काकुत्स्थ वंशाच्या राजाला, कुशानाभाला, आपल्या कन्यांना संबोधित करताना म्हणाला, “धैर्य हेच कीर्ती आहे, धैर्य हेच धर्म आहे, आणि संपूर्ण जग धैर्यावरच टिकून आहे.” असे सांगून, देवतांसारखा सामर्थ्यवान राजा आपल्या कन्यांना मुक्त केला. राजा कुशानाभा, उत्तम सल्लागार, आपल्या मंत्र्यांसोबत विचारविनिमय करू लागला—दान कधी, कुणाला आणि कुठे द्यावे याचा योग्य विचार केला. त्याचवेळी, तेजस्वी आणि ब्रह्मचर्याचे पालन करणारा, सदाचाराने युक्त असा एक ऋषी, चूली, ब्रह्म तपस्येला लागला. त्या तपस्व्याच्या सेवेसाठी गंधर्व कन्या सोमदा, ऊर्मिला हिची कन्या, त्याच्याकडे आली. तिने विनम्रपणे नमस्कार केला, आणि काही काळ धर्मनिष्ठ सेवेत राहिली; तिच्या सेवेमुळे गुरू संतुष्ट झाले. योग्य वेळ आल्यावर, रघुवंशाच्या वंशज, त्या ऋषीने सोमदाला सांगितले, “मी तुझ्यावर अत्यंत प्रसन्न आहे; तुझ्या कल्याणासाठी मी काय करू?” ऋषीच्या समाधानाची जाणीव झाल्यावर, सोमदा—आनंदी आणि मधुर भाषणात पारंगत—त्याला म्हणाली, “हे महान तपस्वी, ब्रह्म तेज आणि तपस्येने युक्त, मी धर्मनिष्ठ पुत्राची इच्छा करते, जो ब्रह्म तपस्येने युक्त असेल. मी विवाहित नाही, मी कुणाची पत्नी नाही; ब्रह्म मार्गाने मी तुझ्याकडे आले आहे, तूच मला पुत्र देण्यास योग्य आहेस.” तिच्या या विनंतीवर संतुष्ट झालेल्या ब्रह्मर्षीने, आपल्या मनातून उत्पन्न झालेला ब्रह्मदत्त नावाचा ब्रह्म तेजयुक्त पुत्र तिला दिला—तो चूलीचा पुत्र म्हणून प्रसिद्ध झाला. ब्रह्मदत्त राजाने मग कंपील्य नगरीत देवतांच्या अधिपतीसारखा तेजस्वीपणे राज्य केले. त्यानंतर, काकुत्स्थ वंशाच्या राजाने, धर्मनिष्ठ कुशानाभाने, आपल्या शंभर कन्यांचा विवाह ब्रह्मदत्ताशी करण्याचा निर्धार केला. राजा कुशानाभाने ब्रह्मदत्ताला बोलावले, आणि हर्षाने आपल्या शंभर कन्यांचा विवाह त्याच्याशी केला. ब्रह्मदत्ताने योग्य रीतीने त्यांच्या हातात हात घातला, जणू देवाधिपती आपल्या पत्नींसोबत विवाह करतो. त्याच्या स्पर्शाने, त्या शंभर कन्यांचे विकार आणि दुःख नाहीसे झाले, आणि त्या कन्या अत्यंत सुंदर दिसू लागल्या. आपल्या कन्यांना वाऱ्याच्या शापातून मुक्त झाल्याचे पाहून कुशानाभ राजा अत्यंत आनंदित झाला, आणि वारंवार हर्ष व्यक्त केला. विवाहानंतर, राजा कुशानाभाने ब्रह्मदत्ताला, त्याच्या पत्नींसह आणि गुरूंसह, योग्य मार्गाने पाठवले. सोमदा, आपल्या पुत्राचे योग्य कृत्य पाहून, गंधर्व कन्या, प्रथेनुसार आनंदाने आपल्या सूनांना स्वागत केले; त्यांना स्पर्श करून आणि कुशानाभाचे स्तुती करून आनंद व्यक्त केला. आता, राम, ऐक, वाल्मीकी रामायणातील बालकांडातील चौतीसवा सर्ग सुरू होतो. ब्रह्मदत्ताचा विवाह झाला आणि तो निघून गेला, त्यानंतर पुत्र नसलेल्या कुशानाभ राजाने पुत्रप्राप्तीसाठी, म्हणजेच नातवासाठी, यज्ञ केला. यज्ञ सुरू असताना, ब्रह्माचा पुत्र, अत्यंत श्रेष्ठ असा कुश, कुशानाभ राजाला म्हणाला, “राजन, तुझ्यासारखा धर्मनिष्ठ पुत्र तुला प्राप्त होईल; त्याच्यामुळे तुला गाधी आणि जगात शाश्वत कीर्ती मिळेल.” हे सांगून कुशाने आकाशात प्रवेश केला आणि ब्रह्माच्या शाश्वत लोकात गेला. काही काळानंतर, कुशानाभ राजाला अत्यंत धर्मनिष्ठ असा पुत्र झाला, त्याचे नाव गाधी. काकुत्स्थ वंशज, तो गाधी, माझा (विश्वामित्राचा) पिता आहे; मी कौशिक, कुशाच्या वंशात जन्मलेलो आहे, रघुवंशाच्या आनंदा. माझी मोठी बहीण, राम, धर्मनिष्ठ, सत्यवती, ती ऋचीकाला दिली गेली. अत्यंत श्रेष्ठ सत्यवती, आपल्या पतीच्या मागे, देहातच स्वर्गात गेली आणि महान नदी कौशिकी झाली. ती दिव्य, शुद्ध जलयुक्त, सुंदर, हिमालयावर विसावलेली, माझी बहीण कौशिकी, जगाच्या कल्याणासाठी नदी झाली. म्हणून मी हिमालयाच्या कडेला आनंदाने राहतो, कौशिकी बहीण आणि मी प्रेमाने एकत्र आहोत, रघुवंशाच्या आनंदा. सत्यवती, सत्य आणि धर्मात स्थित, पतीव्रता, अत्यंत भाग्यवान, कौशिकी—नदिंमध्ये श्रेष्ठ—झाली. राम, तपस्येच्या पालनामुळे मी तिला सोडून येथे आलो; सिद्धाश्रमात पोहोचलो आणि तुझ्या तेजाने सिद्ध झालो. हे राम, माझ्या जन्माचा, वंशाचा आणि भूमीचा वृत्तांत मी सांगितला, तू विचारले म्हणून, हे बलवान. काकुत्स्थ वंशज, मध्यरात्र संपली आहे, मी हे वृत्त सांगितले; आता तू विश्रांती घे, तुझे कल्याण होवो, आणि आपल्या प्रवासात काही विघ्न येऊ नये. सर्व वृक्ष स्थिर आहेत, जंगली प्राणी आणि पक्षी निवांत झाले आहेत, आणि दिशांचा अंधाराने आच्छादित झाला आहे, रघुवंशाच्या आनंदा. संध्याकाळ हळूहळू विरत आहे, आणि आकाश, जणू डोळ्यांनी झाकले गेले आहे, ताऱ्यांच्या आणि नक्षत्रांच्या प्रकाशाने उजळले आहे. चंद्र, शीतल किरणांनी युक्त, उगवतो, जगातील अंधार दूर करतो, आणि आपल्या उजेडाने जीवांच्या मनाला आनंदित करतो. रात्रभर राहणारे सर्व प्राणी, यक्ष, राक्षस, आणि भयानक मांसभक्षक भूत, येथे-तेथे फिरत आहेत. असे सांगून, महान तेजस्वी ऋषी शांत झाला; सर्व ऋषींनी त्याचे 'उत्तम, उत्तम' असे म्हणत आदरपूर्वक स्वागत केले. कुशिकांचा हा वंश महान आहे, नेहमी धर्मनिष्ठ; कुशाचे वंशज श्रेष्ठ, ब्रह्मासारखे, पुरुषांमध्ये अग्रगण्य. विशेषतः, हे प्रसिद्ध विश्वामित्र, तुझी कीर्ती सर्वत्र आहे; आणि कौशिकी, नदिंमध्ये श्रेष्ठ, तुझ्या वंशाला गौरव देते.