वनातील प्रवाहांमध्ये आणि सर्व जंगलांमध्ये सेनांचा योग्य प्रकारे आरामदायक ठिकाणी तळ ठोकून, वानरांचा राजा, सामर्थ्याचा अचूक अंदाज घेणारा सुग्रीव, आपल्या सैन्याची पाहणी करण्याचा विचार करतो. कीष्किंधा कांडातील वाल्मीकी रामायणाच्या चाळीसाव्या सर्गातील कथा ऐका. आता समृद्ध आणि यशस्वी झालेला वानरांचा राजा सुग्रीव, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ आणि शत्रूंचा संहार करणारा राम याला म्हणतो: “माझ्या राज्यातील तेजस्वी, रूप बदलू शकणारे, इंद्रासारखे वानरश्रेष्ठ येथे आले आहेत आणि त्यांनी आपापली ठिकाणे घेतली आहेत. हे भयावह वानर, राक्षस आणि दैत्यांच्या समसमान, शूर, सामर्थ्यवान आणि भयंकर पराक्रमाचे आहेत. त्यांच्या कर्तृत्वामुळे प्रसिद्ध, बलवान आणि श्रमहीन, हे धैर्य आणि दृढनिश्चयात अग्रेसर आहेत. हे वानर, जे पृथ्वीवर, पाण्यात आणि आकाशात राहतात, विविध पर्वतांवरून आले आहेत—अनेक संख्येने, तुझे सेवक म्हणून उपस्थित आहेत, हे राम. हे सर्व आज्ञाधारक, आपल्या नेत्याच्या इच्छेला समर्पित आहेत आणि, शत्रूंना पराभूत करणाऱ्या राम, तुझे इच्छित कार्य पूर्ण करण्यास समर्थ आहेत. हे भयावह वानर, राक्षस आणि दैत्यांच्या समसमान, हजारो तुकड्यांमध्ये आले आहेत, सर्व भयंकर शक्तीचे आहेत. म्हणून, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, तू योग्य वेळेची आज्ञा दे; तुझी सेना तयार आहे, तुझ्या आज्ञेला अधीन आहे—तू आदेश द्यावा. मला त्यांच्या कार्याचे अचूक ज्ञान आहे; तरीही, तू योग्य रीतीने आदेश द्यावा. असे ऐकून, दशरथपुत्र राम सुग्रीवला दोन्ही हातांनी मिठी मारतो आणि म्हणतो: “हे सौम्य, वैदेही जिवंत आहे का नाही, आणि रावण कुठे राहतो हे जाणून घेणे आवश्यक आहे, हे विद्वान. एकदा सीता आणि रावणाचा निवास सापडला, तर योग्य वेळी मी तुझ्यासह कृती करीन. या कार्यात, वानरराज, मी किंवा लक्ष्मण यांचे स्वामित्व नाही; तूच या कार्याचा कारण आणि स्वामी आहेस, वानरांचा राजा. हे पराक्रमी, माझ्या कार्याची पूर्तता तूच आदेश द्यावी; कारण तू माझे उद्दिष्ट जाणतोस—याबद्दल शंका नाही. तू खरा मित्र, अद्वितीय पराक्रमी, बुद्धिमान, योग्य वेळ जाणणारा, आमच्या कल्याणासाठी समर्पित, विश्वासू आणि उद्दिष्ट समजणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेस. असे ऐकून, सुग्रीवाने राम आणि बुद्धिमान लक्ष्मण यांच्या उपस्थितीत वानरश्रेष्ठ विनताला संबोधित केले. “हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ, गर्जना वादळाच्या ढगासारखी, पर्वतासारखा, चंद्र-सूर्यासारखा तेजस्वी वानर विनता आणि त्यासोबत असलेल्या वानरांना बोलाव. तो वेळ, स्थान, नीती आणि कार्याचा निर्णय घेण्यात कुशल आहे; त्याला एक लाख वेगवान वानरांसह पाठवा. पूर्व दिशेला जा—पर्वत, जंगल, आणि वनांत—तेथे सीता, विदेहकन्या, आणि रावणाचा निवास शोधा. पर्वतांच्या कड्यांत, जंगलात, आणि नद्यांच्या किनाऱ्यांवर शोधा—सुंदर भागीरथी, सरयू, कौशिकी. सुंदर कालिंदी, यमुना, यमुनाचा महान पर्वत, सरस्वती, सिंधू, आणि शोण—ज्याचे पाणी रत्नासारखे चमकते. कलिंगभूमी, पर्वत आणि जंगलांनी सजलेली भूमी; ब्रह्ममाळ, विदेह, मालव, काशी, आणि कोसल. मगधचे महान खेडे, पुंड्र आणि अंग, विणकरांची भूमी, आणि चांदीच्या खाणींनी समृद्ध भूमी. हे सर्व, रामाची प्रिय पत्नी, दशरथाची सून सीता, प्रत्येक दिशेने शोधणाऱ्यांनी पूर्णपणे शोधावे. पर्वतांपासून समुद्राकडे उतरणारे पर्वत, शहरे, आणि मंदाराच्या शिखरावर वसलेली निवासस्थाने. कान झाकणारे, ओठ कानासारखे असणारे, लोखंडी तोंडाचे भयंकर, वेगवान, आणि एकपाय असणारे लोक. अक्षय शक्तीचे आणि सामर्थ्यवान, आणि मानवभक्षक; शार्प क्रेस्ट असणारे, सुवर्णासारखे आकर्षक किरात. कच्चे मासे खाणारे किरात, द्वीपवासी, भयंकर जलवासी, मानववाघ. जंगलवासी, जे यांच्यात आश्रय घेतात, आणि जे पर्वत, पोहणे किंवा नौका वापरून पोहोचता येतात—सर्वांना शोधा. परिश्रमपूर्वक, सात राजांनी सजलेला यवद्वीप, सुवर्ण आणि चांदीच्या द्वीप, सुवर्णाच्या खाणींनी सजलेला, तेथे पर्यंत शोधा. यवद्वीपच्या पलीकडे, शिशिर नावाचा पर्वत आहे, ज्याचा शिखर आकाशाला भिडतो, आणि देव-दानव त्याची सेवा करतात. या सर्व पर्वत कड्यांमध्ये, उतारांमध्ये, आणि जंगलात, तुम्ही सर्वांनी मिळून रामाच्या प्रसिद्ध पत्नीचा शोध घ्यावा. मग शोण नदी, जी लाल पाण्याने प्रवाहित, वेगवान आहे, तिला पार करून, सिद्ध आणि चारणांनी वावरलेल्या समुद्राच्या दूर किनाऱ्यावर पोहोचाल. त्याच्या सुंदर घाटांवर आणि अद्भुत जंगलात, रावण आणि वैदेही सर्वत्र शोधा. पर्वतांमधून उत्पन्न होणाऱ्या नद्या, त्यांच्या भयंकर दऱ्या, पर्वतांतील गुहा आणि जंगल—सर्व शोधा. यानंतर, समुद्रातील द्वीप, भयंकर, लाटांनी भरलेले, अत्यंत भीषण, गर्जना करणारे, वाऱ्याने अस्वस्थ—हे सर्व द्वीप शोधा. तेथे, मोठ्या शरीराचे असुर, ब्रह्माने अनुमती दिलेले, सतत सावल्या पकडतात, आणि दीर्घ काळ उपाशी आहेत. त्या महासागराजवळ जा, जो काळ्या मेघासारखा आहे, गर्जना करतो, आणि महान नागांनी भरलेला आहे—तुम्ही पवित्र जलांपर्यंत पोहोचाल.