सुग्रीवाने अत्यंत वेगाने सर्व श्रेष्ठ वानरांची माहिती रामाला दिली आणि धर्म जाणणारा सुग्रीव हात जोडून रामासमोर उभा राहिला. त्याने वानरसेनेला पर्वतीय प्रवाहांमध्ये आणि जंगलांत योग्य प्रकारे विश्रामदायी ठिकाणी ठेवलं होतं. वानरांचा राजा, ज्याला सेनाबळाची योग्य समज होती, त्याने सैन्याची पाहणी करण्याचा निर्धार केला. या वेळी, किष्किंधा कांडातील चाळीसावे सर्ग सुरु होतो. समृद्ध आणि सिद्धीस पोहोचलेला वानरांचा राजा सुग्रीव, मनुष्यमध्ये वाघासारखा आणि शत्रूंचा नाश करणारा राम यास म्हणाला—“हे राम, माझ्या राज्यातील सामर्थ्यशाली, रूप बदलणारे वानरप्रमुख, जे इंद्रासारखे तेजस्वी आहेत, ते सर्व येथे आले आहेत आणि आपापली जागा घेतली आहे. हे वानर अत्यंत भीषण, राक्षस व दैत्यांइतके सामर्थ्यशाली, पराक्रमी आणि भयानक पराक्रमाचे आहेत. त्यांच्या शौर्यामुळे आणि कीर्तिकर्यामुळे ते जगप्रसिद्ध आहेत; ते बलवान, श्रम न करणारे आणि धैर्यात अपूर्व आहेत. हे वानरगण पृथ्वीवर, पाण्यात आणि आकाशात वसणारे, विविध पर्वतांवरून आलेले असंख्य वानर तुझ्या सेवेसाठी येथे एकत्र आले आहेत. हे सर्व वानर तुझ्या आज्ञेला पाळणारे, स्वामीच्या इच्छेला समर्पित आणि शत्रूंना जिंकणाऱ्या तुझ्या इच्छेप्रमाणे काहीही साध्य करू शकणारे आहेत. हे भीषण वानर, राक्षस व दैत्यांइतके सामर्थ्यशाली, हजारो विभागांसह, भीषण शक्तीने येथे आले आहेत. म्हणून, हे महाबाहु राम, आता जे योग्य आहे ते सांग; तुझी सेना तयार आहे आणि तुझ्या आज्ञेला अधीन आहे—तू आदेश द्यावा. माझ्या माहितीनुसार, त्यांना काय करावं हे मला पूर्णपणे माहीत आहे; तरीही, योग्य रीतीने तू आदेश द्यावा. राम, दशरथपुत्र, सुग्रीवाने असे सांगितल्यावर, त्याला दोन्ही हातांनी कवटाळून म्हणाला—‘हे सुहृद, वैदेही जिवंत आहे की नाही, तसेच रावण कुठे वसतो हे जाणून घेणे आवश्यक आहे, हे बुद्धिमान सुग्रीवा. सीता आणि रावणाचे निवासस्थान सापडल्यावर मी योग्य वेळी तुझ्यासह कृती करीन. या कार्यात, हे वानरराजा, मी किंवा लक्ष्मण आम्ही स्वामी नाही; या कार्याचा हेतु आणि अधिपती तूच आहेस, हे वानरांचा स्वामी. हे महाबली, माझ्या कार्याच्या सिद्धीसाठी आदेश देणे फक्त तुझ्या हातात आहे; कारण तू माझ्या हेतूची योग्य जाण असलेला, निःसंशय आहेस. तू खरा मित्र, अद्वितीय पराक्रमी, सुज्ञ, योग्य काळाची जाण असलेला, आमच्या कल्याणासाठी समर्पित आणि हेतू जाणणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.’ रामाने असे सांगितल्यावर, सुग्रीवाने राम आणि बुद्धिमान लक्ष्मण यांच्या उपस्थितीत वानरप्रमुख विनताला संबोधित केले—‘हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ, मेघगर्जनेसारखा गजर करणारा, पर्वतासम वट असलेला, चंद्र-सूर्यासारखे तेजस्वी वानर घेऊन बलवान विनताला बोलवा. तो काळ, स्थळ, उपाय यांची योग्य समज असलेला आणि कार्यनिश्चय करण्यात कुशल आहे; त्याच्यासोबत एक लाख वेगवान वानर असू द्या. पूर्व दिशेला, पर्वत, वन आणि उपवन असलेल्या भागात जा; तेथे जानकी सीतेचा आणि रावणाचा निवास शोधा. पर्वत किल्ल्यांमध्ये, अरण्यांत आणि नद्यांच्या काठांवर शोधा; सुंदर भागीरथी, सरयू आणि कौशिकी या नद्यांवरही पाहा. रमणीय कालिंदी, यमुना, यमुनापर्वत, सरस्वती, सिंधू आणि रत्नासारख्या चमकणाऱ्या पाण्याचा शोना या नद्यांमध्येही शोधा. कलिंग देश, पर्वत व अरण्यांनी सुशोभित प्रदेश, ब्रह्ममाळ, विदेह, मालव, काशी आणि कोसल या सर्व प्रदेशांमध्ये शोधा. मगधची मोठी गावे, पुंड्र, अंग, विणकरांचा देश, चांदीच्या खाणींनी समृद्ध प्रदेश—हे सर्व शोधा. हे सर्व वानर, रामाची प्रिय पत्नी, दशरथाची सून सीता हिच्यासाठी प्रत्येक दिशेने, प्रत्येक ठिकाणी शोधा. समुद्रात उतरणारे पर्वत, नगरे, आणि मंदार पर्वताच्या शिखरांवर असलेली वस्ती शोधा. कान झाकणारे, ओठ-कान असणारे, लोखंडासारख्या तोंडाचे भीषण लोक, वेगवान, एक पाय असणारे, अपार शक्तीचे, माणसे खाणारे, टोकदार शिखरांचे सुवर्णवर्णी कीरात, कच्चे मासे खाणारे, बेटवासी, जलचर—मानव वाघ म्हणून प्रसिद्ध—हे सर्व शोधा. जंगलात राहणारे, पर्वत, पोहून किंवा होड्यांनी गाठता येणारे सर्व लोक, त्यांच्यामध्ये शिरून शोधा. सात राजांनी सुशोभित यवद्वीप, सुवर्ण व चांदीच्या खाणींनी सजलेले सुवर्ण बेट, तेथेही प्रयत्नपूर्वक शोधा. यवद्वीपापलीकडे आकाशाला भिडणारा, देव-दानवांनी सेवित शिशिर नावाचा पर्वत आहे. त्या सर्व पर्वत किल्ल्यांत, दरींमध्ये आणि अरण्यांमध्ये एकत्र येऊन रामपत्नीचे शोधकार्य करा. मग शोना या लाल पाण्याच्या, वेगाने वाहणाऱ्या नदीपर्यंत पोहोचा आणि सिद्ध-चारणांनी गाजणाऱ्या समुद्राच्या पारच्या काठावर जा. त्या सुंदर घाटांवर, अद्भुत अरण्यांमध्ये रावण व वैदेही यांचा सर्वत्र शोध घ्या. पर्वतांमधून उगम पावणाऱ्या, भयानक दर्यांमधून वाहणाऱ्या नद्यांमध्ये, पर्वतांच्या गुहांमध्ये व अरण्यांमध्ये शोधा. त्यानंतर समुद्रातील भीषण, लाटांनी भरलेल्या, प्रचंड गजर करणाऱ्या, वाऱ्याने हलणाऱ्या बेटांवर जा. तेथे मोठ्या शरीराचे असुर, ब्रह्म्याच्या आज्ञेने, नेहमी सावली पकडतात आणि दीर्घकाळ उपाशी असतात.” अशाप्रकारे सुग्रीवाने रामाच्या आज्ञेने वानरांना पूर्व दिशेने शोधकार्याचे आदेश दिले.