ताराने लक्ष्मणाला अत्यंत शांत आणि समजूतदारपणे सांगितले, “हे पुरुषश्रेष्ठ, मला माहीत आहे की शरीरातील वासनेची ताकद किती असह्य असते. आता सुग्रीवाच्या मनावरही कामाचा प्रभाव इतका झाला आहे की तो त्यात गुंतला आहे आणि त्याला इतर कशाचेही भान राहिले नाही. पण तुझ्या मनावर मात्र वासनेचा किंवा रागाचा वश झाला नाही, म्हणूनच तू योग्य मार्गावर आहेस. जो पुरुष वासनात रमतो, तो काळ, स्थळ किंवा धर्म याचा विचार करत नाही. म्हणून, शत्रुवीरांचा संहार करणाऱ्या लक्ष्मणा, सुग्रीव तुझा भाऊ आहे, वानरांचा राजा आहे, माझा अत्यंत जवळचा आहे. त्याच्या वर्तनावर कामाचा प्रभाव आहे, त्याने लज्जा सोडली आहे, तरीही त्याला क्षमा कर. कारण, धर्मनिष्ठ आणि तपस्वी ऋषीही कधी कधी वासनामुळे मोहात पडतात. मग स्वभावतः चंचल असलेल्या या वानरराजाला भोगांमध्ये आसक्ती का होऊ नये? हे गंभीर आणि हितकारक शब्द सांगून, डोळ्यांत भावना दाटलेल्या त्या वानरस्त्रीने पुन्हा थकलेल्या अवस्थेतही लक्ष्मणाशी पतीच्या हितासाठी बोलले, ‘हे पुरुषश्रेष्ठ, सुग्रीवाने पूर्वीच सर्व तयारीचे आदेश दिले आहेत. वासनाच्या प्रभावाखाली असतानाही, तो तुझ्या कार्यसिद्धीसाठी मन लावून प्रयत्न करत आहे. आता असंख्य बलाढ्य वानर, जे विविध पर्वतांवर राहतात आणि कोणतेही रूप धारण करू शकतात, कोट्यवधी संख्येने येथे आले आहेत. म्हणून, हे बलशाली लक्ष्मणा, तू ये. तुझ्या आचरणामुळे खरी मैत्री टिकून आहे. आणि पतिव्रता स्त्रीचे सान्निध्य सत्पुरुषांसाठी अढळ असते. अशा प्रकारे ताराने परवानगी दिल्यावर किंवा घाईने आग्रह केल्यावर, लक्ष्मण—शत्रूंचा संहार करणारा—आत गेला. आत गेल्यावर त्याने तेजस्वी सूर्याप्रमाणे प्रकाशमान असलेल्या सुग्रीवाला उत्तम सुवर्णासनावर बसलेला पाहिला. तो सुंदर वस्त्रांनी, दिव्य अलंकारांनी आणि हारांनी अलंकृत झाला होता, त्याचे रूप आणि कीर्ती दिव्य होती, आणि तो बलाढ्य इंद्रासारखा अजिंक्य भासत होता. त्याच्या सभोवती दिव्य अलंकार व हारांनी सजलेल्या स्त्रिया होत्या; सुग्रीवाच्या डोळ्यांत उत्साहामुळे रक्ताळेपणा होता, आणि तो मृत्युदेवतेसारखा भासत होता. तो सुवर्णवर्णी वीर त्या सुंदर आसनावर बसून, रुमाला घट्ट मिठी मारून होता. त्याने आपल्या मोठ्या डोळ्यांनी सुद्धा मोठ्या डोळ्यांनी असलेल्या, पण मनाने खंबीर असलेल्या सौमित्रीकडे पाहिले. यानंतर, रामायणाच्या कीर्तिशाली किष्किंधा कांडातील चौतीसवा सर्ग येथे संपतो. लक्ष्मण, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, रागाने आणि निर्धास्तपणे आत शिरला, तेव्हा सुग्रीवाचे मन अस्वस्थ झाले. दशरथपुत्र, रागाने फुफ्फुसातून जोराने श्वास घेत, तेजाने प्रज्वलित, आणि आपल्या भावाच्या दुःखाने व्याकुळ झालेला दिसत होता. सुग्रीव, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, आपल्या सुवर्णासनावरून ताबडतोब उठला, जणू इंद्राचा सुंदर पताका उंच उभारला आहे असे वाटावे. सुग्रीव उठताच, रुमासह इतर स्त्रियाही उठल्या, जणू आकाशातील चंद्राभोवती तारकासमूह फिरतो. रक्ताळलेल्या डोळ्यांनी, तेजस्वी स्वरूपाने, हात जोडून आदराने तो इकडे तिकडे गेला आणि उभा राहिला, जणू एखादे मोठे कल्पवृक्षच. लक्ष्मण, रागाने भरलेला, स्त्रियांनी वेढलेल्या आणि रुमासमवेत असलेल्या सुग्रीवाला संबोधित करतो, जणू चंद्राच्या सभोवती तारे असावेत. लक्ष्मण म्हणतो, “जो राजा बलवान, उत्तम वंशाचा, दयाळू, संयमी, कृतज्ञ आणि सत्यप्रिय असतो, त्याला जगात मान मिळतो. पण जो राजा अधर्माचरण करणारा, आपल्या उपकारकर्त्यांना खोटी वचने देणारा असतो, त्यापेक्षा निर्दयी दुसरा कोण असू शकतो? घोड्यांबद्दल दिलेली प्रतिज्ञा मोडल्यास शंभराचा, गायीबद्दल हजाराचा, पण माणसाला दिलेला शब्द मोडल्यास स्वतःचा आणि आपल्या कुटुंबाचा विनाश होतो. जो मित्रांकडून मदत मिळाल्यावरही प्रत्युत्तर देत नाही, तो सर्व प्राण्यांमध्ये कृतघ्न ठरतो आणि मृत्युदंडास पात्र ठरतो, हे वानरराजा. ब्रह्मदेवांनी गायलेली, सर्व जगांनी पूजलेली आणि कृतघ्नपणा पाहून क्रोधाने उच्चारलेली एक ऋचा आहे, ती ऐक: गायीचा वध, मद्यपान, चोरी किंवा प्रतिज्ञा मोडणे—यासाठी प्रायश्चित्त असते; पण कृतघ्नपणासाठी प्रायश्चित्त नाही. तू नीच, कृतघ्न आणि खोटारडा आहेस, कारण रामाने केलेल्या उपकारांना तू प्रत्युत्तर दिले नाहीस. रामाकडून मदत मिळाल्यावर, जर तुला त्याचे उत्तर द्यायचे असेल, तर तू सर्वतोपरी प्रयत्न करून सीतेचा शोध घेतला पाहिजे. तू भोगात रमला आहेस, खोटी वचने देतोस; राम तुला बेडकाच्या रूपातील साप ओळखत नाही. महात्मा, दयाळू रामाने तुला वानरराज्य दिले. जर तू राघवाने केलेल्या कृपेला ओळखत नाहीस, तर लवकरच तुझेही वध वलीच्या प्रमाणे बाणांनी होतील. ज्या मार्गाने वली मेला, तो अजून बंद झालेला नाही; सुग्रीवा, आपली प्रतिज्ञा पाळ, वलीच्या मार्गाने जाऊ नकोस. तू कदाचित इक्ष्वाकुवंशीय रामाचे धनुष्य आणि वज्रासारखे बाण पाहत नाहीस, म्हणूनच तू भोगात रमला आहेस आणि रामाच्या कार्याचा विचारही करत नाहीस.” यानंतर, किष्किंधा कांडातील पंचतीसवा सर्ग सुरू होतो. लक्ष्मण, तेजस्वी आणि अग्निसारखा प्रखर, असे बोलत असताना, चंद्रासारख्या मुखवाली तारा लक्ष्मणाला म्हणाली, “लक्ष्मणा, तुला असे बोलणे योग्य नाही. सुग्रीवाला, वानरराजाला, तुझ्या कडून असे कठोर शब्द ऐकावे लागावेत, हे योग्य नाही. सुग्रीव कृतघ्न नाही, कपटी नाही, निर्दयी नाही. वानरांचा राजा कधीच असत्य बोलत नाही, वाकडे वर्तन करत नाही. पराक्रमी सुग्रीवाने रामाने केलेला उपकार विसरलेला नाही; इतर कुणीही करू शकले नसते, ते रामाने युद्धात केले, हे त्याच्या मनात आहे. रामाच्या कृपेनेच सुग्रीवाला स्थिर कीर्ती, वानरांचे राज्य, रुमासमवेत मी आणि तू, शत्रूंना जाळणारा, हे सर्व मिळाले. पूर्वी त्याने खूप दुःख सहन केले, त्यामुळे आता त्याला परम सुख मिळाले आहे. जसे विश्वामित्र ऋषींना मिळाले होते, तसेच आता सुग्रीव योग्य काळ ओळखू शकत नाही.” अशा प्रकारे ताराने लक्ष्मणाला समजावले, सुग्रीवाच्या स्थितीचे स्पष्टीकरण दिले आणि सर्वांच्या मनातील संभ्रम दूर केला.