किष्किंधा कांडातील एकोणचाळीसावा सर्ग वाचण्यास सुरुवात होते, आणि त्यातली कथा पुढीलप्रमाणे घडते. सुग्रीव बोलत असताना, धर्माचा श्रेष्ठ पालनकर्ता श्रीराम यांनी दोन्ही हातांनी सुग्रीवला प्रेमाने मिठी मारली आणि हात जोडून उत्तर दिलं. श्रीराम म्हणाले, "इंद्राने पाऊस पाडला तर आश्चर्य नाही, किंवा सूर्याने आपल्या हजार किरणांनी आकाशातील अंधार दूर केला तर तेही सहज आहे. हे सौम्य सुग्रीव, जसा चंद्र रात्रीला उजळवतो आणि शुद्ध करतो, तसाच तू मित्रांना आनंद देतोस, शत्रूंना जिंकणारा मित्र आहेस तू. त्यामुळे तुझ्या उत्तम वागणुकीला आश्चर्य नाही; मी तुला नेहमी सौम्य बोलणारा म्हणून ओळखतो. मित्रा, तू माझ्यासोबत असशील तर मी युद्धात माझ्या सर्व शत्रूंवर विजय मिळवीन; तूच माझा खरा मित्र आणि साथी आहेस, मला मदत करण्यास योग्य आहेस. त्या दुष्ट राक्षसाने, आपलीच विनाशासाठी, मैथिलीला अपहरण केलं; जसा अनुह्लादाने शचीला फसविलं होतं, तशीच ही घटना. लवकरच मी तीक्ष्ण बाणांनी रावणाचा वध करीन, जसा शत्रूंचा संहार करणारा इंद्राने पौलोमीच्या गर्वीला वडिलांचा वध केला होता." इतक्यात, आकाशात प्रचंड धुळीचे ढग उठले आणि सूर्याच्या तेजाने आकाश झाकलं गेलं. संपूर्ण पृथ्वीवर पर्वतासारखे, तीक्ष्ण दात आणि अपार शक्ती असलेले असंख्य वानर पसरले. एका क्षणात, वानरांच्या सैन्याचे नेते, करोडोंच्या संख्येत वानरांनी वेढलेले, तिथे एकत्र झाले. काही वानरांचा आवाज मेघगर्जनेसारखा होता, काही पर्वत आणि समुद्रातून आलेले, काही वनात राहणारे, आणि सर्वांची अपार शक्ती होती. काही वानर उगवत्या सूर्याच्या रंगाचे, काही चंद्रासारखे फिके, काही कमळाच्या केसरासारखे, तर काही सोन्यासारखे शुभ्र होते. त्या वेळी, शतबली नावाचा तेजस्वी आणि शूर वानर, दहा हजार कोटी वानरांसह उपस्थित झाला. ताराचा शूर पिता, सुवर्ण पर्वतासारखा तेजस्वी, हजारो लाखो वानरांसह आला. त्याचप्रमाणे, रुमाचा शक्तिशाली पिता, सुग्रीवचा सासरा, हजार कोटी वानरांसह आला. कमळाच्या केसरासारखा, सूर्यासारखा चेहरा असलेला, बुद्धिमान आणि वानरांमध्ये श्रेष्ठ योद्धा तेथे दिसला. पुढे, प्रसिद्ध केसरी, हनुमानाचा पिता, हजारो लाखो वानरांसह तेथे दिसला. लांब शेपटी असलेला, भयानक पराक्रमाचा वानरराज गवाक्ष, हजार कोटी वानरांसह दाखल झाला. शत्रूंचा संहार करणारा, वावटळासारखा वेगवान आणि भालूंचा नेता धूम्र, दोन हजार कोटी भालूंना घेऊन आला. प्रचंड पर्वतासारखा पानस नावाचा शक्तिशाली नेता, तीन लाख वानरांसह आला. नील नावाचा नेता, काळ्या काजळासारखा, दहा लाख वानरांसह दिसला. गवय नावाचा तेजस्वी नेता, सुवर्ण पर्वतासारखा, पाच लाख वानरांसह आला. दारिमुख नावाचा बलवान नेता, हजार कोटी वानरांसह, सुग्रीवाजवळ आला. अश्विनीकुमारांचे दोन शूर पुत्र, मैंद आणि द्विविद, लाखो करोडो वानरांसह दिसले. गज नावाचा शक्तिशाली आणि शूर नेता, तीन लाख वानरांसह, उत्साहाने सुग्रीवाजवळ आला. प्रसिद्ध भालूंचा राजा जांबवान, दहा लाख भालूंना घेऊन, सुग्रीवाच्या आज्ञेत उभा राहिला. रुमण, तेजस्वी आणि शक्तिशाली, शूर वानरांसह, शंभर लाख योद्ध्यांना घेऊन वेगाने आला. गंधमादन, मागून शंभर हजार पट हजार आणि शंभर पट हजार वानरांसह आला. अंगद, आपल्या पित्याच्या पराक्रमासारखा, हजार कमळ आणि शंभर भाले घेऊन आला. नंतर, तारा, तारासारखा चमकणारा, पाच कोटी भीषण पराक्रमाचे वानर घेऊन दूरून दिसला. बुद्धिमान आणि शूर नेता इंद्रजानू, अकरा कोटी वानरांसह आला. रंभा, उगवत्या सूर्यासारखा तेजस्वी, दहा हजार, हजार आणि शंभर वानरांसह आला. पुढे, दुर्मुख नावाचा शूर वानर नेता, दोन कोटी वानरांसह दिसला. हनुमान, शंभर हजार कोटी प्रचंड शक्तीचे वानर घेऊन, कैलास पर्वताच्या शिखरासारखा दिसला. महान शक्तिशाली नळ, झाडांमध्ये राहणारे एकशे लाख आणि हजार पट शंभर वानर घेऊन आला. प्रसिद्ध दधिमुख, दहा कोटी वानरांसह, सुग्रीवाच्या समोर गर्जना करत आला. शरभ, कुमुद, वह्नि, आणि वेगवान रम्ह, तसेच अनेक रूप बदलू शकणारे वानर, तेथे उपस्थित होते. सर्व वानर पृथ्वीवर एकत्र जमले, उड्या मारत, गर्जना करत, आणि सुग्रीवाभोवती मेघांसारखे सूर्याभोवती जमले. प्रचंड आवाज करत, त्या बलवान वानर नेत्यांनी सुग्रीव, वानरराज, याला आदराने वाकून नमस्कार केला. ही कथा, किष्किंधा कांडातील एकोणचाळीसाव्या सर्गात, अत्यंत भव्य आणि भक्तिपूर्ण वातावरणात घडते.