संध्याकाळचा काळ आला होता. आकाशात चंद्रकिरणांचा हलका स्पर्श आणि आनंदाने उमलणाऱ्या तार्यांनी सजलेली संध्या, प्रिय स्त्रीप्रमाणे, आकाशातून निघून जात होती. चंद्राच्या उदयाने रात्रीचे सौम्य रूप प्रकट झाले, आणि तार्यांनी तिच्या सुंदर डोळ्यांना उजळून टाकले; चंद्रप्रकाशाच्या शुभ्र वस्त्रात रात्री चमकत होती, जणू पांढऱ्या वस्त्रात सजलेली स्त्री. पिकलेला तांदूळ खाऊन आनंदित झालेल्या बगळ्यांचा थवा, वाऱ्याच्या झोक्यात, आकाशात झपाट्याने उडून गेला, जणू हारात गुंफलेली फुलं. मोठ्या सरोवरातील पाणी, ज्यात कमळे फुललेली आणि एकच हंस झोपलेला, रात्रीच्या आकाशासारखे चमकत होते—जिथे पूर्ण चंद्र ढगांनी झाकलेला नव्हता. सुंदर तलाव, किनाऱ्यावर गर्दी केलेल्या हंसांनी आणि फुललेल्या कमळांनी व शिंवल्यांनी हार घातलेले, राजस स्त्रियांप्रमाणे अलंकारांनी सजलेले दिसत होते. पहाटेच्या वेळी, वाऱ्याच्या झोक्यात, बासरी आणि इतर वाद्यांचे मिश्रित सूर, बैलांचा हंबरा आणि गायींच्या आवाजासोबत, वातावरणात गुंजत होते. नदीच्या किनाऱ्यांवर, नवे शुभ्र काश गवत, जणू नुकतेच धुतलेले वस्त्र, चमकत होते; मंद वाऱ्याने नदीच्या फुलांची पखरण होत होती. जंगलात, मधु प्यायलेले भ्रमर आपल्या सोबतींसह आनंदाने फुलांच्या परागाने माखलेले, वाऱ्याच्या दिशेने फिरत होते. पाण्याचे स्वच्छ आणि फुलांनी फुललेले स्वरूप, बगळ्यांचे आवाज, पिकलेली तांदूळ शेतं, मंद वारा आणि शुद्ध चंद्र—हे सर्व सांगत होते की, पावसाळा संपला आहे. आज, नदीच्या किनाऱ्यांवर मासे गोळा झाल्यामुळे, नदीकन्यांचा हालचाल मंद झाली होती, जणू प्रियकरासोबत रात्र घालवलेल्या स्त्रिया सकाळी मंद हालचाल करतात. नद्यांचे मुख, काश गवताच्या सुंदर वस्त्राने झाकलेले, चक्रवाक पक्षी आणि जलवनस्पतींनी भरलेले, नववधूच्या चेहऱ्याप्रमाणे दिसत होते, ज्यावर पानांचे हार सजलेले असतात. जंगलात, फुललेल्या विलोम वृक्षांनी आणि आनंदाने गुंजणाऱ्या भ्रमरांनी, प्रेमाच्या देवाने आपला शक्तिशाली धनुष्य उचलून, कठोर धनुष्य ताणले आहे. पावसाने जगात पाणी भरले, नद्या आणि सरोवरे पूर्ण केली, आणि पृथ्वीवर पीक फुलले; आता मेघ निघून गेले, आकाशात जलवाहक राहिले नाहीत. शरद ऋतूतील नद्या, जणू नव्या संगतीनंतर लाजून कंबर दाखवणाऱ्या स्त्रिया, हळूहळू आपले वाळूचे किनारे प्रकट करतात. पाण्याचा स्वच्छ आणि कर्कट पक्ष्यांच्या आवाजांनी गुंजणारा, चक्रवाक पक्ष्यांच्या थव्यांनी भरलेला, सरोवरात विश्राम घेताना सुंदर चमकत होता. हे सौम्य लक्ष्मण, आता राजे, जे एकमेकांचे प्रतिस्पर्धी आहेत आणि विजयासाठी सज्ज आहेत, तयारी करायला हवी. हे राजकुमार, ही राजांची पहिली मोहिम आहे, पण मी सुग्रीवाला अशी तयारी करताना पाहात नाही. पर्वतावर सात पानांची असन वृक्ष, फुललेली कोविदार, बांधुजीव फुलं आणि काळ्या रंगाची श्यामा वनस्पती दिसत आहेत. लक्ष्मण, पाहा, नदीच्या किनाऱ्यावर सर्वत्र हंस, बगळे, चक्रवाक आणि कर्कट पक्षी पसरले आहेत. पावसाळ्याचे चार महिने, जणू शंभर वर्षे, माझ्यासाठी दुःखाने आणि सीतेला पाहण्याच्या अभावाने गेले आहेत. जशी चक्रवाक पक्षी आपल्या सोबतीसह वनात जातात, तशी सीता कठोर दंडक वनात गेली, जणू प्रियकरासोबत बागेत प्रवेश करणारी स्त्री. लक्ष्मण, राजा सुग्रीव मला दया दाखवत नाही, मी प्रियसीपासून दूर, दुःखाने व्याकुळ, राज्यहरण झालेला आणि वनवासात आहे. माझा आधार नाही, राज्य गमावले, रावणाने अपमान केला, मी दुःखी, घरापासून दूर, आसक्त, आणि मी सुग्रीवाच्या आश्रयाला आलो आहे. या सर्व कारणांमुळे, लक्ष्मण, मी शत्रूंचा नाश करणारा असूनही, वानरांचा राजा सुग्रीव, दुष्ट मनाचा, मला दुर्लक्ष करतो. सीतेच्या शोधासाठी उद्दिष्ट साध्य करून आणि वचन दिल्यावर, तो दुष्ट विचारांनी ठरलेल्या वेळेला लक्ष देत नाही. तू किष्किंधेला जाऊन, वानरांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या सुग्रीवाला—जो मूर्ख आणि सामान्य सुखात आसक्त आहे—माझे हे शब्द सांग. जो शोध घेणाऱ्यांना आणि पूर्वीच्या उपकारकर्त्यांना आशा देऊन वचन मोडतो, तो जगात सर्वात नीच मनुष्य आहे. वचन चांगले वा वाईट असो, जो सत्याने ते पाळतो, तो वीर, श्रेष्ठ पुरुष आहे. जे उद्दिष्ट साध्य करून, ज्यांचे मित्रांनी उद्दिष्ट साध्य झालेले नाही, त्यांना साथ देत नाहीत, ते इतके कृतघ्न आहेत की, मृत झाल्यावर मांसभक्षी पशुही त्यांचे मांस खात नाहीत. नक्कीच, तू युद्धात माझ्या सुवर्णमय धनुष्याचा तेजस्वी रूप, जणू विद्युत्चक्र, पाहू इच्छितोस. तू पुन्हा युद्धात माझ्या धनुष्याच्या ताणण्याचा भयानक आवाज, वज्राच्या गडगडाटासारखा, ऐकू इच्छितोस. असे असले तरी, हे वीर, जर त्याची शक्ती तुला माहित असेल आणि तो तुझा मित्र असेल, तर या परिस्थितीतही मला चिंता नाही, राजकुमार. ज्या हेतूने हे कार्य सुरु केले, शत्रूंचा नाश करणारा, वानरांचा राजा उद्दिष्ट साध्य करून, करार विसरला आहे. योग्य वेळेचे वचन देऊन, पावसाळ्याचे चार महिने गेले, पण तो आनंदात रमला आहे, आणि लक्ष देत नाही. तो आपल्या मंत्र्यांसोबत आणि दरबारात खेळत, फक्त मद्यपानात रमला आहे; सुग्रीव आम्हाला, दुःखाने ग्रस्त असलेल्या, दया दाखवत नाही. तू, हे वीर, सुग्रीवाला जाऊन सांग, माझ्या रागाचे स्वरूप वर्णन कर आणि हे शब्द त्याला सांग. ज्या मार्गाने वालीचा वध झाला, तो बंद नाही; सुग्रीव, वचन पाळ, वालीच्या मार्गावर जाऊ नकोस. वालीला मी युद्धात फक्त एका बाणाने मारले; पण तू, वचन मोडशील तर, तुला आणि तुझ्या कुटुंबाला मी मारेल. आता परिस्थिती अशी आहे, हे श्रेष्ठ पुरुषा, जे योग्य आणि हितकर आहे ते बोल, लवकर कर, कारण वेळ निघून जात आहे. हे वानरांचा राजा, माझ्या वचनाचा स्मरण ठेवून, सनातन धर्माचा विचार करून, माझे वचन पूर्ण कर. आज मला वाली, जो मृत्युलोकात गेला आहे, तुझ्या आग्रहाने माझ्या बाणांनी मारला गेलेला, दिसू देऊ नकोस.