सुग्रीव राजसिंहासनावर बसलेला होता, दिव्य अलंकारांनी झळाळत, स्वर्गीय रूप आणि कीर्तीने तेजस्वी, स्वर्गातील पुष्पमाळा आणि वस्त्र परिधान केलेला, बलवान इंद्रासारखा अजिंक्य. त्याच्या सभोवती सुंदर स्त्रिया, दिव्य अलंकार आणि पुष्पमाळांनी सजलेल्या, जमलेल्या होत्या. सुग्रीवच्या डोळ्यांत उत्साहामुळे रक्तिमा दाटलेला होता; तो मृत्यूसारखा भासला. सुवर्णवर्णी, तेजस्वी सुग्रीव आपल्या सिंहासनावर रुमाला घट्ट मिठी मारून बसला होता, आणि त्याच्या मोठ्या डोळ्यांनी सौमित्राकडे—लक्ष्मणाकडे—पाहत होता, ज्याचा उत्साह अजिबात कमी झाला नव्हता. या प्रसंगाचे वर्णन वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाच्या चौतीसाव्या सर्गात आहे. लक्ष्मण, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, रागाने भरलेला आणि निर्बाधपणे प्रवेश करताच, सुग्रीवच्या मनात अस्वस्थता निर्माण झाली. दशरथपुत्र लक्ष्मणाचा राग, त्याचा जोरदार श्वास, तेजस्विता आणि भावाच्या दुःखामुळे होणारी वेदना पाहून, सुग्रीव आपल्या सुवर्णसिंहासनावरून उठून उभा राहिला, जणू इंद्राचा मोठा, शोभिवंत ध्वज. सुग्रीव उठताच रुमा आणि इतर स्त्रिया देखील त्याच्यासोबत उठल्या, जणू आकाशात पूर्ण चंद्राभोवती तारे जमले आहेत. रक्तिम डोळे, तेजस्वी स्वरूप, हात जोडून, सुग्रीव आदराने लक्ष्मणासमोर उभा राहिला, जणू मोठा कल्पवृक्ष. लक्ष्मण, रागाने भरलेला, रुमासोबत आणि स्त्रियांच्या वेढ्यात असलेल्या सुग्रीवाशी बोलला, जसे चंद्र तार्यांमध्ये असतो. लक्ष्मण म्हणाला, "ज्याच्या अंगात बल, उत्तम वंश, दया, संयम, कृतज्ञता आणि सत्यता आहे, असा राजा जगात सन्मानित होतो. पण जर राजा अधर्मात स्थिर राहून आपल्या उपकारकर्त्यांना खोटे वचन देतो, तर त्यापेक्षा निर्दय कोण असेल? घोड्यांच्या वचनभंगासाठी शंभर मारले जातात, गायींसाठी हजार, पण मनुष्याच्या वचनभंगामुळे स्वतः आणि कुटुंबाचा नाश होतो. मित्रांकडून उपकार मिळवून, त्याला प्रत्युत्तर न देणारा, सर्व प्राण्यांमध्ये कृतघ्न, मृत्यूस पात्र आहे, हे माकडांचा राजा. हे ब्रह्माने गायलेले श्लोक, सर्व लोकांनी पूजलेले, कृतघ्नता पाहून रागाने उच्चारले गेले; हे ऐक, हे माकड. गोहत्या, मद्यपान, चोरी किंवा वचनभंग यांसाठी पुण्यात्म्यांनी प्रायश्चित्त सांगितले आहे; पण कृतघ्नतेसाठी प्रायश्चित्त नाही. तू नीच, कृतघ्न आणि खोटारडा आहेस, कारण तू रामाने केलेल्या उपकाराचे प्रत्युत्तर देत नाहीस. रामाने केलेल्या उपकारानंतर, तुला सीतेच्या शोधासाठी सर्व प्रयत्न करायला हवे, जर तू त्याचे ऋण फेडू इच्छित असशील. तू सुखासक्त, खोटे वचन देणारा; राम तुला बेडूकाच्या रूपात लपलेल्या सापासारखा ओळखत नाही. महान, दयाळू रामाने तुला माकडांचा राजा केले आहे. जर तू राघवाने केलेले कार्य ओळखत नाहीस, तर लवकरच तू वलीला तीक्ष्ण बाणांनी मारलेले पाहशील. ज्या मार्गाने वली मारला गेला, तो बंद नाही; वचन पाळ, सुग्रीव, वलीच्या मार्गावर जाऊ नकोस. तू रामाच्या वज्रासारख्या धनुष्य आणि बाणांना पाहत नाहीस, म्हणून आनंदात रमतोस, आणि रामाच्या हेतूचा विचारही करत नाहीस." या प्रसंगानंतर वाल्मिकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाचा पंचतीसावा सर्ग ऐकावा. लक्ष्मण, अग्नीप्रमाण तेजस्वी, अशा प्रकारे बोलताच, ताराने—जिचा चेहरा चंद्रासारखा शोभला—लक्ष्मणाशी संवाद साधला. तारा म्हणाली, "लक्ष्मण, तू अशा प्रकारे बोलू नकोस; सुग्रीवला तुझ्या कठोर शब्दांची गरज नाही, विशेषत: तुझ्याकडून. सुग्रीव कृतघ्न, खोटारडा, किंवा निर्दय नाही; माकडांचा राजा खोटे बोलत नाही, तो वाकडाही नाही, हे वीर. शूर सुग्रीव रामाने केलेली कृपा विसरलेला नाही; रामाने युद्धात केलेले कार्य, जे इतरांना शक्य नव्हते, सुग्रीवला आठवते. रामाच्या कृपेने सुग्रीवला शाश्वत कीर्ती, माकडांचे राज्य, रुमा, मी आणि तू मिळाले आहेस, हे शत्रूंचा नाश करणाऱ्या. पूर्वी मोठ्या दुःखाचा अनुभव घेतलेला, आता तो परम आनंदात आहे; जसे विश्वामित्र ऋषी, त्याला योग्य वेळ कळत नाही. लक्ष्मण, विश्वामित्र ऋषीने दहा वर्षे घृताचीसह व्यतीत केली, त्याला काळाचा प्रवास कळलाच नाही. वेळेचे ज्ञान असणाऱ्या विश्वामित्रालाही वेळेचे आगमन कळले नाही; मग सामान्य लोकांचे काय? रामाने त्याला येथे क्षमा करावी, कारण त्याचे शरीर थकले आहे, लक्ष्मण, आणि त्याच्या इच्छा पूर्ण झाल्या नाहीत. लक्ष्मण, तू साधारण मनुष्याप्रमाणे रागात वाहून जाऊ नकोस, आधी परिस्थिती समजून घ्यावी. तुझ्यासारख्या सद्गुणी पुरुषांना, हे श्रेष्ठ पुरुषा, विचार न करता अचानक राग येत नाही. मी तुझ्या धर्मज्ञानावर विश्वास ठेवून विनंती करते, सुग्रीवसाठी; या मोठ्या रागाचा त्याग कर, हे निर्दोष. रामासाठी, सुग्रीव रुमा, मी, अंगद, राज्य, धन, धान्य आणि गायी त्यागेल; हे माझे ठाम मत आहे. सुग्रीव रामाला सीतेसोबत एकत्र करेल, जसे चंद्र रोहिणीसोबत असतो, त्या नीच राक्षसाचा वध केल्यानंतर. लंकेत शेकडो अब्ज राक्षस आहेत, आणि छत्तीस हजार शेकडो दहा हजार आहेत. त्या भयानक, रूप बदलणाऱ्या राक्षसांचा वध केल्याशिवाय, मैथिलीचे अपहरण करणाऱ्या रावणाचा वध शक्य नाही." या प्रकारे, लक्ष्मणाचा राग, सुग्रीवची अस्वस्थता, तारा आणि लक्ष्मण यांचा संवाद, आणि रामाच्या कार्याची आठवण—हे सर्व कीष्किंधा कांडातील या अध्यायात अतिशय भावपूर्ण आणि सुसंगतपणे मांडले आहे.