राम अत्यंत संतप्त होऊन म्हणाला, "तुला युद्धात माझ्या सुवर्णपृष्ठीय धनुष्याचा तेजस्वी, वीजेसारखा झगमगणारा स्वरूप पाहायची इच्छा आहे, असे दिसते. तुला पुन्हा एकदा माझ्या कोपाने ताणलेल्या धनुष्याच्या दोरीचा, वज्राच्या गडगडाटासारखा भयानक आवाज ऐकायचीही इच्छा आहे. तथापि, हे वीर, जर त्या वानरराजाचा सामर्थ्य तुला ठाऊक असेल आणि तो आपला मित्र असेल, तर या परिस्थितीतही मला काहीच चिंता वाटत नाही, राजकुमार. ज्या हेतूने हे कार्य सुरू केले, त्या हेतूला साध्य करून वानरांचा अधिपती केलेल्या कराराचा विसर पडला आहे. योग्य वेळेचे वचन देऊनही, वानरराजाला चार महिने पावसाळ्याचे उलटून गेले आहेत; तो मात्र आपल्या मंत्र्यांसोबत आणि सभेत रममाण होऊन, मद्यपानात मग्न आहे. आम्ही दुःखाने व्याकुळ झालो असताना, सुग्रीव आमच्याबद्दल जराही दया दाखवत नाही. म्हणून, हे महावीर, तू जा आणि सुग्रीवाला माझ्या संतापाचे स्वरूप सांग. त्याला हेही सांग, 'ज्या मार्गाने वालीचा वध झाला, तो अद्याप बंद झालेला नाही; सुग्रीवा, आपले वचन पाळ, वालीच्या मार्गाने जाऊ नकोस. युद्धात मी केवळ वालीला बाणाने ठार केले; पण जर तू आपले वचन मोडलेस, तर तुला आणि तुझ्या कुटुंबीयांनाही ठार करीन.' आता गोष्ट अशी आहे, म्हणून, हे नरश्रेष्ठ, जे उचित आणि हितकारक आहे ते बोल आणि लवकर कर, कारण वेळ निघून चालला आहे. हे वानराधिपती, धर्माच्या सनातन मार्गाचा विचार करून आपले वचन पूर्ण कर. आज मला त्या वालीला, जो माझ्या बाणांनी तुझ्या सांगण्यावरून यमसदनी गेला, पुन्हा पाहू देऊ नकोस. आपला मोठा भाऊ अत्यंत संतापाने आणि दुःखाने विव्हळ झालेला, शोकाक्रांत आणि खिन्न दिसत असताना, मनुच्या वंशातील तेजस्वी, सामर्थ्यवान लक्ष्मणाने सुग्रीवाविषयी निश्चित निश्चय केला. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील किष्किंधा कांडाच्या एकतीसाव्या सर्गाचे कथन. राजपुत्र, रामाचा लहान भाऊ, आपल्या प्रेमविव्हल आणि दुःखी, पण धैर्यशील मोठ्या भावाकडे पाहून, जो शोक आणि संतापाने भरलेला होता, त्याला म्हणाला, 'हा वानर धर्मशील राहणार नाही, तो आपल्या कृत्यांचे परिणामही विचारात घेत नाही. त्याच्या मनाला वानरराज्याची समृद्धी रुचत नाही. विवेकाच्या अभावामुळे तो नीच सुखांमध्ये रमला आहे; पण तुझ्या कृपेने त्याला प्रत्युत्तर देण्याची उमेद मिळाली. त्याने आपल्या वीर मोठ्या भावाचा, वालीचा वध झालेला पाहावा. अशा दुर्गुणी व्यक्तीस राज्य देणे योग्य नाही. मी हा संताप मनात ठेवणार नाही; आज सुग्रीवाच्या कपटासाठी त्याचा वध करीन. वालीचा पुत्र आणि श्रेष्ठ वानरांनी राजकन्येसह काय करायचे ते ठरवावे. लक्ष्मणाने धनुष्य आणि बाण हातात घेतले, युद्धात भयंकर आणि ध्येयाशी एकनिष्ठ होऊन, राक्षसांचा संहार करणाऱ्या रामाने त्याला शांतपणे आणि विचारपूर्वक म्हटले, 'तुझ्यासारख्या वीराने असा अन्याय्य कृत्य या जगात करू नये. जो वीर संतापातही संयम राखून प्रहार करतो, तोच श्रेष्ठ पुरुष आहे. हे लक्ष्मण, तुझ्या सदाचाराला हे शोभणारे नाही; पूर्वीचे प्रेम आणि निश्चित मार्ग पाळ. कठोरता टाळून, समेटाने शब्द वापरून, तू सुग्रीवाशी बोलावे, कारण आता योग्य वेळ उलटून गेला आहे.' मग आपल्या मोठ्या भावाच्या या आज्ञेनुसार, श्रेष्ठ पुरुष, शत्रूंचा संहार करणारा वीर लक्ष्मण योग्य प्रकारे किष्किंधाच्या दिशेने निघाला. लक्ष्मण, शुद्ध निश्चयाचा आणि भावाच्या कल्याणासाठी कटिबद्ध, अजूनही संतप्त असला तरी, वानरराजाच्या राजवाड्याकडे गेला. त्याने इंद्राच्या धनुष्यासारखे, मृत्युदंडासारखे भयंकर धनुष्य उचलले आणि मंदार पर्वताच्या शिखरासारखा तो पुढे चालला. मोठ्या भावाच्या संतापाची ज्वाला, जी इच्छा आणि रागातून उद्भवली होती, त्याने वेढलेला लक्ष्मण वायुपुत्रासारखा वेगाने पुढे गेला. त्याने जोरात साळ, ताल आणि अश्वकर्ण वृक्ष मोडले; वाऱ्यासारखा वेगाने पर्वतशिखरे आणि इतर झाडे उधळली. संतप्त हत्तीप्रमाणे पायाने दगड फोडत, आपल्या ध्येयासाठी तो एका उडीत मोठा अंतर पार करून पुढे निघाला. इक्ष्वाकुवंशातील वाघ, रामाने किष्किंधेला पाहिले—ती महान वानरांची नगरी, बगळांनी गजबजलेली, दुर्गम आणि पर्वतांच्या कुशीत वसलेली. लक्ष्मण, सुग्रीवाविषयी संतापाने ओठ थरथरत, किष्किंधाबाहेर हिंडणाऱ्या भयंकर वानरांना पाहू लागला. लक्ष्मणाला पाहून, श्रेष्ठ पुरुष, सर्व वानर, हत्तीप्रमाणे बलशाली, शेकडो पर्वतशिखरे आणि मोठी झाडे घेऊन पर्वतरांगांमध्ये उभे राहिले. ते सर्व वानर शस्त्र घेऊन सज्ज झाल्याचे पाहून, लक्ष्मणाचा संताप द्विगुणित झाला—जणू प्रचंड इंधनाने पोसलेली आग. त्याच्या संतप्त रूपाने घाबरून, वानरांचे अंग थरथरले; ते मृत्यूसारखे भयावह दिसत होते आणि शेकड्यांनी सर्व दिशांना पळून गेले. मग श्रेष्ठ वानर सुग्रीवाच्या राजवाड्यात गेले आणि त्याला लक्ष्मणाचा संताप व आगमन याची बातमी दिली. त्या वेळी, कामात मग्न असलेला वानरांचा श्रेष्ठ, तारा सोबत रममाण झाल्याने, सिंहासारख्या वानरांनी दिलेली ती बातमी त्याच्या कानावरच गेली नाही. मग मंत्र्यांच्या आज्ञेवरून, पर्वतगज आणि मेघांसारखे भव्य वानर नगराबाहेर आले. सर्वजण नख आणि दातांनी सज्ज, भयंकर रूपाचे, वाघासारखे दात असलेले, आणि भीतीदायक रूप धारण करून उभे राहिले. काहीजण दहा हत्तींचे सामर्थ्य बाळगणारे, काही त्याहून दहा पट, तर काही हजार हत्तींच्या बळासमान होते. मग संतप्त लक्ष्मणाने ती दुर्गम किष्किंधा पाहिली, जी बलवान वानरांनी झाडे घेऊन भरलेली होती. मग ते सारे बलवान वानर, तटबंदी आणि खंदकातून बाहेर येऊन, प्रकट झाले.