सुग्रीवाच्या सभेत जेव्हा लक्ष्मणाचा रागावलेला संदेश ऐकायला मिळाला, तेव्हा सुग्रीवाचा सल्लागारांनी त्याला सांगितले, “हे महान राजा, आपल्या पुत्रासह आणि नातेवाईकांसह त्वरेने जा आणि त्याच्यासमोर शिर झुकवा, म्हणजे त्याचा राग आज शमवता येईल. जसा राम धर्मनिष्ठ आहे, तसाच तूही ठामपणे वाग. आपले वचन पाळ आणि आपल्या कर्तव्याशी निष्ठावान राहा.” या वेळी वाल्मीकि रामायणातील किष्किंधा कांडाचा बत्तीसावा सर्ग सुरू होतो. अंगदाने सांगितलेले शब्द ऐकल्यावर, लक्ष्मण रागावल्याचे कळताच सुग्रीव आपल्या सल्लागारांसह शांतपणे उठला. परिस्थितीचे गांभीर्य आणि सौम्यपणा दोन्ही लक्षात घेऊन, कुशल सल्लागारांना उद्देशून तो म्हणाला, “मी चुकीचे काही बोललो नाही, किंवा गैर वागलो नाही. तरीही लक्ष्मण, राघवाचा भाऊ, रागावला आहे — हे कशामुळे, हे मला समजत नाही. माझे शत्रू, जे नेहमीच सावध आणि शत्रुत्वाने वागतात, त्यांनी कदाचित लक्ष्मणाला माझ्याविषयी काही दोष सांगितले असावेत, जे माझ्याकडून घडलेले नाहीत. म्हणून, प्रत्येकाच्या समजुतीनुसार आणि नियमानुसार, या परिस्थितीचा नीट विचार करायला हवा. मला लक्ष्मणाची किंवा राघवाची भीती नाही. पण मित्र रागावला, विशेषतः कारण नसताना, तर काळजी वाटल्याशिवाय राहत नाही. मित्र मिळवणे सोपे असते, पण टिकवणे कठीण; कारण मनाच्या चंचलतेमुळे अगदी लहान गोष्टींनीही आपुलकी तुटते. म्हणूनच रामाबद्दल मला चिंता वाटते — त्याने माझ्यासाठी केलेल्या उपकारांचे ऋण मी कधीच फेडू शकत नाही. सुग्रीव असे बोलल्यानंतर, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या हनुमानाने आपला विचार मांडला. तो म्हणाला, “हे वानरांच्या राजांनो, तुम्ही जे उपकार तुमच्यावर झाले ते विसरत नाही, हे काही आश्चर्य नाही. पराक्रमी राघवाने, कोणतीही भीती न बाळगता, केवळ तुमच्यासाठी इंद्रसमान पराक्रमी वालीला मारले. नक्कीच, रामाच्या आपुलकीमुळे तो रागावला आहे; यात शंका नाही. म्हणूनच त्याने आपल्या भावाला, लक्ष्मणाला, पाठवले आहे. तुम्ही, काळाचे जाणकार असूनही, काळजी न करता वेळ ओळखत नाही. आता शरद ऋतू सुरू झाला आहे, सप्तच्छद वृक्ष फुलले आहेत. आकाश स्वच्छ आहे, तारे आणि ग्रह तेजस्वी आहेत, ढग नाहीत; सर्व दिशा उजळल्या आहेत आणि नद्या, सरोवरेही स्वच्छ आहेत. आता कृती करण्याचा काळ आहे, पण तुम्ही ते ओळखत नाही, म्हणूनच लक्ष्मण येथे आला आहे. राघव, ज्याची पत्नी अपहृत झाली आहे आणि जो दुःखी आहे, त्याने इतर कोणाचेही कठोर शब्द सांगितले असले, तरी ते सहन करायला हवेत. ज्याच्याकडून अपराध घडला आहे, त्याने हात जोडून लक्ष्मणाची क्षमा मागणे हाच योग्य मार्ग आहे. राजा नेहमी आपल्या कल्याणासाठी सल्लागारांचा सल्ला घ्यावा. म्हणून मी कोणतीही भीती न बाळगता, अनाहूतपणे हे बोलतो. कारण, जेव्हा राघव, समर्थ आणि रागावलेला, आपले धनुष्य उचलतो, तेव्हा तो सर्व जग — देव, दानव, गंधर्व — आपल्या अधीन करू शकतो. जो एकदा शांत झाला तरी पुन्हा रागावू शकतो, त्याला चिडवणे योग्य नाही — विशेषतः जो उपकार लक्षात ठेवतो आणि कृतज्ञ असतो. म्हणून, आपल्या पुत्र आणि मित्रांसह त्याच्यासमोर शिर झुकवा; राजा म्हणून आपल्या मर्यादेत राहा, जशी पत्नी पतीच्या अधीन राहते. हे वानरराजा, राम किंवा त्याच्या भावाचा आदेश दुर्लक्षित करणे योग्य नाही — अगदी मनातही नाही. लवकरच तुम्हाला कळून येईल, या राघवाचा मानवी सामर्थ्य आणि तेज इंद्रासारखे आहे. आता वाल्मीकि रामायणातील किष्किंधा कांडाचा त्रेतीसावा सर्ग सुरू होतो. रामाच्या आज्ञेने, शत्रूवीरांचा संहार करणारा लक्ष्मण, हनुमानाने दिलेल्या मार्गदर्शनानुसार, किष्किंधाच्या सुंदर गुहेत प्रवेश करतो. त्या प्रवेशद्वारी मोठे आणि बलवान वानर उभे होते; त्यांनी लक्ष्मणाला पाहून हात जोडले. दशरथपुत्र लक्ष्मणाला रागाने श्वास घेताना पाहून, सगळे वानर घाबरले आणि त्याच्या आजूबाजूला गोळा झाले नाहीत. लक्ष्मणाने ती महान, रत्नांनी जडलेली, दिव्य, बागांनी फुललेली, सुंदर आणि मौल्यवान दगडांनी सजलेली गुहा पाहिली. तिथे महाल, राजवाडे, विविध रत्नांनी अलंकृत, इच्छित फळ देणाऱ्या फुलांनी सजलेली झाडे होती. तिथे देव आणि गंधर्वांचे पुत्र असलेले, इच्छेनुसार रूप धारण करणारे, दिव्य हार- वस्त्रे परिधान केलेले, सुंदर वानर होते. संधल, अगर, कमळ यांच्या सुवासिक वासांनी तिथला परिसर दरवळत होता; मद आणि मधाच्या सुवासाने मुख्य रस्ते सुगंधित झाले होते. लक्ष्मणाने तिथे विंध्य आणि मेरू पर्वतांसारखे भव्य महाल, शुद्ध नद्या आणि झरे पाहिले. अंगद, मैंद, द्विविद, गवय, गवाक्ष, गज, शरभ यांच्या भव्य निवासस्थानांचे दर्शन त्याला झाले. त्याचप्रमाणे, विद्युन्माली, संपाति, सूर्याक्ष, हनुमान, वीरबाहू, सुभाऊ, आणि पुण्यशाली नल यांच्या घरांचे सौंदर्य त्याने पाहिले. तसेच, कुमुद, सुषेण, तारा, जांबवंत, दधिवक्त्र, नील, सुपाटल, सुनेत्र यांच्या प्रमुख निवासस्थानांचेही त्याला दर्शन झाले. हे सर्व वानर सेनापतींचे राजमार्गालगत असलेले निवासस्थान, भव्य आणि तेजस्वी होते. ती घरे फिकट ढगांसारखी चमकत होती, फुलांच्या सुवासाने दरवळलेली, संपत्ती आणि धान्याने समृद्ध, आणि अतीव सुंदर स्त्रियांनी अलंकृत होती. एका दुर्गम, फिकट पर्वताने वेढलेल्या जागेत, वानरराज सुग्रीवाचे निवासस्थान होते — ते रमणीय आणि महेंद्राच्या महालासारखे भासणारे होते.