दिसेल, जो फिक्या मेघासारखा शुभ्र आहे. त्या समुद्राच्या मध्यभागी, मोत्यांच्या माळेसारख्या लाटांनी सजलेला, महान आणि शुभ्र ऋषभ पर्वत आहे. त्याच्या सभोवती दिव्य आणि सुगंधी फुलांनी आच्छादित पर्वते आहेत, आणि एका सरोवरात सुवर्ण तंतूंनी युक्त तेजस्वी कमळ फुलले आहेत. हे सरोवर, 'सुदर्शन', राजहंसांनी भरलेले आहे; देव, गंधर्व, यक्ष, किन्नर आणि अप्सरांचा समूह तिथे एकत्र येतो. हे सर्व दिव्य जीव आनंदाने त्या कमळांनी युक्त सरोवराकडे आकर्षित होतात. क्षीर समुद्र पार केल्यानंतर, वनरांनो, तुम्हाला एक वेगवान, भयावह जलोद समुद्र दिसेल, जो सर्व जीवांना भयभीत करतो. तिथे, अग्नीच्या घोड्याच्या तोंडासारखा एक प्रचंड अग्नी-ऊर्जा निर्माण झाली आहे. तिच्या जबड्यांमध्ये सर्व सजीव आणि निर्जिव गोष्टी ओढल्या जातात; तिथे समुद्रातील जीव आणि इतर प्राणी, वडवामुख पाहून, असहाय्यपणे ओरडतात. त्या मधुर समुद्राच्या उत्तर किनाऱ्यावर, तेराह योजने दूर, सुवर्णासारखी चमकणारी जतरूप-शिला नावाची महान पर्वत आहे. त्या पर्वतावर, वनरांनो, तुम्ही चंद्रासारखा दिसणारा, कमळाच्या पाकळ्यांसारखे डोळे असलेला, नागांचा अधिपती पाहाल. पर्वताच्या शिखरावर, सर्व देवांनी पूजलेला, निळ्या वस्त्रात सजलेला, हजार डोके असलेला दिव्य अनंत नाग विराजमान आहे. त्या महान आत्म्याच्या पर्वतावर, तीन शिरांचा सुवर्ण ध्वज, एक चमकदार मंचावर उभा आहे. पूर्वेकडील बाजूला, देवाधिपतींनी बांधलेली ही रचना आहे; त्यापलीकडे उज्ज्वल, सुवर्ण उदय पर्वत आहे. त्याचा शिखर शंभर योजनेपर्यंत आकाशाला स्पर्श करणारा, दिव्य सुवर्णाचा, तेजस्वी मंच आहे. तो सल, पाम, तमाळ, कर्णिकार या दिव्य सुवर्ण वृक्षांनी शोभलेला आहे, सूर्याप्रमाणे चमकतो. तिथे सौमनस नावाचे शिखर आहे, जे दहा योजने उंच आणि एक योजने रुंद, नितांत सुवर्णाचा आहे. प्राचीन काळी, विष्णूने आपल्या तीन पावलांपैकी पहिले पाऊल तिथे ठेवले; परम पुरुषाने दुसरे पाऊल मेरुच्या शिखरावर ठेवले. जंबुद्वीपाच्या उत्तर बाजूने सूर्य दिसतो, विशेषतः त्या महान आणि उंच शिखरावर. तिथे वैखानस ऋषी, वाळखिल्य, तेजस्वी आणि तपस्वी, सूर्याच्या रंगात चमकतात. हे सुदर्शन द्वीप तुमच्या समोर उजळतो; त्यात सर्व जीवांचे तेज आणि दृष्टी आहे. त्या पर्वताच्या शिखरे, गुहा आणि वनात, तुम्ही रावण आणि वैदेहीचा सर्वत्र शोध घ्या. पूर्वेकडील संध्याकाळ लालसर दिसते, सुवर्ण पर्वत आणि सूर्याच्या तेजाने उजळते. हे पृथ्वी आणि जगाचे पूर्व द्वार आहे, सूर्य उगवण्याचे स्थान आहे; याला पूर्व दिशा म्हणतात. त्या पर्वताच्या शिखरे, धबधबे आणि गुहा, यामध्ये रावण आणि वैदेहीचा सर्वत्र शोध घ्या. त्यापलीकडे, देवांनी वेढलेली, अगम्य, चंद्र आणि सूर्यरहित, अंधाराने व्यापलेली पूर्व दिशा आहे. त्या सर्व पर्वते, गुहा आणि नद्या, आणि मी उल्लेख न केलेल्या ठिकाणी, तुम्ही जनकीचा शोध घ्या. वनरांनो, फक्त इथेपर्यंत पोहोचणे शक्य आहे; त्यापलीकडे सूर्यरहित, सीमाहीन प्रदेश आहे, ज्याची आपल्याला माहिती नाही. वैदेही आणि रावणाचा निवास शोधून, पूर्ण महिना झाल्यावर, सूर्य उगवण्याच्या पर्वतावर पोहोचून परत या. महिना पूर्ण झाल्यावर थांबू नका; जर राहिलात, माझा कोप सहन करावा लागेल. तुमचे कार्य साध्य करून, मैथिलीला शोधून, परत या. महेंद्र पर्वत आणि त्याच्या वनांनी सजलेल्या प्रदेशात शोध घेतल्यावर, रघुकुलातील प्रिय सीता सापडल्यावर, तुम्ही आनंदाने परत याल. आता ऐका, हे रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील एक्केचाळीसावे अध्याय आहे, वाल्मीकींच्या दिव्य ग्रंथातील. यानंतर, सुग्रीवाने त्या महान वनर सेना दक्षिण दिशेला पाठवली. त्याने अग्नीपुत्र नील, वानर हनुमान, आणि महाबली जांबवान यांना दक्षिण दिशेला पाठवले. सुहोत्र, शररी, शरगुल्म, गज, गवाक्ष, गवय, सुशेन, तसेच वृषभ, मैंद आणि द्विविद, सुशेन, गंधमादन, उल्कामुख, अनंग, आणि हुतेशनाचे दोन पुत्र, हे सर्व वीर वनर त्याने पाठवले. सुग्रीव, वानरांचा ज्ञानी आणि पराक्रमी अधिपती, अंगद यांच्या नेतृत्वाखाली त्या सर्व शूर वनरांना निर्देश दिले. मोठ्या सामर्थ्याचा अंगद, वनर वीरांमध्ये प्रमुख म्हणून नियुक्त केला, आणि त्या सर्वांना दक्षिण दिशेला जाण्याचा आदेश दिला.