विंध्य पर्वतांवरून हजारो, कोटी माकडांचे समूह, मंगळासारखे तेजस्वी, भयंकर आणि भीषण कृत्य करणारे, अतिशय वेगाने खाली उतरले. क्षीरसागराच्या किनाऱ्यावर, तमाळ वनांत राहणारे आणि नारळ खात असलेले असे माकडेही अनगणित संख्येने होते. वन, गुहा आणि नद्यांमधूनही बलाढ्य माकडांची सेना जणू सूर्यालाच पिऊन टाकत आहे अशा आवेशात एकत्र आली. ज्यांना इतर माकडांना त्वरेने आणायला पाठवले होते, त्या वीर माकडांनी हिमालय पर्वतावर असलेले ते महान, वटवृक्ष पाहिले. त्या पवित्र आणि उत्तम पर्वतावर पूर्वी कधीतरी शिवाचे एक भव्य यज्ञ झाले होते, जे सर्व देवांना अतिशय प्रिय आणि आनंददायक होते. तिथे त्या माकडांना यज्ञातून निर्माण झालेली, अमृतासारखी चव असलेली आणि देवांना योग्य अशी फळे आणि कंद दिसली. त्या दिव्य आणि मोहक फळ-कंदांचे वैशिष्ट्य असे की, जो कोणी ते एकदाच खातो, तो संपूर्ण महिनाभर तृप्त राहतो. ते उत्कृष्ट फळभक्षक माकडे त्या दिव्य कंद, फळे आणि औषधी घेऊन आले. तसेच, त्यांनी सुग्रीवाच्या आनंदासाठी त्या यज्ञस्थळावरून सुगंधी फुलेही आणली. नंतर, पृथ्वीवरील सर्व माकडांना प्रोत्साहन देऊन, हे श्रेष्ठ माकडे आपल्या सैन्याच्या अग्रभागी वेगाने निघाले आणि क्षणातच ते सर्व माकडे सुग्रीव ज्या किष्किंधेत होते, तिथे पोहोचले. माकडांनी सर्व औषधी, फळे आणि कंद एकत्र करून सुग्रीवाजवळ अर्पण केली आणि म्हणाले, “पृथ्वीवरील सर्व पर्वत, नद्या आणि अरण्यं आम्ही शोधून काढली आहेत; आपल्या आज्ञेने सर्व माकडे आपल्याकडे येत आहेत.” (इथे अठ्ठेचाळीसावे सर्ग सुरू होतो.) सुग्रीवाने सर्व माकडांनी आणलेल्या भेटी स्वीकारल्या, त्यांना दिलासा दिला आणि मग सर्वांना मुक्त केले. हजारो माकडे आपले कार्य पूर्ण करून परतली, तेव्हा सुग्रीव आणि बलाढ्य राघव दोघेही आपली कामगिरी साध्य झाली असे समजू लागले. नंतर लक्ष्मणाने, सर्व माकडांमध्ये श्रेष्ठ आणि सामर्थ्यशाली असलेल्या सुग्रीवाचा आनंद वाढवून, आदराने म्हणाला, “मृदु स्वभाव असलेल्या राजन, आपल्याला योग्य वाटत असेल तर आपण किष्किंधेतून निघू या.” लक्ष्मणाचे हे योग्य शब्द ऐकून सुग्रीव अतिशय प्रसन्न झाला आणि म्हणाला, “तसेच होऊ द्या! आपण निघू या. मी नेहमी आपल्या आज्ञेत राहीन.” सुग्रीवाने मंगलचिन्हांनी युक्त लक्ष्मणाशी असे बोलून, तारा आणि इतर स्त्रियांनाही परवानगी दिली. नंतर त्याने मोठ्या आवाजात, “या!” असे श्रेष्ठ माकडांना बोलावले. त्याचे शब्द ऐकताच सर्व माकडे वेगाने एकत्र आली. सर्व माकडे हात जोडून, स्त्रियांना दिसू शकतील अशा प्रकारे उपस्थित राहिली. तेव्हा तेजस्वी, सूर्यासारखा उज्ज्वल राजा सुग्रीव म्हणाला, “माझी सुंदर पालखी लवकर आणा!” त्याचे आदेश ऐकून, वेगवान माकडांनी सुंदर पालखी आणली. ती पालखी पाहून, सुग्रीवाने सौमित्र—लक्ष्मण—याला म्हटले, “लक्ष्मण, लवकर चढा.” असे म्हणून, सुग्रीव स्वतःही त्या सुवर्ण पालखीत बसला, जिच्यावर अनेक माकडे जुंपलेली होती आणि त्याच्या डोक्यावर पांढरा छत्र धरला होता. सर्व बाजूंनी पांढऱ्या चामरांनी त्याचा शेक केला जात होता, शंख आणि ढोल वाजत होते, आणि स्तुती करणारे गायक त्याचे गुणगान करत होते. अशा प्रकारे राजसौंदर्य प्राप्त करून, सुग्रीव शेकडो भयंकर, शस्त्रधारी माकडांनी वेढलेला, त्या ठिकाणी गेला जिथे राम वाट पाहत होते. रामाच्या सन्मानाने तिथे पोहोचल्यावर, बलाढ्य सुग्रीव आणि लक्ष्मण पालखीतून खाली उतरले. रामाजवळ जाऊन, सुग्रीव हात जोडून उभा राहिला; त्याच्याबरोबर सर्व माकडेही हात जोडून उभी राहिली. त्या क्षणी, जसा कमळाचा कळी सरोवरात शोभून दिसतो, तसा सुग्रीव रामासमोर उभा राहिला. राम सुग्रीवाच्या या नम्रतेने आणि माकडांच्या मोठ्या सैन्याने प्रसन्न झाले. सुग्रीवाने रामाच्या पायांवर वाकून नमस्कार केला, तेव्हा राघवाने त्याला प्रेमाने आणि सन्मानाने उचलून, आलिंगन दिले आणि म्हणाले, “बस.” सुग्रीव भूमीवर बसल्यावर, राम म्हणाले, “जो राजा धर्म, अर्थ आणि काम या तीनही पुरुषार्थांना योग्य वेळी, योग्य प्रमाणात साधतो, तोच श्रेष्ठ राजा होय. पण जो धर्म आणि अर्थ सोडून फक्त कामाच्या मागे धावतो, तो जणू झाडाच्या टोकावर झोपलेला, खाली पडल्यावर जागा होतो तसा आहे. शत्रूंचा नाश आणि मित्रांचे रक्षण यासाठी जो प्रयत्नशील असतो, तोच राजा या तीन पुरुषार्थांचा प्रत्यक्ष फलभोगी असतो आणि धर्मात स्थित असतो. आता हे कार्य करण्याची वेळ आली आहे, वीरांमध्ये श्रेष्ठा. या विषयाचा विचार आपण आपल्या माकडांसह आणि सल्लागारांसह करावा.” रामाचे हे शब्द ऐकून सुग्रीव म्हणाला, “माझे भाग्य, कीर्ती आणि सनातन माकडराज्य मी गमावले होते; पण, हे महाबाहो, आपल्या कृपेने मी ते सर्व पुन्हा प्राप्त केले. देवांच्या कृपेने आणि आपल्या विजयी भावाच्या कृपेने, ज्याने केलेल्या उपकाराचे फळ न फेडले, तो खरोखरच मनुष्यमध्ये निंद्य आहे.” अशा प्रकारे त्या दिव्य संवादाने, राम, लक्ष्मण, सुग्रीव आणि माकडांची सेना पुढील कार्यासाठी सज्ज झाली.