वानरराजाच्या सभेत, वायुपुत्र हनुमान—जे वाणीच्या गाभ्याशी परिचित आणि कुशल होते—त्यांनी अत्यंत मोहक आणि युक्तिवादयुक्त शब्दांनी सुग्रीवाला समजावण्याचा प्रयत्न केला. त्यांची वाणी हितकारी, सत्य, कल्याणकारी, योग्यतेनुसार, धर्म आणि नीतीशी सुसंगत, प्रेम आणि आपुलकीने ओतप्रोत, तसेच विश्वास उत्पन्न करणारी होती. हनुमान सुग्रीवाजवळ गेले आणि म्हणाले, “राज्य प्राप्त झाले आहे, कीर्तीही मिळाली आहे, आणि आपल्या कुळाची समृद्धी वाढली आहे. मित्रांचा समुदाय अजूनही तसाच आहे; हे कार्य, हे प्रभो, तुम्ही साध्य केले पाहिजे. जो मित्रांमध्ये योग्य वेळ ओळखतो, तोच नेहमी योग्य वागतो. ज्याची कोषागार, दंड, मित्र आणि स्वतः यामध्ये समन्वय असतो, त्या राजाची कीर्ती आणि सामर्थ्य वाढते; आणि तोच मोठ्या सार्वभौमतेचा उपभोग घेतो. म्हणून, चांगल्या आचाराचा आणि सुरक्षित मार्गावर स्थिर असलेला तुम्ही, मित्रासाठी घेतलेले कार्य योग्य प्रकारे पूर्ण केले पाहिजे. जो सर्व कर्तव्ये बाजूला ठेवून मित्रासाठी कृती करत नाही, ज्याची उत्सुकता संभ्रमाने ढासळते, त्याला संकटे जिंकू शकत नाहीत. जो योग्य वेळ गेला की मगच मित्रासाठी काही करतो, त्याने मोठी कामगिरी केली तरी मैत्रीचे खरे उद्दिष्ट साध्य होत नाही. म्हणून, आपल्या या मित्रासाठीचे कार्य अजून वेळेतच आहे—राघवासाठी वैदेहीचा शोध घ्यावा. आणि जो बुद्धिमान योग्य वेळ ओळखतो, तो तुम्हाला वेळ निघून गेला असे सांगत नाही, जरी तो तुमच्या आज्ञेचा अत्यंत इच्छुक आणि भक्त असला तरी. राघवच आपल्या वंशाच्या वाढीचे कारण आहे, तो जुना आप्त आहे, अपरिमित सामर्थ्याचा आणि गुणात अद्वितीय आहे. त्यामुळे, त्याने पूर्वी तुमच्यासाठी जे केले, तेच तुम्हीही त्याच्यासाठी केले पाहिजे. वानरराजा, तुम्ही श्रेष्ठ वानरप्रमुखांना आज्ञा द्यावी. कारण आज्ञा न दिल्याशिवाय वेळ जात नाही; आज्ञा दिल्यावरच कृतीसाठीची वेळ निघून जाते. दुसरा काही करत नसला तरी, हे वानरराजा, तुम्हीच कार्यसिद्धीचे कारण आहात; मग जेव्हा राज्य आणि प्राणही पणाला लावून तुम्ही परोपकार करणार असता, तेव्हा काय बोलावे? हे वानर आणि भालुंचे पराक्रमी अधिपती, दशरथपुत्राला प्रिय असलेली आज्ञा पूर्ण करण्यात तुम्ही का उशीर करता? दशरथपुत्र आपल्या बाणांनी देव, दानव, महाप्रचंड नाग यांनाही जिंकू शकतो; तरीही तो आपल्या वचनाकडे पाहतो आहे. ज्याने आपल्या प्राणांनाही न घाबरता मोठा उपकार केला, त्याच्यासाठी पृथ्वीवर आणि आकाशातसुद्धा वैदेहीचा शोध घ्या. ना देव, ना दानव, ना गंधर्व, ना असुर, ना मरुत, ना यक्ष—कोणीही त्याला भय दाखवू शकत नाही; मग राक्षसांची काय कथा? म्हणून, ज्याने पूर्वी तुमच्यासाठी असे पराक्रम केले, त्याच्यासाठी तुम्हीही मनापासून रामाला प्रिय असलेले कार्य केले पाहिजे. तुमच्या आज्ञेने, हे वानरराजा, आमच्यासाठी पृथ्वीवर, पाण्यात किंवा आकाशात कोणतीही अडचण नाही. म्हणून, कोणाला कोणते कार्य द्यायचे, कुठून द्यायचे—ते ठरवा; कारण, हे निष्पाप राजन, तुमच्यासमोर असंख्य, अजेय वानर उभे आहेत. हनुमानाची ही योग्यवेळी आणि योग्य प्रकारे सांगितलेली वाणी ऐकून, सुग्रीवाने मनाशी उत्तम योजना आखली. “माझे संपूर्ण सैन्य आणि सर्व प्रमुख वानर तात्काळ सैन्याच्या पुढे एकत्र जमले पाहिजेत, अशी व्यवस्था करा. सीमारेषेवर पहारा देणारे जे वेगवान आणि निर्धाराने कार्य करणारे वानर आहेत, त्यांनी माझ्या आज्ञेने सर्वांना लगेच बोलवावे; आणि तुम्हीही स्वतः हे कार्य नीट पाहा. कोणताही वानर पंधरा दिवसांच्या आत येथे न आल्यास, त्याला मृत्युदंड मिळेल; यावर कोणतीही चर्चा होऊ नये. वयस्कर वानर आणि त्यांचे अनुयायी माझ्या आज्ञेचे पालन करून येथे यावे. अशा प्रकारे, तेजस्वी वानरराजाने हे आदेश दिले आणि आपल्या निवासस्थानी प्रवेश केला. (इकडे, पुढील अध्याय ऐका.) सुग्रीव आपल्या घरात गेला आणि आकाशातील ढग दूर झाले. त्या वेळी, पावसाळ्याच्या रात्रीत, राम वेदनांनी आणि विरहाने व्याकुळ झाला. त्याने आकाशातील फिकटपणा, निर्मळ चंद्र, आणि शरद ऋतूतील चंद्रप्रकाशाने उजळलेली रात्र पाहिली. सुग्रीव सुखात रमला, जानकनंदिनी हरवली, आणि वेळही निघून गेला—हे सर्व पाहून, राम मोठ्या दुःखात बुडाला. पण थोड्याच वेळाने, तो शुद्धीवर आला आणि आपल्या अंतःकरणात वसणाऱ्या वैदेहीचा विचार करू लागला. त्याने विद्युल्लतेशिवाय, मेघरहित, पांढऱ्या आकाशात, बगळ्यांच्या आणि सारसांच्या हाकांनी भरलेल्या वातावरणात, वेदनायुक्त स्वरात विलाप केला. सोन्याच्या शिरांनी सजलेल्या पर्वतशिखरावर बसून, शरद ऋतूतील आकाश पाहताना त्याचे मन आपल्या प्रियेकडे गेले. “ती तरुणी, जी पूर्वी आश्रमात बगळ्यांच्या आणि सारसांच्या आवाजात आनंद मानायची—ती आता माझ्याविना कशी आनंदी असेल? हे सुवर्णासारखे तेजस्वी फुललेले झाडे पाहताना, माझ्याविना ती तरुणी कशी सुखी असेल? जिच्या गोड आवाजाने आणि हंसांच्या हळुवार बोलण्याने ती पूर्वी जागी व्हायची—ती सुंदर बांध्याची स्त्री आता कशी आनंदी असेल? चक्रवाक पक्ष्यांच्या कूजनात, आपल्या सोबत्यांसह, ती कमलासारख्या डोळ्यांची स्त्री कशी असेल? मी जरी तलाव, नद्या, विहिरी, वने, उपवने यामधून भटकत असलो, तरी आज तिच्याशिवाय—ती हरिणदृष्टी—मला कुठेही आनंद मिळत नाही. कदाचित, माझ्यापासून दूर आणि तिच्या नाजूक स्वभावामुळे, शरद ऋतूच्या वाऱ्यासारखी न थांबणारी इच्छा तिला त्रास देत असेल. अशा प्रकारे, पुरुषश्रेष्ठ राम, पक्ष्याप्रमाणे किंवा पाण्यासाठी व्याकुळ झालेल्या हरिणाप्रमाणे, आपल्या प्रियसीच्या विरहात विलाप करू लागला.