लक्ष्मणा, पाहा, या नदीच्या काठावर सर्वत्र हंस, बगळे, चक्रवाक, आणि कुरर पक्षी विखुरले आहेत. या पावसाळ्याचे चार महिने, जणू शंभर वर्षांसारखे वाटले, कारण दुःखाने व्याकुळ झालेल्या मला सीतेचे दर्शनच झाले नाही. जशी एखादी चक्रवाकी आपल्या जोडीदारासोबत वनात जाते, तशीच सीता माझ्यासोबत कठीण दंडकारण्यात आली, जणू एखादी स्त्री आपल्या प्रियकरासोबत बागेत जाते. लक्ष्मणा, राजा सुग्रीव मला अजिबात दया दाखवत नाही; मी माझ्या प्रियतमेपासून दूर, दुःखाने ग्रासलेला, राज्यच्युत आणि निर्वासित आहे. माझा आधार नाही, माझे राज्य हिरावून घेतले गेले, रावणाने मला अपमानित केले, मी दु:खी, देशापासून दूर आहे, आणि मी त्याच्याकडेच शरण आलो आहे. या सर्व कारणांमुळे, शत्रूंना जाळणारा असूनही, वानरांचा राजा, दुष्टहृदयी सुग्रीव, मला दुर्लक्षित करतो. सुग्रीवाने स्वतःचे उद्दिष्ट साध्य केले आणि सीतेच्या शोधाबद्दल वचन दिले, पण तो दुष्ट बुद्धीने ठरलेल्या वेळेकडे लक्ष देत नाही. तू किष्किंधेला जा आणि वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या, मूढ आणि नीच सुखांना आसक्त असलेल्या सुग्रीवाला माझे हे शब्द सांग. जो शरण आलेल्यांना आणि पूर्वी उपकार केलेल्यांना आश्वासन देतो आणि नंतर शब्द मोडतो, तो या जगात सर्वात नीच मनुष्य आहे. चांगले किंवा वाईट, जे काही शब्द दिले, ते सत्याने पाळणारा खरा वीर, श्रेष्ठ पुरुष आहे. ज्या लोकांनी आपले उद्दिष्ट गाठल्यानंतरही इतर मित्रांची साथ सोडली, ते इतके कृतघ्न असतात की त्यांचा मृत शरीरही मांसाहारी पशु खात नाहीत. तुला युद्धात माझ्या सुवर्णपृष्ठभाग असलेल्या ताणलेल्या धनुष्याचा तेजस्वी, वीजेसारखा झगमगणारा देखावा पाहायचा आहे का? तुला पुन्हा माझ्या धनुष्याच्या प्रत्यंचेचे भीषण शब्द ऐकायचे आहेत का, जेव्हा मी क्रोधाने रणांगणात उभा राहतो? तरीही, लक्ष्मणा, जर त्याची शक्ती तुला ज्ञात असेल आणि तो आपला मित्र असेल, तर या परिस्थितीतही मला चिंता नाही. ज्यासाठी हे कार्य आरंभले, शत्रुंच्या नगरींवर विजय मिळवणाऱ्या, त्या वानराधिपतीने आपले उद्दिष्ट गाठल्यावर करार विसरला आहे. वानरराजाला योग्य वेळ सांगूनही, पावसाचे चार महिने संपले, पण तो ऐकतो नाही, फक्त ऐषआरामात रमला आहे. आपल्या मंत्र्यांसह आणि सभेत खेळत, तो केवळ मद्यपानात मग्न आहे; आम्ही दुःखाने त्रस्त असताना सुग्रीव आम्हाला दया दाखवत नाही. म्हणून, लक्ष्मणा, तू जा आणि सुग्रीवाला हे सांग: माझ्या क्रोधाचे स्वरूप त्याला सांग, आणि माझे हे शब्द त्याच्यापर्यंत पोहोचव. ज्या मार्गाने वाली मारला गेला, तो अजून बंद झालेला नाही; सुग्रीवा, आपले वचन पाळ, वालीच्या मार्गावर जाऊ नकोस. मी युद्धात फक्त वालीला बाणाने ठार केले, पण जर तू आपले वचन मोडलेस, तर तुझ्यासह तुझ्या कुटुंबालाही ठार करीन. आता परिस्थिती अशी आहे, की, श्रेष्ठ पुरुषा, जे योग्य आणि हिताचे आहे ते बोल, कारण वेळ हातातून निघून जात आहे. वानराधिपती, धर्माचा विचार करून, माझ्याशी केलेले वचन पूर्ण कर. आज मला तुझ्या आग्रहावरून माझ्या बाणांनी मारला गेलेला वाली, जो मृत्युलोकात गेला आहे, पुन्हा दिसू देऊ नकोस. आपल्या मोठ्या भावाला प्रचंड आणि वाढत्या क्रोधाने भरलेला, दुःखाने हताश, शोकमग्न पाहून, मनुच्या वंशातील तेजस्वी, सामर्थ्यवान लक्ष्मणाने वानरराजाबाबत मनाशी ठाम निर्धार केला. पुढे ऐका, कीश्किंधा कांडातील वाल्मीकी रामायणाचा एकतीसावा सर्ग. राजपुत्र, रामाचा लहान भाऊ लक्ष्मण, आपल्या मोठ्या भावाला, जो विरहाने व्याकुळ, खिन्न पण धैर्यशील, दुःख आणि वाढत्या क्रोधाने भरलेला होता, त्याला म्हणाला: हा वानर नीतीने वागणार नाही, त्याला आपल्या कर्माचे परिणामही कळत नाहीत. तो वानरराज्याचा ऐश्वर्य भोगू शकणार नाही, कारण त्याच्या मनाची वृत्तीच तशी नाही. त्याच्या विवेकाच्या अभावामुळे, तो नीच सुखांना आसक्त आहे; पण तुझ्या कृपेने त्याने प्रतिशोध घेण्याचा निर्धार केला. त्याने आपल्या शूर मोठ्या भावाचा, वालीचा, मृत्यू पाहिला आहे. अशा नीच वृत्तीच्या माणसाला राज्य देऊ नये. हा वाढता क्रोध मी मनात ठेवणार नाही; आज मी सुग्रीवाला त्याच्या खोट्या वचनासाठी ठार करीन. वालीचा मुलगा आणि श्रेष्ठ वानर, राजकन्येसह, काय करायचे ते ठरवोत. लक्ष्मणाने धनुष्य आणि बाण घेतले, युद्धात भयंकर, उद्दिष्ट साध्य करण्याच्या निर्धाराने, तेव्हा शत्रुंचा संहार करणाऱ्या रामाने त्याला विचारपूर्वक आणि शांतपणे संबोधले: तुला अशा अयोग्य कृती करणे शोभत नाही. जो वीर क्रोधातही संयम राखून मारतो, तोच श्रेष्ठ पुरुष आहे. हे लक्ष्मणा, तू सदाचाराचा आहेस, हे तुझे कर्तव्य नाही. पूर्वीचे प्रेम आणि ठरलेला मार्गच पाळ. तू, कठोरपणा टाळून, समेटाची भाषा वापरून, सुग्रीवाशी बोल, कारण आता योग्य वेळ निघून गेला आहे. म्हणून, आपल्या मोठ्या भावाच्या सांगण्यानुसार, श्रेष्ठ पुरुष लक्ष्मण, शत्रुंचा संहार करणारा, योग्य रीतीने किष्किंधानगरीत गेला. लक्ष्मण, ज्याचा मनोदय शुद्ध आणि ज्याला भावाच्या कल्याणाची चिंता होती, तरीही क्रोधाने भरलेला, वानरराजाच्या राजवाड्याकडे गेला. त्याने इंद्राच्या धनुष्यासारखे, मृत्युदंडासारखे भयंकर धनुष्य उचलले, आणि मंदार पर्वताच्या शिखरासारखा तो पुढे निघाला. मोठ्या भावाच्या आज्ञेप्रमाणे, योग्य उत्तर काय हे विचार करत, बृहस्पतीसारखा बुद्धिमान लक्ष्मण मार्गक्रमण करत होता. भावाच्या इच्छेने आणि क्रोधाने उत्पन्न झालेल्या अग्नीत झाकलेला लक्ष्मण, शांत न होता, वायुप्रमाणे पुढे गेला. त्याने जोरात साल, ताल, अश्वकर्ण वृक्ष तोडले, आणि वाऱ्यासारखा वेगाने पर्वतशिखरे आणि झाडे उधळली. त्याने रागाने हत्तीप्रमाणे पायाने दगड फोडले, आणि एका उडीमध्ये मोठा अंतर पार करत, आपल्या उद्देशाने पुढे गेला. इकडे, इक्ष्वाकुवंशातील वाघ, राम, किष्किंधानगरीकडे पाहत होता, जी वानरराजाची महान नगरी होती, बगळ्यांनी गजबजलेली, दुर्गम आणि पर्वतांच्या कुशीत वसलेली.