सत्यवती ही अत्यंत पुण्यशील आणि श्रेष्ठ स्त्री, आपल्या पतीच्या मागे, शरीरासह स्वर्गात गेली आणि महान नदी कौशिकी झाली. ही दिव्य, स्वच्छ आणि सुंदर जलयुक्त कौशिकी, हिमालय पर्वतावर विसावलेली, माझी भगिनी आहे; ती जगाच्या कल्याणासाठी नदी झाली. म्हणून मी हिमालयाच्या काठी, कौशिकीच्या स्नेहात एकरूप होऊन, आनंदाने राहतो, हे रघुवंशातील आनंददायक राम. सत्यवती, सत्यम आणि धर्मात स्थिर, पतीला समर्पित, अत्यंत भाग्यवती, नदींच्या श्रेष्ठ कौशिकी झाली. हे राम, व्रताच्या निमित्ताने मी तिला सोडून येथे आलो; सिद्धाश्रम गाठला आणि तुझ्या तेजाने सिद्ध झालो. हे राम, तू विचारलेल्या जन्म, वंश आणि भूमीचा हा वृत्तांत आहे, हे बलवान पुरुष. काकुत्स्थ वंशज, मध्यरात्र संपली आहे, मी कथा सांगत आहे; आता विश्रांती घे, शुभ होवो आणि आपल्या प्रवासात काही विघ्न येऊ नये. सर्व झाडे स्थिर आहेत, वन्य प्राणी आणि पक्षी मागे गेले आहेत, आणि दिशाही, हे रघुवंशातील आनंददायक, रात्रीच्या अंधाराने झाकल्या आहेत. संध्याकाळ हळूहळू विरत आहे, आकाश, जणू डोळ्यांनी झाकलेले, ताऱ्यांच्या आणि नक्षत्रांच्या प्रकाशाने उजळले आहे. शीतल किरणांचा चंद्र उदयास येत आहे, जगाचा अंधार घालवतो, आणि आपल्या तेजाने जीवांच्या मनाला आनंद देतो. सर्व रात्रभर वावरणारी प्राणी, तसेच यक्ष, राक्षस आणि भयंकर मांसभक्षक आत्मे इथे-तिथे फिरत आहेत. अशी कथा सांगून, महान तेजस्वी ऋषी मौन झाला; सर्व ऋषींनी त्याचा सन्मान केला, "अत्युत्तम, अत्युत्तम!" म्हणत. कुशिकांचा हा वंश महान आहे, नेहमी धर्मनिष्ठ; कुशाचे वंशज श्रेष्ठ, ब्रह्मासारखे, पुरुषांमध्ये अग्रगण्य. विशेषतः तू, प्रसिद्ध विश्वामित्र, प्रसिद्ध आहेस; कौशिकी, नदींच्या श्रेष्ठ, तुझ्या वंशाचा गौरव वाढवते. आनंदित आणि श्रेष्ठ ऋषींच्या स्तुतिने, कुशिकपुत्र विश्वामित्र झोपला, जणू सूर्य अस्ताला जातो. राम आणि सौमित्र, थोडे आश्चर्यचकित, त्या श्रेष्ठ ऋषीचे स्तुती करून, झोपले. शोण नदीच्या काठी, महान ऋषींसह, उरलेली रात्र घालवून, रात्री उजळ झाल्यावर, विश्वामित्र बोलला, "रात्र उजळली आहे, राम; पहाट सुरू होत आहे. उठ, उठ, शुभ होवो; प्रवासासाठी तयार हो." त्याचे शब्द ऐकून, सकाळच्या विधी करून, रामाने प्रवासाची इच्छा व्यक्त केली आणि म्हणाला, "ही शोण नदी सुंदर आहे, स्वच्छ आणि खोल जलयुक्त, वाळूच्या किनाऱ्यांनी सजलेली. कोणत्या मार्गाने, हे ऋषी, आपण नदी पार करू?" रामाच्या प्रश्नावर, विश्वामित्र म्हणाला, "हा तो मार्ग आहे, जो मी दाखवला, ज्या मार्गाने महान ऋषी जातात." विश्वामित्राच्या मार्गदर्शनानुसार, महान ऋषी विविध वनांचे निरीक्षण करत पुढे गेले. दिवसाचा अर्धा भाग गेल्यावर, त्यांनी महान नदी जाह्नवी पाहिली, जिथे ऋषी वावरतात. त्या पवित्र नदीत, हंस आणि बगळ्यांनी भरलेल्या, सर्व ऋषी आणि राम आनंदित झाले. त्यानंतर सर्वांनी नदीच्या काठी आपली वस्ती केली; स्नान करून, पूर्वापर विधीप्रमाणे, पितर आणि देवांना अर्पण केले. अग्निहोत्र करून, अमृतासारख्या अर्पणाचा आस्वाद घेत, शुभ जाह्नवीच्या काठी, आनंदित मनाने त्यांनी प्रवेश केला. महान विश्वामित्राला सर्व बाजूंनी घेरून, योग्य आसनावर बसून, राघवही बसले. राम, आनंदित मनाने, विश्वामित्राला विचारले, "आदरणीय, मला तीन मार्गांनी वाहणाऱ्या गंगेबद्दल ऐकायचे आहे; ती तीन लोकांचा विजय करून, नदींची अधिपती कशी झाली?" रामाच्या या प्रश्नावर, महान ऋषी विश्वामित्र गंगेच्या उत्पत्तीची कथा सांगू लागला. "हे राम, हिमवत, पर्वतांचा अधिपती आणि खनिजांचा स्रोत, याच्या दोन कन्या पृथ्वीवर अतुलनीय सौंदर्याच्या होत्या. त्यांची माता मेना, मेरुची सुंदर आणि सडपातळ कन्या, हिमवताची प्रिय पत्नी होती. तिच्या पोटी, हे रघुवंशज, गंगा ही हिमवताची मोठी कन्या जन्मली; दुसरी कन्या उमाचे नाव होते. मग, देवांना आपले कार्य साध्य करायचे होते, म्हणून सर्व देवांनी हिमवताकडून मोठी कन्या गंगा, तीन मार्गांनी वाहणारी नदी, मागितली. हिमवताने धर्मपूर्वक, गंगा—जगाचा शुद्ध करणारी, स्वतःच्या इच्छेने वाहणारी—तीन लोकांच्या कल्याणासाठी दिली. गंगा मिळाल्यावर, सर्व लोकांच्या कल्याणासाठी इच्छुक देवांनी, आपले कार्य पूर्ण झाले म्हणून, निघून गेले. हे रघुवंशातील आनंददायक, पर्वताची दुसरी कन्या, कठोर व्रतस्थ, तीव्र तप करत होती. पर्वताधिपतीने उमाला, जगात पूजनीय आणि अतुलनीय सौंदर्याची, तिच्या तपामुळे, रुद्राला दिली. हे राघव, पर्वताधिपतीच्या या दोन कन्या—गंगा, नदींची श्रेष्ठ, आणि उमादेवी—जगात सन्मानित आहेत. हे श्रेष्ठ ज्ञानी, हे सर्व मी तुला सांगितले—तीन मार्गांनी वाहणारी गंगा प्रथम आकाशात कशी गेली.