लक्ष्मणाच्या मनात राग निर्माण झाल्याचे पाहून तारा म्हणाली, “रामाने सुग्रीवाला येथे क्षमा करावी, कारण त्याचे शरीर थकले आहे आणि त्याच्या इच्छा पूर्ण झाल्या नाहीत. लक्ष्मण, तू साध्या मनुष्याप्रमाणे रागाच्या वश होऊ नकोस; आधी परिस्थिती नीट समजून घे. तुझ्यासारख्या सद्गुणी पुरुषांना, हे उत्तम पुरुषा, विचार न करता अचानक राग येत नाही. मी तुला विनंती करते, तुझा मन स्थिर ठेवून, सुग्रीवासाठी; उठलेला मोठा राग सोड, हे दोषरहित लक्ष्मण. रामासाठी, सुग्रीव रुमाला, मलाही, अंगदाला, राज्य, धन, धान्य, गायी – सर्व काही सोडू शकतो, हे माझे ठाम मत आहे. सुग्रीव रामाला सीतेशी पुन्हा एकत्र करेल, जसे चंद्र रोहिणीशी एकत्र होतो, त्या दुष्ट राक्षसाचा वध केल्यानंतर. लंकेत शेकडो अब्ज राक्षस आहेत, आणि छत्तीस हजार शेकडो दहा हजार आहेत. त्या शक्तिशाली, रूप बदलणाऱ्या राक्षसांचा वध न करता, मैथिलीला अपहरण करणारा रावण मारता येणार नाही. हे लक्ष्मण, सुग्रीवाला किंवा कुणालाही त्या युद्धात मदतीशिवाय त्या राक्षसांचा आणि क्रूर रावणाचा वध करता येणार नाही. हे वानरांचा स्वामी वाली म्हणाला, ज्याला सर्व माहिती आहे; पण परंपरा मला स्पष्ट नाही – मी फक्त ऐकलेले सांगतो. खरं तर, तुमच्या मदतीसाठी उत्तम वानर पाठवले गेले आहेत, जे युद्धासाठी अनेक शक्तिशाली वानर आणतील. त्या बलवान आणि शूर वानरांची वाट पाहत, हा वानरांचा स्वामी रामाच्या कार्यसिद्धीसाठी थांबला आहे. हे सौमित्र, सुग्रीवाने पूर्वी ठरवल्याप्रमाणे, आज सर्व शक्तिशाली वानर येतील. आज, शत्रूंना पराभूत करणाऱ्या, हजारो भालू-वानर आणि शेकडो शेपटी असलेले वानर, तसेच असंख्य तेजस्वी वानर, हे काकुत्स्थवंशज, तुमच्याकडे येतील. कारण, तुझ्या रागाने लाल झालेल्या डोळ्यांचे तोंड पाहून, वानर स्त्रिया भयभीत झाल्या आहेत – त्यांना शांती मिळत नाही; सर्वजण पहिल्या संकटाची शंका घेत आहेत. आता ऐका, वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाचा छत्तीसावा सर्ग. ताराने सौमित्राला हे सौम्य आणि धर्मयुक्त शब्द सांगितले. सौमित्र, स्वभावाने मृदू, तिचे बोलणे मान्य केले. त्याच्या स्वीकारानंतर, वानरांचा स्वामी सुग्रीव, मोठ्या भयाने ग्रासलेला, आपले वस्त्र जणू ओले झाले असल्यासारखे फेकून दिले. मग, गर्वमुक्त सुग्रीव, गळ्यातील रंगीबेरंगी, मोठ्या तंतूंची माळ कापून टाकली. सुग्रीव, सर्व वानरांमध्ये प्रमुख, बलवान लक्ष्मणाला आदरपूर्वक बोलला आणि त्याला आनंद दिला, “हे सौमित्र, तेज, कीर्ती आणि वानर राज्य मी गमावले होते, पण रामाच्या कृपेने हे सर्व पुन्हा मिळाले. कोण त्याच्या महान कार्यांची परतफेड करू शकतो, हे राजकुमार? धर्मात्मा राघव सीतेला परत मिळवेल आणि रावणाचा वध करेल, फक्त माझ्या मदतीने आणि स्वतःच्या शक्तीने. ज्याने एका बाणाने सात मोठ्या झाडांना, पर्वताला आणि पृथ्वीला फाडले, त्याला मदतीची गरज आहे का? जेव्हा तो धनुष्य ओढतो, लक्ष्मण, पर्वतांसह भूमी त्या आवाजाने थरथरते – त्याला सहायकांची काय गरज? हे पुरुषश्रेष्ठ, मी राजा रामासोबत, त्याच्या अनुयायांसह, रावणाचा वध करण्यास जाईन. माझ्या संदेशवाहकाने, विश्वास किंवा स्नेहामुळे, काही चूक केली असेल, तर क्षमा करावी; कारण कोण त्रुटी करत नाही? सुग्रीवाच्या या मोठ्या आत्म्याच्या शब्दांनी लक्ष्मणाला प्रेमाने प्रसन्न केले आणि तो म्हणाला, “खरंच, माझ्या भावाला आता खरा रक्षक मिळाला आहे, विशेषत: तुझ्यासारखा श्रेष्ठ संरक्षक असताना. सुग्रीव, तुझ्या शक्तीने आणि शुद्ध स्वभावाने, तू वानर राज्याच्या सर्वोच्च भाग्याचा अधिकारी आहेस. तुझ्यासारखा सहकारी असताना, हे बलवान सुग्रीव, राम नक्कीच युद्धात शत्रूंचा नाश करेल – यात शंका नाही. तुझे शब्द, सुग्रीव, धर्म जाणणाऱ्याला, कृतज्ञाला आणि युद्धात न वळणाऱ्याला योग्य आहेत. माझ्या मोठ्या भावाशिवाय किंवा तुझ्यासारखा दोष जाणणारा आणि क्षमता असलेला दुसरा कोण बोलू शकतो? तू रामासम शौर्य आणि सामर्थ्याने तुल्य आहेस, हे वानरश्रेष्ठ, आणि तुला देवांनी त्याचा साथीदार म्हणून दिले आहे. आता, हे वीर, माझ्यासोबत लवकर बाहेर ये आणि तुझ्या मित्राला, पत्नीच्या अपहरणामुळे दुःखी झालेल्या रामाला सांत्वना दे. आणि जर मी रामाचे शब्द ऐकून, दुःखाने ग्रासलेला, तुला कठोर बोललो असेल, तर क्षमा कर, मित्रा. आता ऐका, वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाचा सदतीसावा सर्ग. महात्मा लक्ष्मणाने असे सांगितल्यावर, सुग्रीवाने आपल्या बाजूला उभ्या असलेल्या हनुमानाला सांगितले, “जे महेंद्र, हिमवत, विंध्य, कैलास, मंदार, पांडुशिखर आणि त्या पाच पर्वतांवर राहतात; जे उदयाच्या सूर्याप्रमाणे सदैव तेजस्वी आहेत, जे पश्चिम समुद्राच्या काठावर चमकणाऱ्या पर्वतांवर राहतात...