पर्वत आणि वनांमध्ये एक महान हत्ती, आपल्या मार्गावर चालत असताना, ढगांचा गडगडाट ऐकतो. युद्धासाठी उत्सुक असला तरी त्याला प्रतिध्वनीची भीती वाटते, आणि मदात बुडून तो मागे वळतो. काही ठिकाणी वनाच्या कडेला मधमाशांच्या गूंजांनी जणू गाणे ऐकवले जाते; दुसऱ्या ठिकाणी निळ्या गळ्याच्या मोरांनी नृत्य केलेले दिसते; तर कुठे तरी राजहत्तींच्या मदाने वन जणू झपाटले आहे—या वनांमध्ये जीवनाचे अनेक रूप दिसतात. कदंब, साळ, अर्जुन यांच्या कोवळ्या फांद्या आणि मधुर पाण्याने भरलेली वनाची भूमी जणू मद्यशाळेच्या मजल्यासारखी चमकते; पावसाने मद्यपान केलेल्या मोरांनी नृत्य करत आणि बोलावत त्या वातावरणाला रंग भरलेला आहे. शुद्ध, स्वच्छ पाणी, मोत्यांच्या हारासारखे झाडांच्या पानांमध्ये साठलेले, फिकट रंगाच्या, तहानलेल्या पक्ष्यांनी उत्साहाने पितले जाते—जणू देवाधिदेवांचा वरदान आहे. मधमाशांच्या गूंज, माकडांचे तालबद्ध आवाज, आणि ढगांचा गडगडाट—या सर्वांच्या समन्वयाने वनात जणू संगीताचा कार्यक्रम सुरु झालाय. मोर कधी नृत्य करतात, कधी मोठ्याने बोलतात, कधी झाडांच्या शेंड्यावर आपल्या रत्नजडित शेपटीने बसतात—वनात जणू संगीतच प्रकट झाले आहे. ढगांच्या आवाजाने जाग आलेले माकड, दीर्घ झोप सोडून, नवे पावसाचे झड पाहून विविध रूप, आकार आणि आवाजात ओरडतात. नवे पावसाचे पाणी घेतलेले नद्या, त्यात आश्रय घेतलेल्या पक्ष्यांना वाहत नेत, किनारे स्वच्छ करतात आणि भरून वाहत समुद्राच्या दिशेने वेगाने धावतात. निळ्या पर्वतांवर निळ्या ढगांनी नवे पाणी घेतलेले, जणू पर्वतांशी जोडलेले दिसतात; जळलेल्या वनांवर ढग जणू अग्नीप्रमाणे दिसतात; पर्वतांवर, तेच पर्वतांसारखे स्थिर दिसतात. हत्ती वनाच्या सुखद आतील भागात फिरतात, जिथे कदंब आणि अर्जुनाच्या फुलांचा सुगंध भरलेला आहे, मोर मदाने आनंदात बोलतात, आणि गवतावर इंद्रगोप कीटकांनी गर्दी केलेली आहे. मधमाशा, आनंदित होऊन, नवे पावसाचे झड लागल्यामुळे कमळाच्या फुलांना सोडून, ताज्या कदंबाच्या फुलांमध्ये गोड रस घेतात. राजहत्ती मदाने झपाटलेले आहेत, गायी आनंदी आहेत, सिंह वनात अधिक शक्तिशाली झाले आहेत, पर्वत सुंदर दिसतात, राजे विश्रांती घेत आहेत, आणि इंद्र ढगांसोबत क्रीडा करतो. ढग, समुद्राच्या गडगडाटासारखा आवाज करत, आकाशात मोठ्या पाण्याच्या झडांसह लटकतात आणि नद्या, तलाव, सरोवर, जलाशय आणि संपूर्ण पृथ्वीला वाहून नेतात. पावसाचे झड जोरात पडतात, वाऱ्याचा वेग वाढतो, नद्या किनारे गमावून वेगाने वाहतात, मार्ग बदलतात, आणि पाणी वाहून नेतात. राजासारख्या पर्वत, वाऱ्याने आणलेल्या आणि इंद्राने दिलेल्या ढगांच्या मोठ्या जलकलशांनी अभिषिक्त होतात, आणि आपली रूप व शोभा दर्शवतात. आकाश ढगांनी वेढलेले, तारे किंवा सूर्य दिसत नाही; पृथ्वी नवे पावसाचे पाणी मिळून तृप्त झाली आहे, अंधाराने झाकली आहे, आणि दिशा दिसत नाहीत. पर्वताच्या महान शिखरांवर, झर्यांनी धुतलेले, अधिक उजळ दिसतात; मोठ्या आणि रुंद धबधबे मोत्यांच्या हारासारखे लटकतात. पर्वताच्या उंच शिखरांवरील धबधबे, त्यांच्या प्रवाहात दगडांवर अडखळतात, आणि गुंफांमध्ये मोरांच्या बोलण्याने गूंजतात; त्या धबधबे जणू हारासारखे विखुरलेले दिसतात. रुंद धबधबे, वेगाने उतरत, पर्वताच्या शिखर आणि उतार स्वच्छ करतात; मोत्यांच्या हारासारखे पडतात आणि मोठ्या गुंफांमध्ये साठतात. पाणी सर्व दिशांना, सर्वत्र पडते, आणि स्वर्गातील स्त्रियांच्या तुटलेल्या मोत्यांच्या हारासारखे, प्रेमाच्या आवेगात विखुरलेले दिसते. पक्षी विसावले आहेत, कमळ फुल बंद झाले आहे, जाई फुलले आहे—यावरून सूर्यास्त झाल्याचे कळते. राजांच्या मोहिमांचे अंत झाले आहे, सैन्य रस्त्यावर थांबले आहे, आणि शत्रुत्व तसेच मार्ग पाण्यामुळे समान झाले आहेत. भाद्रपद महिन्यात, हे ब्राह्मण, ब्राह्मणांना पठण व सामगानाचा काळ आलेला आहे. निश्चितच, भरत—कोसलाचा राजा—आपली कर्तव्ये पूर्ण करून, साधनांचा संचय करून, आषाढ महिन्यात पोहोचला आहे. सारयू नदी भरून वाहते, तिचा प्रवाह अधिक वेगाने होतो, आणि तिचा आवाज, कल्पनेत, अयोध्येच्या आवाजासारखा वाटतो, जसा मी परततो. सुग्रीव, अनेक गुणांनी संपन्न, शत्रूंना जिंकून, पत्नीशी पुनर्मिलन करून, मोठ्या राज्यात सुखात आहे. पण मी, लक्ष्मण, पत्नी गमावली आहे, माझे मोठे राज्य गमावले आहे; मी जणू पाण्याने झिजलेल्या नदीच्या किनाऱ्यासारखा बुडत आहे. माझा दुःख मोठा आहे, पावसात मार्ग अत्यंत कठीण आहेत, आणि रावण—महान व अमर्याद शत्रू—माझ्या समोर उभा आहे. ही ऋतु मोहिमेसाठी योग्य नाही, मार्ग अत्यंत कठीण आहेत, आणि सुग्रीव झुकलेला आहे, म्हणून मी काही बोललो नाही. शिवाय, त्याने दीर्घ काळ दुःख भोगले आहे आणि नुकतेच पत्नीशी पुनर्मिलन झाले आहे; आणि माझा हेतू गंभीर आहे, म्हणून मी वानराशी बोलण्याची इच्छा नाही. कारण, विश्रांती घेतल्यानंतर आणि योग्य वेळ ओळखल्यानंतर, सुग्रीव निश्चितच आपली बांधिलकी आठवेल; याबद्दल शंका नाही. म्हणून, हे शुभेच्छू, मी योग्य वेळेची प्रतीक्षा करतो, सुग्रीव आणि नद्यांचा कृपाशी लाभ घेण्याची इच्छा करतो. कारण, वीर उपकाराला उपकाराने उत्तर देतो; पण जो कृतघ्न असतो आणि प्रत्युत्तर देत नाही, तो सत्पुरुषांचे हृदय दुखावतो. तेव्हा, लक्ष्मणाने हे सर्व ऐकून, हात जोडून, त्या शब्दांचा सत्कार केला आणि रामाला आपल्या शुभ उपस्थितीने संबोधले. "राजन, जे काही तुम्ही सांगितले, ते तुमची इच्छा आहे; वानरांचा राजा लवकरच कृती करेल. शरद ऋतूची प्रतीक्षा करा, हा पाऊस सहन करा, आणि शत्रूला पराभूत करण्यासाठी दृढ राहा." आता, हे ऐका—वाल्मीकी रामायणातील कीष्किंधा कांडाचा एकोणतीसवा सर्ग. आकाश स्पष्ट दिसतो, विजांचा आणि ढगांचा अडथळा नाही, बगळ्यांच्या आवाजांनी भरलेला आहे, आणि रम्य चांदण्याने सजलेला आहे. सुग्रीव, आपल्या उद्दिष्टात यशस्वी, पण धर्म आणि धनाच्या मार्गावर धीम्या, त्याचा मन पूर्णपणे सुखाच्या मार्गावर आहे. त्याची सर्व कामे पूर्ण झाली आहेत, इच्छा पूर्ण झाल्या आहेत, तो सतत स्त्रियांच्या संगतीत मग्न आहे, सर्व cherished इच्छा मिळविल्या आहेत. त्याच्या प्रिय पत्नी आणि इच्छित तारा सोबत, दिवस-रात्र आनंद घेत आहे, हेतू साध्य झाला आहे, चिंता नाही—सुग्रीव पूर्णपणे सुखात आहे.