सुंदरकांडातील या प्रसंगात, वानरांच्या सभेत, ऋषभ वानरराजा सुग्रीवाला संबोधित करतो. तो म्हणतो, "हे शत्रूंना जिंकणाऱ्या, आपल्या मित्रासाठी हे कार्य अजून संधीस आहे; राघवासाठी वैदेहीचा शोध घेणे आवश्यक आहे." बुद्धिमान व्यक्ती, योग्य वेळ जाणणारा, तुझ्या आज्ञेची प्रतीक्षा करत असतो, आणि वेळ निघून गेली आहे असे सांगत नाही, जरी तो उत्सुक आणि तुझ्या आदेशाचा भक्त असला तरी, हे राजानो. राघव म्हणजे राम, तुझ्या वंशाच्या भरभराटीचे कारण आहे; तो तुझा जुना नातेवाईक आहे, त्याची शक्ती अपरिमित आहे, आणि गुणात तो अद्वितीय आहे. म्हणून, त्याने पूर्वी तुझ्यासाठी जे केले, ते तू त्यासाठी करावे; हे वानरांचा स्वामी, तू वानरांच्या प्रमुखांना आज्ञा द्यावी. कारण, आदेश न दिल्यास वेळ जात नाही; केवळ आदेश दिल्यावरच कृतीची वेळ संपते. दुसरा काही करीत नसला तरी, हे वानरांचा स्वामी, तूच कार्य करणारा आहेस; मग, जेव्हा तुला राज्य आणि प्राणाने प्रत्युत्तर द्यायचे आहे, तेव्हा काय? वानर आणि भालूंचा शक्तिशाली आणि अतिशय धाडसी स्वामी, तू दसरथपुत्राला प्रसन्न करणाऱ्या आज्ञेची पूर्तता करण्यात विलंब का करतोस? दसरथपुत्र आपल्या बाणांनी देव, दानव, महाप्रमाण सर्पांना सहज जिंकू शकतो, पण तो तुझ्या वचनाकडे पाहतो आहे. त्याने, प्राणही देण्यास तयार राहून, तुझ्यासाठी मोठा उपकार केला आहे; म्हणून, पृथ्वीवर आणि आकाशात वैदेहीचा शोध घ्या. देव, दानव, गंधर्व, असुर, मरुत, यक्ष — कुणीही त्याला भय देऊ शकत नाही; मग राक्षसांचे काय? त्यामुळे, अशा शक्तिशाली रामाने पूर्वी तुझ्यासाठी जे केले, हे वानरांचा स्वामी, तू पूर्ण मनाने रामासाठी प्रिय कार्य करावे. तुझ्या आज्ञेवर, हे वानरांचा स्वामी, आमच्यासाठी पृथ्वीवर, पाण्यात, किंवा आकाशात कुणालाही अडथळा नाही. म्हणून, कोण काय करावे आणि कुठून करावे हे सांग; कारण, हे निर्दोष एक, तुझ्यासमोर असंख्य, अजिंक्य वानर उभे आहेत. ऋषभाचे हे योग्य आणि सुंदर शब्द ऐकून, गुणवान सुग्रीवाने उत्कृष्ट योजना आखली. सुग्रीव म्हणतो, "माझी संपूर्ण सेना आणि सर्व प्रमुख वानर सैनिक, विलंब न करता सैन्याच्या पुढील भागात एकत्र येतील, असे करा." सीमावर्ती प्रदेशांचे रक्षण करणारे वेगवान आणि निर्धारलेले वानर, माझ्या आज्ञेवर सर्वांना लवकर एकत्र आणतील; आणि तू स्वतः, नंतर हे कार्य नीट पाहावे. कोणताही वानर येथे पंधरा दिवसांनंतर आला, तर त्याला मृत्युदंड आहे; यावर विचार नको. ज्येष्ठ वानर आणि त्यांचे अनुयायी, माझी आज्ञा दृढपणे स्वीकारून येतील; अशा प्रकारे, प्रचंड जोशाने वानरांचा स्वामी, ही आज्ञा निश्चित करून, आपल्या निवासस्थानी गेला. आता, रामायणाचा तिसावा अध्याय सुरू होतो. सुग्रीव घरात प्रवेश करतो, आणि आकाशातील ढग दूर होतात. त्या वेळी, पावसाळ्याच्या रात्री, राम, विरह आणि दुःखाने व्याकुळ होतो. तो फिकट आकाश, चमकणारा चंद्र, आणि शरद ऋतूच्या चंद्रकिरणांनी उजळलेली रात्र पाहतो. सुग्रीव सुखासीन जीवनात रमलेला, जनककन्या हरवलेली, आणि वेळ निघून गेलेला पाहून, राम अत्यंत दुःखी होतो. पण क्षणभराने, शुद्ध मनाने, राम वैदेहीची आठवण काढू लागतो — जी त्याच्या हृदयात वसलेली आहे. आकाश स्वच्छ, ढग आणि वीज नसलेले, आणि कुरवंद व सरस पक्ष्यांच्या आवाजाने भरलेले पाहून, राम वेदनायुक्त आवाजात विलाप करतो. सोन्याच्या शिरांनी सजलेल्या पर्वताच्या शिखरावर बसून, शरद ऋतूचे आकाश पाहताना, त्याचे मन प्रियेकडे जाते. ज्या ठिकाणी ती युवती पूर्वी आश्रमात कुरवंद व सरस पक्ष्यांच्या आवाजात आनंद घेत होती, ती आता माझ्याविना कसा आनंद मिळवते? फुललेल्या, शुद्ध, सोन्यासारख्या झाडांकडे पाहून, ती युवती, मला न पाहता, कसा आनंद मिळवते? ती, ज्याने आपल्या मधुर आवाजाने हंसांच्या कोमल बोलण्याने जाग आली होती, ती सुंदर बांध्याची युवती आता कसा आनंद घेते? चक्रवाक पक्ष्यांच्या आवाजाने, त्यांच्या साथीदारांसह, ती कमलासारख्या डोळ्यांची युवती कशी असेल? मी तलाव, नद्या, विहिरी, वन, आणि जंगलात फिरतो, पण आज तिच्याविना — हिरण्याच्या डोळ्यांची — मला आनंद मिळत नाही. कदाचित, माझ्यापासून दूर आणि तिच्या नाजूक स्वभावामुळे, शरद ऋतूच्या सतत वाहणाऱ्या वाऱ्यासारखा, इच्छा तिला सतत त्रास देत असेल. असा हा श्रेष्ठ पुरुष, राजपुत्र, देवाच्या पाण्याची आस लागलेल्या पक्ष्यासारखा किंवा हरणासारखा विलाप करतो. मग, सुंदर पर्वताच्या उतारावर फळ शोधताना, लक्ष्मण — भाग्यवान, तेजस्वी — आपल्या मोठ्या भावाला, दुःखाने वळलेला पाहतो. आपल्या श्रेष्ठ, उदार भावाला, असह्य दुःखाने ग्रस्त, एकाकी, आणि जंगलात असलेला पाहून, सौमित्र — लक्ष्मण — चिंतीत होऊन, वेगाने त्याच्या जवळ येतो आणि म्हणतो, "हे श्रेष्ठ, तू इच्छेला का शरण जातोस? स्वतःच्या शक्तीचा पराभव का स्वीकारतोस? लज्जा तुझ्या एकाग्रतेला बांधते, मग शिस्त त्याला परत का आणत नाही?" "तू तुझा प्रयत्न कृतीमध्ये, मनाची शांतता, योग्य वेळ, मित्रांची शक्ती, अडथळ्यांना न घाबरणारी धैर्य, आणि तुझ्या कर्तव्याचा कारण — हे सर्व एकत्रित कर, हे प्रिय भाऊ." "हे नराधिप, जनकी, तुझ्या संरक्षणात, दुसऱ्याने सहज घेता येणार नाही; आणि, हे श्रेष्ठ, कोणीही जळत्या आगीच्या जवळ जाऊन न जळता राहू शकत नाही." लक्ष्मणाला, दृढ आणि अजिंक्य, राम उत्तम, हितकर, नीतीयुक्त, धर्म आणि उद्देश्याने भरलेले शब्द बोलतो. "निश्चितच, काय करावे हे विचारावे आणि योग्य मार्ग अनुसरावा; पण, राजपुत्र, मोठ्या आणि कठिन शौर्याचे फळ शंका न करता प्राप्त होते." मग, कमलासारख्या डोळ्यांची मैथिली आठवून, राम लक्ष्मणाला, ओठ कोरडे झालेले, बोलतो...