लक्ष्मणाने तेव्हा सुग्रीवाच्या सेवकांना पाहिले, ते न संतुष्ट, न अती उत्साही, आणि त्यांचा पोशाखही नीटनेटका होता. त्या वेळी सुमित्रानंदन लक्ष्मणाच्या कानावर पैंजणांची छमछम आणि कंबरपट्ट्यांचा आवाज पडला. हे ऐकून तो लाजला. त्या अलंकारांच्या आवाजामुळे आणि रागाच्या भरात, लक्ष्मणाने आपल्या धनुष्याचा प्रत्यंचा आवाज केला, ज्याने सर्व दिशांना गजर झाला. राघवाच्या क्रोधाने आणि स्वतःच्या अपमानाच्या जाणिवेने लक्ष्मण, बलशाली आणि दीर्घबाहू, एकटाच बाजूला उभा राहिला. त्या धनुष्याच्या आवाजावरून वानरांचा राजा सुग्रीवाने लक्ष्मणाचा आगमन ओळखला आणि तो घाबरून आपल्या उत्तम आसनावरून उठला. त्याला आठवले की, अंगदाने आधीच सांगितले होते—सुमित्रानंदन, आपल्या भावाप्रती निष्ठावान, आता येथे आला आहे. अंगदाने सांगितल्यामुळे आणि धनुष्याच्या आवाजामुळे सुग्रीवाने समजले की, लक्ष्मण आला आहे आणि त्याच्या चेहऱ्यावर भीतीने रंग उडाला. मग वानरश्रेष्ठ सुग्रीव, भीती आणि गोंधळाने व्याकुळ, परंतु संयमित, ताऱेला—जी मनोहारी दिसत होती—हितकारक शब्दांनी म्हणाला, "हे सुंदर तारे, राघवाचा हा सौम्य स्वभावाचा धाकटा भाऊ, असा रागावलेला का आला आहे? तुला वाटते का की आपण त्याला काही अप्रिय केले आहे? तर नीट विचार करून लवकर आणि स्पष्टपणे सांग. किंवा, हे कल्याणी, तूच त्याच्याकडे जा आणि मृदू, शांत शब्दांनी त्याला शांत कर. तुझ्या उपस्थितीत त्याचा निर्मळ मनाचा स्वभाव रागावणार नाही; कारण महात्मे कधीच स्त्रियांवर कठोर वागू शकत नाहीत. तू त्याच्याशी शांत, संयत शब्दांनी वागताच मी त्या शत्रूंना जिंकणाऱ्या, कमलनयन लक्ष्मणाला राग शांत झालेल्या अवस्थेत भेटेन." ताराही, डोळ्यांत मद्यामुळे अस्थिरता, सोन्याचा मेखला व दागिने सैल झालेले, शुभचिन्हांनी सुशोभित, नम्रपणे लक्ष्मणाजवळ गेली. वानरराजाची पत्नी तिला पाहून, राजपुत्राचा पुत्र, महात्मा लक्ष्मण, नम्रपणे उभा राहिला; लक्ष्मणाने आपला चेहरा खाली केला आणि स्त्रीसमोर त्याचा राग ओसरला. मद्यामुळे आणि राजकुमाराच्या सौम्य दृष्टीमुळे तिची लाज दूर झाली होती. तारा धाडसी, प्रेमळ, अर्थपूर्ण आणि शांत शब्दांनी म्हणाली, "राजकुमार, तुझ्या रागाचे मूळ काय? तुझ्या आज्ञेचे पालन न करणारा कोण आहे? कोण निर्भयपणे जळत्या जंगलात कोरड्या झाडासारखा तुझ्या मार्गात उभा राहील?" तिच्या मृदू आणि निश्चिंत शब्दांनी प्रेरित होऊन लक्ष्मणाने पुन्हा स्पष्ट, प्रेमळ हेतूने उत्तर दिले, "हे तारे, हे काय वर्तन? कामाच्या अधीन होऊन धर्म आणि अर्थाची जाणीव न ठेवणे, हे योग्य आहे का? तुझा पती, स्वतःच्या हितासाठी झटणारा असूनही, त्याच्या कृती तुला समजत नाहीत का? तो राज्याच्या हिताचा विचार करत नाही, ना आमचा, जे दु:खाने जळत आहोत; तो केवळ भोगात मग्न आहे, मंत्र्यांकडे आणि सभेकडे दुर्लक्ष करतो. वानरांचा राजा, भोगाच्या नशेत, चार महिने उपभोगात घालवतो आहे, त्याला वेळेचे भान राहिलेले नाही. जेव्हा धर्म आणि अर्थ मिळवायचे असते, तेव्हा मद्यपान योग्य नाही; कारण मद्यामुळे ध्येय, भोग आणि पुण्य सर्व नष्ट होते. कर्म न केल्याने धर्माची मोठी हानी होते; आणि जेव्हा पुण्यवान मित्र नष्ट होतो, तेव्हा अर्थाचीही मोठी हानी होते. जो मित्र धन, पुण्य, सत्य आणि धर्मात श्रेष्ठ आहे, त्याला सोडले आहे, आणि तरीही धर्मात स्थैर्य नाही. म्हणून या परिस्थितीत, योग्य ते आपण करायला हवे; तू कर्माचे खरे स्वरूप जाणणारी आहेस, काय करावे हे सांग. लक्ष्मणाची ही धर्म आणि अर्थाची काळजी असलेली, गोड बोललेली वाणी ऐकून, तारा, राजकुमाराच्या हेतूचे नीट समजून, विश्वासाने म्हणाली, "राजकुमार, हा राग करण्याचा काळ नाही, ना आपल्या लोकांवर राग करण्याचा; जे तुझ्या हिताची इच्छा करतात, त्यांच्याकडून चूक झाली असेल, तरीही सहन करावे. सज्जन राजकुमार कसा रागावेल, जेव्हा समोरच्याचा उत्साह कमी झाला आहे? तपशक्तीने जन्मलेल्या, संयमी असलेल्या तुझ्यासारख्या पुरुषाने रागाच्या अधीन कसे व्हावे? मला वानरराजाच्या रागाची जाणीव आहे; योग्य वेळ कधी आहे हेही मला माहीत आहे; तुझ्यासाठी काय केले गेले, आणि काय करायचे आहे, हेही मला ठाऊक आहे. हे नरश्रेष्ठ, शरीराच्या वासनाशक्तीचे सामर्थ्य किती असह्य असते, हेही मला माहीत आहे; कामाने सुग्रीव कसा बांधला गेला आहे आणि तो कसा विसरला आहे, हे मी जाणते. तुझ्या मनावर कामाचे नियंत्रण नाही, म्हणूनच तू रागाच्या अधीन पडला नाहीस; जो पुरुष कामात रमतो, तो काळ, स्थान किंवा खरा धर्म याचा विचार करत नाही. म्हणून, शत्रूंना जिंकणाऱ्या, माझ्या जवळचा, कामाच्या अधीन, वासनाग्रस्त आणि लाज हरपलेला वानरांचा राजा—तुझा भाऊ—त्याला तू क्षमा कर. मोठे मोठे ऋषीही धर्म आणि तपात स्थिर असून कामामुळे भ्रमित होतात; मग स्वभावतः चंचल असलेल्या या वानरराजाला भोगात आसक्ती कशी येणार नाही? हे गंभीर शब्द बोलून, त्या वानर स्त्रीने, डोळ्यांत भावनांनी अस्थिरता, पुन्हा थकलेल्या अवस्थेत, परंतु पतीच्या हितासाठी, अमर्याद सामर्थ्य असलेल्या लक्ष्मणाला म्हणाली, "हे नरश्रेष्ठ, सुग्रीवाने बऱ्याच आधीच तयारीचे आदेश दिले आहेत; आणि कामाच्या अधीन असतानाही, तो तुझ्या कार्यपूर्तीस कटिबद्ध आहे. आता बलवान, विविध रूपे धारण करू शकणारे, असंख्य कोटी वानर, विविध पर्वतांवरून येथे आले आहेत. म्हणून ये, दीर्घबाहू, तुझ्या वर्तनाने खरी मैत्रीची नाळ टिकून राहिली आहे, आणि पत्नीचे दर्शन सद्गुणी पुरुषांसाठी अचल असते. ताराच्या परवानगीने किंवा तिच्या आग्रहाने, बलशाली, शत्रूंना जिंकणारा लक्ष्मण आत गेला. तिथे त्याने तेजस्वी, सूर्यासारखा उजळणारा सुग्रीव पाहिला, जो उत्तम सुवर्णासनावर बसला होता, सुंदर वस्त्रांनी आणि अलंकारांनी सुशोभित होता. तो दिव्य अलंकारांनी झळकत होता, दिव्य रूप आणि कीर्ती लाभलेला, स्वर्गीय हार व वस्त्रे घातलेला, आणि बलवान इंद्रासारखा, कोणालाही न जिंकता येणारा दिसत होता.