राजा कुशनाभ आपल्या कन्यांकडे पाहून चिंताग्रस्त झाले आणि त्यांनी विचारले, "हे काय झाले आहे? मला सांगा, मुलींनो. धर्माचे उल्लंघन कोणी केले? तुम्हा सर्वांना असा वाकडा कसा करण्यात आला? तुम्ही फिरता, पण बोलत नाही." असे म्हणत त्यांनी खोल श्वास घेतला आणि स्वतःला सावरले. मग त्या शहाण्या कुशनाभाच्या शब्दांनी प्रभावित होऊन शंभर कन्यांनी त्यांच्या पायाशी मस्तक ठेवले आणि म्हणाल्या, "राजन्, सर्वत्र संचार करणारा वायू आम्हाला धर्माच्या विरुद्ध वागवू पाहत होता. त्याने धर्माची कदर केली नाही." "आम्ही वडिलांच्या अधीन आहोत, हे पुण्यशाली राजा; आम्ही स्वतंत्र नाही. आमच्या वडिलांना निवडा; त्यांनी आम्हाला तुम्हाला दिले तरच आम्ही तुमच्या होऊ." "पण त्याने आमचे शब्द मान्य केले नाहीत, पापाच्या बंधनात राहिला, आणि आम्ही असे बोलताच त्याने आम्हा सर्वांना कठोरपणे दंडित केले." त्यांचे शब्द ऐकून, धर्मनिष्ठ आणि तेजस्वी राजा कुशनाभ त्या शंभर कन्यांना म्हणाले, "माझ्या मुलींनो, संयम हे सहनशील लोकांचे सर्वात मोठे कर्तव्य आहे. तुम्ही एकजुटीने वागून आपल्या वंशाची प्रतिष्ठा राखली आहे." "स्त्रियांसाठी अलंकार असतो, पण पुरुषांसाठी संयम असतो; पण असा संयम तर देवांसाठीही कठीण असतो." "जसा संयम तुम्ही सर्वांनी दाखवला, तो फारच दुर्मिळ आहे. संयम म्हणजे दान, संयम म्हणजे सत्य, संयम म्हणजे यज्ञ, मुलींनो." "संयम म्हणजे कीर्ती, संयम म्हणजे धर्म, आणि संपूर्ण जग संयमावरच टिकून आहे." असे म्हणत राजा कुशनाभ यांनी आपल्या कन्यांना मोकळे केले. यानंतर, योग्य स्थळ, काळ आणि वर निवडण्यासाठी राजा आपल्या मंत्र्यांशी सल्लामसलत करू लागले. त्याच वेळी, चुली नावाचा तेजस्वी, ब्रह्मचर्य आणि सदाचाराने युक्त एक ऋषी तेथे तपश्चर्या करीत होते. तिथेच, उर्मिलाची कन्या, सोमदा नावाची एक अप्सरा, त्या ऋषीची सेवा करू लागली. तिने नम्रपणे त्यांना वंदन केले आणि मनापासून सेवा केली. काही काळाने त्या ऋषी तिच्यावर प्रसन्न झाले. मग त्यांनी तिला विचारले, "माझ्या कृपेने तू समाधानी आहेस का? तुला काय हवे आहे?" सोमदा आनंदाने आणि मधुर वाणीने म्हणाली, "हे महर्षी, तुमच्या तपोबलाने युक्त, धर्मनिष्ठ पुत्राची मला इच्छा आहे." "मी विवाहित नाही, कोणाची पत्नी नाही; ब्राह्मण मार्गाने मी तुमच्याकडे आले आहे. तुम्ही मला पुत्र द्यावा." महर्षींनी तिच्यावर प्रसन्न होऊन आपल्या मनातून एक तेजस्वी पुत्र तिला दिला. त्याचे नाव ठेवले ब्रह्मदत्त, तो चुली ऋषींचा पुत्र म्हणून प्रसिद्ध झाला. ब्रह्मदत्त राजा झाला आणि कांपिल्य नगरीत देवेंद्राप्रमाणे तेजस्वीपणे राज्य करू लागला. त्यावेळी, धर्मनिष्ठ कुशनाभ राजाने आपल्या शंभर कन्यांचे विवाह ब्रह्मदत्ताशी करण्याचा निर्धार केला. त्यांनी ब्रह्मदत्ताला बोलावले आणि आनंदाने आपल्या सर्व कन्या त्याला दिल्या. मग ब्रह्मदत्ताने योग्य विधीने सर्व कन्यांचे हस्तग्रहण केले. त्याच्या स्पर्शाने त्या सर्व कन्यांच्या वाकड्या देहाचा आणि दुःखाचा क्षणातच नाश झाला आणि त्या सर्व कन्या अद्वितीय सौंदर्याने उजळून निघाल्या. आपल्या कन्यांना वायूच्या शापातून मुक्त झालेले पाहून राजा कुशनाभ अत्यंत आनंदित झाले आणि पुन्हा पुन्हा हर्षाने भरून गेले. मग आपल्या कन्यांचे लग्न करून राजा कुशनाभ ब्रह्मदत्ताला, त्याच्या पत्नींसह आणि गुरूंना योग्य सन्मान देऊन निरोप दिला. सोमदा, आपल्या पुत्राने कर्तव्यपरायणतेने वागलेले पाहून आणि आपल्या सुना पाहून अत्यंत आनंदित झाली. तिने आपल्या सुनांचे स्वागत केले आणि कुशनाभाचे कौतुक केले. यानंतर, ब्रह्मदत्ताच्या विवाहानंतर, संतानप्राप्तीसाठी कुशनाभ राजाने पुत्रकामेष्टी यज्ञ केला. यज्ञाच्या वेळी, ब्रह्मदेवपुत्र कुश, अत्यंत तेजस्वी, कुशनाभ राजाला प्रकट होऊन म्हणाले, "पुत्रा, तुझ्यासारखा धर्मनिष्ठ पुत्र तुझ्या पोटी जन्मेल. त्याच्याद्वारे तुला गाधी नावाचा पुत्र आणि अमर कीर्ती मिळेल." हे सांगून कुश आकाशमार्गे ब्रह्मलोकास गेले. काळानुसार कुशनाभ राजाला एक अत्यंत धर्मनिष्ठ पुत्र झाला, त्याचे नाव ठेवले गाधी. "हे राघव, तो गाधी माझा वडील आहेत. मी, कौशिक, कुश वंशात जन्मलो आहे," असे विश्वामित्र म्हणतात. "माझी मोठी बहीण, सती आणि सदाचारात स्थिर, सत्यवती नावाची, तिला ऋचिक ऋषीला दिले गेले." "ती सत्यवती, आपल्या पतीच्या मागे स्वर्गात गेली आणि आपल्या देहानेच महान नदी कौशिकी झाली." "ती दिव्य, शुद्ध जलाने परिपूर्ण, सुंदर आणि हिमालयावर विसावलेली कौशिकी नदी झाली, जगाच्या कल्याणासाठी." "म्हणून मी हिमालयाच्या सान्निध्यात, कौशिकी बहिणीच्या स्नेहात, आनंदाने वास करतो." "ती पुण्यशाली, सत्य आणि धर्मात स्थित, पतीव्रता सत्यवती — तीच कौशिकी, नद्यांमध्ये श्रेष्ठ झाली.