माकडांमध्ये एक माकड, मद्यप्राशन आणि थकव्यामुळे झोपेत गुंतले होते; कामाच्या मोहात आणि मद्याने मातलेले, ते जागे झाले नाही. त्याच वेळी, लक्ष्मणाला पाहून इतर माकडांनी भयाने गोंधळ केला, त्याचे मन शांत करण्याचा प्रयत्न केला, कारण त्यांच्या मनात भीतीचे वाव होते. लक्ष्मणाचा आवाज प्रचंड पुरासारखा आणि वीजेच्या गडगडाटासारखा होता; त्याच्या गर्जनेमुळे माकडांनी सिंहाच्या गर्जनेने त्याच्या जवळ एकत्रितपणे आवाज केला. त्या मोठ्या आवाजाने झोपेतून जागे झालेल्या त्या माकडाच्या डोळ्यांत मद्यामुळे लालसरपणा होता, गोंधळलेल्या अवस्थेत, हार आणि दागिने घालून सजलेला, तो सतर्क झाला. आंगदाच्या शब्द ऐकून, त्याच्या आगमनानंतर, माकडराजाच्या दोन सल्लागार—प्लक्ष आणि प्रभाव—जे रूपाने प्रतिष्ठित आणि गुणवान होते, एकत्र आले. अर्थ आणि धर्मात निपुण असलेल्या या दोन सल्लागारांनी लक्ष्मणाला, जो विविध विषयांवर बोलण्यासाठी आला होता, माहिती दिली. सुग्रीवाला विचारपूर्वक शब्दांनी शांत करून, ते त्याच्या जवळ बसले, जसे मरुतगण इंद्राच्या सेवेत असतात. रामा आणि लक्ष्मण, हे दोन्ही भाऊ, सत्यनिष्ठ आणि तेजस्वी आहेत; मानव रूप घेतले असले तरी ते राज्यासाठी आणि सार्वभौमत्वासाठी योग्य आहेत. त्यापैकी एक—लक्ष्मण—दरवाजाजवळ धनुष्य घेऊन उभा आहे; त्याला पाहून माकडे भयाने थरथरतात, आवाज करण्याची धाडस करीत नाहीत. हा लक्ष्मण, राघवाचा भाऊ, वाक्प्रचुर आणि कृतिशील, जो रामाच्या आज्ञेने येथे आला आहे. आणि हे तुझे पुत्र, राजन, आंगद, ताराचा लाडका, ज्याला लक्ष्मणाने तुझ्याकडे तातडीने पाठवले आहे, हे निर्दोष राजा. लक्ष्मण, ज्याच्या डोळ्यांत रागाने लालसरपणा आहे, दरवाजाजवळ उभा आहे, वीर असून त्याच्या दृष्टीने माकडांना जणू जाळतो आहे. महामाकडराजा, तू तुझ्या पुत्र आणि नातेवाईकांसह लवकर लक्ष्मणाजवळ जाऊन, त्याला नमस्कार कर, जेणेकरून त्याचा राग आज शांत होईल. जसे राम धर्मनिष्ठ आहे, तसेच तू ठरवून वाग, राजन; तुझ्या वचनाशी आणि कर्तव्याशी प्रामाणिक राहा. आता, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील दोनतीसवा सर्ग ऐक. आंगदाचे शब्द ऐकून, लक्ष्मणाचा राग समजल्यावर, सुग्रीव आपल्या सल्लागारांसह स्थिर होऊन उठला. परिस्थितीचे गांभीर्य आणि हलकेपण विचारून, तो आपल्या सल्लागारांना, जे विचारात निपुण होते, संबोधू लागला. "मी चुकीचे बोललो नाही, ना चुकीचे वागलो; तरी राघवाचा भाऊ लक्ष्मण रागावला आहे—हे का, याचा मला विचार येतो. माझे शत्रू, जे सदैव सावध आणि विरोधी आहेत, त्यांनी निश्चितच लक्ष्मणाला माझ्याबद्दल काही दोष सांगितले असतील, जे माझ्याकडून उद्भवले नाहीत. म्हणून, प्रत्येकाच्या समजुतीनुसार आणि नियमानुसार, परिस्थितीचे निर्धारण नीट आणि बारकाईने करणे आवश्यक आहे. मला लक्ष्मणाची किंवा राघवाची भीती नाही; पण मित्र, कारण नसताना रागावला तर चिंता निर्माण होते. मित्र मिळवणे सोपे आहे, पण टिकवणे कठीण; मनाच्या चंचलतेमुळे, स्नेह अगदी लहान गोष्टीमुळे तुटतो. म्हणून मला रामाबद्दल चिंता आहे; त्याने केलेल्या उपकाराचे मी फेड करू शकत नाही. सुग्रीव असे बोलल्यावर, हनुमान, माकडांमध्ये श्रेष्ठ, आपल्या विचाराने सल्लागारांमध्ये बोलला. "हे माकडांचा अधिपती, तुझ्यावर केलेल्या उपकाराचे तू विसरला नाहीस, हे आश्चर्य नाही. शूर राघवाने, तुझ्यासाठी, भीती बाजूला ठेवून, वलीला—जो इंद्रासारखा पराक्रमी होता—ठार केले. नक्कीच, स्नेहातून राघव रागावला आहे; त्यामुळेच त्याने आपला भाऊ लक्ष्मण, जो भाग्यवर्धक आहे, पाठवला आहे. तू, काळाची जाण असतानाही, काळाचा विचार न करता, बेफिकीर आहेस; शरद ऋतू सुरू झाला आहे, सप्तच्छद वृक्ष फुलले आहेत. आकाश स्वच्छ, ग्रह-तारे निर्मळ, ढग नाहीत; दिशाही उजळल्या आहेत, नद्या आणि सरोवरही. कृतीसाठी वेळ आली आहे, श्रेष्ठ माकड; तू याचा विचार करत नाहीस, आणि लक्ष्मण येथे आला आहे, हे स्पष्ट आहे की तू निष्काळजी आहेस. राघव, ज्याची पत्नी अपहृत झाली आहे आणि जो दुःखी आहे, त्याचे कठोर शब्द तुला सहन करावे लागतील. ज्याने अपराध केला आहे, त्याला मी दुसरे काही योग्य वाटत नाही—फक्त हात जोडून लक्ष्मणाची क्षमा मागणे. राजाला, नेमलेल्या सल्लागारांनी कल्याणासाठी सल्ला दिला पाहिजे; म्हणून मी, भीती बाजूला ठेवून, हे शब्द बोलतो, जरी विचारले गेले नाहीत. राघव, सक्षम आणि रागावलेला, धनुष्य उचलल्यावर, तो सर्व जग—देव, राक्षस, गंधर्व—आपल्या नियंत्रणात आणू शकतो. जो एकदा शांत झाला तरी पुन्हा रागावू शकतो, त्याला चिडवणे योग्य नाही—विशेषत: जो उपकार लक्षात ठेवतो आणि कृतज्ञ आहे. म्हणून, तू तुझ्या पुत्र आणि मित्रांसह त्याला नमस्कार कर; राजा म्हणून आपल्या मर्यादेत राहा, जसे पत्नी पतीच्या अधीन असते. हे माकडांचा राजा, तुला विचारातही राम किंवा लक्ष्मणाच्या आज्ञेचा अवहेलना करणे योग्य नाही; लवकरच तुझ्या मनाला मानव रूपातील राघवाच्या शक्तीची जाणीव होईल, ज्याचा तेज इंद्रासारखा आहे. आता, वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडातील तेहतीसवा सर्ग ऐक. लक्ष्मण, शत्रूंचा संहार करणारा, रामाच्या आज्ञेने मार्गदर्शन मिळाल्यावर, सुंदर कीष्किंधाच्या गुहेमध्ये प्रवेश केला. तिथे प्रवेशद्वारावर मोठ्या आकाराचे आणि बलवान माकडे उभे होते; लक्ष्मणाला पाहून सर्व माकडे हात जोडून उभे राहिले.