श्रीराम आणि सुग्रीव यांचा संवाद सुरू असताना, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या श्रीरामांसमोर सुग्रीव म्हणाला, “हे राघव, संपूर्ण पृथ्वीवरून आलेले हे असंख्य, बलशाली वानर येथे एकत्र झाले आहेत. हे सर्व वानरश्रेष्ठ, असंख्य शूर अस्वल, वानर आणि लंगूर, जे वन आणि पर्वतांच्या दुर्गम स्थळी पारंगत आहेत, तुझ्या सेवेसाठी जमले आहेत. हे राघव, येथे असेही वानर आहेत जे देव, गंधर्व यांच्या संततींपैकी आहेत, जे इच्छेनुसार रूप बदलू शकतात आणि आपल्या सैन्यासह मार्गक्रमण करीत आहेत. शेकडो, हजारो, लाखो, कोटी वानर, दहा-दहा हजारांच्या तुकड्यांनी, मोठ्या सैन्याने वेढलेले, येथे उपस्थित आहेत. अरबुद, शतारबुद, मध्यम आणि अंतिम गट, समुद्रासारखे आणि अनंत संख्येने वानर आणि वानरप्रमुख येथे एकत्र झाले आहेत. हे राजन, मेघ आणि पर्वतांसारखे, महेंद्रासारखे बलशाली, मेरू आणि विंध्य पर्वतावर वास करणारे वानरही तुझ्याकडे येतील. हे सर्व वानर, राक्षसांशी युद्ध करण्यासाठी तुझ्या सेवेत येतील; युद्धात रावणाचा वध करून, ते मैथिलीला निश्चितच परत आणतील. वानरांच्या या विशाल सैन्याची तयारी, वानरराज सुग्रीव यांच्या आदेशाखाली पाहून, पृथ्वीपतीचे पुत्र श्रीराम अत्यंत आनंदित झाले. त्यांचा चेहरा फुललेल्या निळ्या कमळासारखा तेजस्वी झाला. या घडामोडींच्या दरम्यान, वाल्मीकि रामायणाच्या कीष्किंधा कांडातील एकोणचाळीसावा सर्ग सुरू झाला. सुग्रीव असे म्हणत असताना, धर्माचे पालन करणारे श्रीराम यांनी दोन्ही हातांनी सुग्रीवला आलिंगन दिले आणि नम्रपणे उत्तर दिले, “हे सुग्रीवा, जसे इंद्र पाऊस पाडतो किंवा सूर्य आपल्या हजार किरणांनी आकाशातील अंधार दूर करतो, तसेच चांगला मित्र आपल्या मित्रांना आनंद देतो. हे प्रिय, तू नेहमीच सौम्य आणि मधुर बोलणारा आहेस, म्हणून तुझे हे उत्तम वर्तन मला आश्चर्यकारक वाटत नाही. तू माझ्या सोबतीस असल्यावर, मी सर्व शत्रूंना युद्धात सहज पराभूत करू शकतो. तूच माझा खरा मित्र, सहकारी आणि सहाय्यक आहेस. त्या दुष्ट राक्षसाने आपल्या विनाशासाठीच मैथिलीचे अपहरण केले, जसे अनुल्हादाने शचीला फसवले होते. लवकरच, मी तीक्ष्ण बाणांनी रावणाचा वध करीन, जसे इंद्राने पॉलोमीच्या गर्विष्ठ पित्याचा संहार केला होता.” इतक्यात, आकाशात प्रचंड धूळ उडाली आणि सूर्याचे तेज झाकले गेले. क्षणभरातच, पर्वतांसारखे, तीक्ष्ण दात आणि प्रचंड बळ असलेले असंख्य वानरांनी संपूर्ण पृथ्वी व्यापली. त्या सर्व वानरसेनापतींच्या नेतृत्वाखाली कोट्यवधी वानर तेथे एकत्र जमले. या वानरांमध्ये काहींचा आवाज मेघगर्जनेसारखा होता; काही पर्वत, काही समुद्राच्या उत्पत्तीतून आलेले, काही प्रचंड बलशाली तर काही वनात वास करणारे होते. काही वानर उगवत्या सूर्याच्या रंगाचे, काही चंद्रासारखे शुभ्र, काही कमळाच्या केसरासारखे पिवळे, तर काही सुवर्णासारखे पांढरे होते. त्या वेळी, शतबली नावाचा तेजस्वी आणि शूर वानर, दहा हजार कोटी वानरांसह तेथे आला. त्यानंतर, ताराचा पिता, सुवर्ण पर्वतासारखा तेजस्वी आणि पराक्रमी, असंख्य लाखो-कोटी वानरांसह प्रकट झाला. त्याचप्रमाणे, रुमाचा पिता, सुग्रीवाचा सासरा, हजार कोटी वानरांसह तेथे आला. कमळाच्या केसरासारखा रंग, उगवत्या सूर्यासारखे तेजस्वी मुख, बुद्धिमान आणि श्रेष्ठ वानरवीर देखील तेथे उपस्थित झाला. महान कीर्ती असलेला केसरी, हनुमानाचा पिता, असंख्य हजारो वानरांसह तेथे दिसला. दीर्घ शेपटी असलेला, भीषण पराक्रमी वानरराज गवाक्ष, हजार कोटी वानरांसह तेथे आला. शत्रूंचा संहार करणारा, वाऱ्यासारखा वेगवान, अस्वलांचा सेनापती धूम्र, दोन हजार कोटी भयंकर अस्वलांसह पुढे आला. महाबली पनस, महापर्वतासारखा, तीन लाख वानरांसह तेथे आला. निळ्या काजळासारखा रंग असलेला, प्रचंड आकाराचा सेनापती नील, दहा लाख वानरांसह तेथे दिसला. सुवर्ण पर्वतासारखा उजळणारा, बलवान गवय, पाच लाख वानरांसह आला. दारिमुख नावाचा बलवान सेनापती, हजार कोटी वानरांसह, सुग्रीवाजवळ उभा राहिला. अश्विनीकुमारांचे दोन पराक्रमी पुत्र, मैंद आणि द्विविद, शेकडो कोटी वानरांसह तेथे दिसले. पराक्रमी आणि शूर गज, तीन लाख वानरांसह, प्रचंड उत्साहाने सुग्रीवाजवळ आला. अस्वलांचा तेजस्वी राजा जांबवान, दहा लाख अस्वलांसह, सुग्रीवाच्या आज्ञेत उभा राहिला. रमण नावाचा तेजस्वी आणि बलशाली सेनापती, शंभर कोटी वीर वानरांसह लवकरच तेथे दाखल झाला. मग गंधमादन, मागे शंभर हजार पटीने हजार आणि शंभर पटीने हजार वानरांसह आला. त्यानंतर, आपल्या वडिलांसारखा पराक्रमी, युवराज अंगद, हजार कमळे आणि शंभर भाले घेऊन तेथे आला. त्यानंतर, तारासारखा तेजस्वी तारा, पाच कोटी भयंकर पराक्रमी वानरांसह दूरवरून दिसला. बुद्धिमान आणि शूर सेनापती इंद्रजाणू, अकरा कोटी वानरांसह, आपल्या अधिकाराखाली तेथे आला. या प्रकारे, संपूर्ण भूमंडळावरून आलेली वानर, अस्वल, लंगूरांची अपार सेना, आपल्या सेनापतींसह सुग्रीवाच्या आदेशाने श्रीरामांच्या सेवेसाठी एकत्र आली. त्यांचे दर्शन आणि त्यांची तयारी पाहून श्रीरामांचे मन आनंदाने फुलून गेले.