ताराने लक्ष्मणाला अत्यंत शांतपणे आणि आदराने सांगितले, “शत्रूंचा संहार करणाऱ्या लक्ष्मणा, माझ्या पतीवर—म्हणजे वानरांचा राजा, माझ्या अत्यंत जवळच्या आणि तुझ्या मित्रावर—कृपा कर. त्याचा स्वभाव इच्छेने चालतो, आणि वासनेने तो कधी कधी लज्जा हरवून बसतो. मोठमोठ्या ऋषींसुद्धा, जे धर्मनिष्ठ आणि तपस्वी आहेत, ते देखील कधी कधी इच्छेच्या मोहाने बांधले जातात. मग वानरांचा राजा, ज्याचा स्वभावच चंचल आहे, त्याला भोगांमध्ये आसक्ती होणे नवल नाही. हे गंभीर आणि हितावह शब्द बोलून, भावनेने डोळे डोलणारी ती वानरी पुन्हा थकलेल्या अवस्थेत लक्ष्मणाला म्हणाली, ‘पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या लक्ष्मणा, सुग्रीवाने पूर्वीच तयारीचे आदेश दिले आहेत. जरी तो इच्छेच्या वश झाला असला, तरीही तुमच्या कार्यसिद्धीसाठी तो कटिबद्ध आहे. आता असंख्य, बलशाली, विविध रुप धारण करू शकणारे वानर, जे विविध पर्वतांमध्ये राहतात, शेकडो कोटींच्या संख्येने येथे आले आहेत. म्हणून, बलवान लक्ष्मणा, तू ये—कारण तुझ्या वर्तनामुळे खरी मैत्री टिकली आहे आणि सत्पुरुषांसाठी पत्नीचे दर्शन कधीही बदलत नाही.’ ताराच्या या विनंतीनंतर, लक्ष्मणाने तिच्या अनुमतीने किंवा तिच्या घाईच्या आग्रहाने, शत्रूंचा संहार करणारा, बलशाली लक्ष्मण अंतःपुरात गेला. तेव्हा त्याने पाहिले की, तेजस्वी सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असलेला सुग्रीव, अत्युत्तम सोन्याच्या सिंहासनावर बसला आहे आणि त्यावर सुंदर वस्त्रे पसरलेली आहेत. तो दिव्य अलंकारांनी, स्वर्गीय हारांनी आणि वस्त्रांनी सुशोभित, इंद्रासारखा अभेद्य आणि कीर्तीमान दिसत होता. त्याच्या आजूबाजूला स्वर्गीय अलंकारांनी आणि हारांनी सजलेल्या स्त्रिया होत्या, त्याचे डोळे मदाने लाल झालेले होते, आणि तो मृत्यूसारखा भासत होता. त्या सुवर्णवर्णाच्या वीराने, त्या सुंदर सिंहासनावर बसून, रुमेला घट्ट मिठी मारली होती आणि आपल्या मोठ्या डोळ्यांनी, धैर्य न हरवलेल्या, मोठ्या डोळ्यांच्या सौमित्रीकडे पाहिले. या वेळी, लक्ष्मण, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, कोणीही अडथळा आणू न शकावा, अशा रागाने तिथे शिरला. सुग्रीव त्याला पाहून मनाने अस्वस्थ झाला. साक्षात दशरथपुत्र, क्रोधाने फणफणत, तेजाने चमकत, आणि आपल्या भावाच्या दुःखाने संतप्त झालेला आहे, हे पाहून, वानरांचा श्रेष्ठ सुग्रीव आपल्या सुवर्णासनावरून झेपावून उभा राहिला, जणू इंद्राचा शोभिवंत ध्वजच. सुग्रीव उभा राहिला, त्याच्याबरोबर रुमासह इतर स्त्रियाही उठल्या, जणू आकाशातील चंद्राभोवती तारे फिरतात तसे. रक्तवर्ण डोळ्यांनी, तेजस्वी, हात जोडून नम्रतेने तो इथे-तिथे हलत उभा राहिला, जणू एखाद्या मोठ्या कल्पवृक्षासारखा. तेव्हा लक्ष्मण, अजूनही रागावलेला, रुमासह आणि इतर स्त्रियांच्या घेरावात असलेल्या सुग्रीवाला संबोधून म्हणाला, ‘राजा तोच खरा, ज्याच्याकडे बळ, कुलीनता, दयाळूपणा, संयम, कृतज्ञता आणि सत्यता असते—असा राजा जगात गौरव मिळवतो. पण जो राजा अधर्माने वागताना, आपल्या उपकारकर्त्यांना खोटी आश्वासने देतो, त्याच्यापेक्षा क्रूर दुसरा कोण? घोड्यांबद्दल दिलेली प्रतिज्ञा मोडल्यास शंभरांचा, गायींबद्दल हजारांचा, पण माणसाबद्दल दिलेली वचनपूर्ती मोडल्यास स्वतः आणि आपल्या कुटुंबाचा नाश होतो. जो मित्रांकडून प्रथम मदत घेऊन, उत्तरादाखल मदत करत नाही, तो सगळ्यांच्या दृष्टीने कृतघ्न आहे आणि मृत्युदंडाचा अधिकारी आहे, हे वानरराजा! ब्रह्मदेवांनी गायलेला, सर्व लोकांनी पूजलेला, कृतघ्नतेवर कोपाने उच्चारलेला एक श्लोक मी सांगतो—ऐक. गायीचा वध, मद्यपान, चोरी किंवा प्रतिज्ञा भंग यासाठी साधूंनी प्रायश्चित्त सांगितले आहे; पण कृतघ्नतेसाठी कोणतेही प्रायश्चित्त नाही. हे वानरा, तू नीच, कृतघ्न आणि खोटारडा आहेस, कारण तू रामाने केलेल्या उपकाराचे उत्तर देत नाहीस. रामाने तुला मदत केली, म्हणून जर तू त्याचे ऋण फेडायचे ठरवले असेल, तर सीतेचा शोध घेण्यासाठी तू सर्वतोपरी प्रयत्न केले पाहिजेत. तू भोगात आसक्त असून, खोटी आश्वासने देतोस; राम तुला सापासारखा ओळखत नाही, जो बेडकाच्या रूपात लपला आहे. महानुभाव, दयाळू रामाने तुला वानरांचा राजा केले आहे. जर तुला राघवाने काय केले हे समजत नसेल, तर लवकरच तू वलीला तीक्ष्ण बाणांनी मारला जाताना पाहशील. ज्या मार्गाने वली मारला गेला, तो अद्याप बंद झालेला नाही; सुग्रीवा, तू आपले वचन पाळ, वलीच्या मार्गाने जाऊ नकोस. तू नक्कीच इक्ष्वाकुवंशीय रामाचे धनुष्य आणि वज्रासारखे बाण पाहत नाहीस, म्हणून सुखात रममाण होऊन रामाच्या कार्याचा विचारही करत नाहीस.’ या प्रकारे लक्ष्मणाने तेजाने प्रज्वलित होत सुग्रीवालाच कठोर शब्दांत सुनावले. हे ऐकून, चंद्रासारख्या मुखाची तारा पुढे आली आणि सौमित्रिला विनवू लागली, ‘लक्ष्मणा, तुला असे बोलणे योग्य नाही; वानरराजाला, विशेषतः तुझ्याकडून, असे कठोर शब्द ऐकावे लागतील असे नाही. सुग्रीव कृतघ्न, कपटी किंवा क्रूर नाही; तो खोटे बोलत नाही, वाईट वागणूक करत नाही. पराक्रमी सुग्रीवाने रामाने केलेला उपकार विसरलेला नाही. युद्धात रामाने जे केले, ते इतरांना शक्य नव्हते—हे त्याच्या लक्षात आहे. रामाच्या कृपेने सुग्रीवाने कायमची कीर्ती, वानरांचे राज्य, रुमाला, मलासुद्धा, आणि तुला—हे शत्रूंचा संहार करणारा—मिळवले. पूर्वी त्याने फार दुःख भोगले, म्हणून आता तो अत्यंत सुखाचा अनुभव घेत आहे. जसे विश्वामित्र ऋषी घृताचीच्या सहवासात वेळेचे भान हरपले, तसेच सुग्रीवही योग्य वेळ ओळखू शकला नाही. दहा वर्षे, धर्मनिष्ठ विश्वामित्र ऋषी घृताचीमध्ये रंगून, काळ कसा गेला हेच त्यांना कळले नाही. काळाचे ज्ञान असलेले विश्वामित्रसुद्धा वेळेचे आगमन ओळखू शकले नाहीत, मग सामान्य माणसांचे काय?’ अशा प्रकारे ताराने लक्ष्मणाला समजावले आणि सुग्रीवाच्या अंतःकरणातील कृतज्ञतेचे आणि त्याच्या वचनाचे स्मरण करून दिले.