रघुकुळातील रामाला, वसिष्ठांनी पुढील गोष्टी सांगितल्या: धर्मनिष्ठ राजर्षी कुशनाभ याने आपल्या पत्नी घृताचीपासून शंभर अनुपमेय, सुंदर कन्या प्राप्त केल्या. त्या कन्या तारुण्याने आणि सौंदर्याने उजळलेल्या, विविध अलंकारांनी सजलेल्या होत्या. त्या सर्व जण जणू काही पावसाळ्यातील शंभर नद्या एकत्रितपणे बागेत प्रवेश करतात तसे बगिच्यात गेल्या. त्या कन्या गात, नाचत, वाद्य वाजवत, सुंदर अलंकारांनी सजून, अत्यंत आनंद अनुभवू लागल्या. त्या प्रत्येक अंगाने सुंदर अशा कन्या, पृथ्वीवर अद्वितीय रूप असलेल्या, जणू मेघांमधील ताऱ्यांसारख्या बगिच्यात फिरू लागल्या. या कन्यांना पाहून, सर्व प्राण्यांचा अधिपती असलेल्या वायुदेवतेने असे उद्गार काढले, "मला तुम्हा सर्वांची इच्छा आहे; तुम्ही माझ्या पत्नी व्हा. मानवी रूप सोडा, आणि अमरता तसेच दीर्घायुष्य प्राप्त करा." वायुदेव म्हणाले, "मानवांमध्ये तारुण्य क्षणभंगुर असते, पण तुम्हाला कधीही न संपणारे तारुण्य आणि अमरत्व मिळेल." वायुदेवतेचे हे बोल ऐकून, त्या शंभर कन्या हसल्या आणि म्हणाल्या, "हे श्रेष्ठ देवता, आपण सर्वत्र वावरता, सर्वांना आपली शक्ती ज्ञात आहे. मग आम्हाला दुर्लक्ष का करता?" त्या कन्या पुढे म्हणाल्या, "हे देव, आम्ही कुशनाभ राजाच्या कन्या आहोत. आम्ही आपली मर्यादा राखण्यासाठी तप करतो. आमच्या योग्य स्थानापासून कोणीही आम्हाला दूर करू नये म्हणून आम्ही स्वतःचे रक्षण करतो. आमचे सत्यप्रिय वडील यांच्या प्रतिष्ठेला धक्का लागू नये, अशी वेळ कधीच येऊ नये. आम्ही आमच्या धर्मानुसार वडिलांच्या इच्छेप्रमाणेच पती निवडू." "आमचे वडीलच आमचे सर्वस्व आणि देव आहेत. ते ज्या योग्य पुरुषाला आम्हाला देतील, तोच आमचा पती होईल." हे बोल ऐकून वायुदेव फार क्रुद्ध झाले. त्यांनी आपल्या अदृश्य शक्तीने सर्व कन्यांच्या अंगात प्रवेश केला आणि त्यांचे शरीर वाकडे करून टाकले. वायुदेवतेच्या या कृतीमुळे त्या कन्यांची शरीरं बोटाएवढी वाकडी, विकृत झाली. त्या भयभीत होऊन, अश्रूंनी डोळे भरून, अत्यंत लज्जित अवस्थेत राजवाड्यात परतल्या. त्यांना पाहून राजर्षी कुशनाभ अत्यंत व्याकुळ झाले. त्यांनी विचारले, "हे माझ्या कन्यांनो, काय घडले? कोणत्या अधर्म्याने, कोणाच्या कृतीने तुम्हा सर्वांना असे वाकडे, विकृत केले? तुम्ही चालता आहात, पण बोलत नाही आहात." कुशनाभांच्या या विचारांनंतर त्या कन्या त्यांच्या वडिलांच्या पायांवर डोके ठेवून म्हणाल्या, "राजन, सर्वत्र वावरणारा वायुदेव अधर्माचा मार्ग धरून, आमच्यावर अन्याय करु पाहिला. आम्ही आपल्या वडिलांच्या अधीन आहोत, स्वतंत्र नाही. आमचे वडील ज्या योग्य पुरुषाला निवडतील, त्यालाच आम्ही स्वीकारू." "त्यांनी आमचे हे बोल मान्य केले नाही. आम्ही असे बोलताच त्यांनी आमच्यावर क्रोधाने आघात केला आणि आम्हा सर्वांना वाकडे केले." हे ऐकून धर्मनिष्ठ, तेजस्वी कुशनाभ राजाने आपल्या कन्यांना उत्तर दिले, "माझ्या कन्यांनो, क्षमा ही फार मोठी गोष्ट आहे. तुम्ही संयम राखून आपल्या कुलाची मर्यादा जपलीत. स्त्रियांसाठी अलंकार असतात, पण पुरुषांसाठी संयम असतो. पण असे संयम तर देवांनाही कठीण असतो." "तुम्ही सर्वांनी दाखवलेला संयम फार मोठा आहे. संयम म्हणजे दान, सत्य, यज्ञ, कीर्ती, धर्म—संपूर्ण जग संयमावर टिकून आहे." असे सांगून राजाने आपल्या कन्यांना सावरले. यानंतर कुशनाभ राजाने आपल्या मंत्र्यांशी योग्य वेळ, स्थान आणि वर यांचा विचार करून कन्यांच्या विवाहाची योजना आखली. त्याच काळात, चुली नावाचा तेजस्वी, ब्रह्मचर्य आणि सदाचाराने युक्त महर्षी कठोर तप करत होते. त्या ठिकाणी सोमदा नावाची, उर्मिलाची कन्या असलेली गंधर्वकन्या, त्या ऋषीची सेवा करू लागली. सोमदाने नम्रतेने ऋषीला वंदन करून, त्यांच्या सेवेने त्यांना प्रसन्न केले. काही काळानंतर, ऋषी चुली प्रसन्न होऊन म्हणाले, "माझ्या सेवेने मी तृप्त झालो आहे. तुला काय पाहिजे?" सोमदा म्हणाली, "माझ्या अंगी ब्राह्म तेज आणि तप आहे, मला ब्राह्मणत्वाने युक्त, धर्मशील पुत्र व्हावा अशी इच्छा आहे." ती पुढे म्हणाली, "मी अविवाहित आहे, कुणाची पत्नी नाही. मी ब्राह्म मार्गाने तुझ्याकडे आले आहे. तूच मला पुत्र देण्यास योग्य आहेस." महर्षी चुलीने तिच्या इच्छेनुसार आपल्या मनातून एक तेजस्वी पुत्र निर्माण केला, ज्याचे नाव ब्रह्मदत्त ठेवले. हा ब्रह्मदत्त राजा कांपिल्य नगरीत मोठ्या कीर्तीने राज्य करू लागला. कुशनाभ राजाने आपल्या शंभर कन्या ब्रह्मदत्तास देण्याचा निर्धार केला. त्यांनी ब्रह्मदत्तास बोलावून अत्यंत आनंदाने आपल्या शंभर कन्या त्याला दिल्या. ब्रह्मदत्त राजाने विधिपूर्वक सर्व कन्यांचे हात आपल्या हातात घेतले. त्याच्या स्पर्शाने त्या कन्यांची सर्व विकृती आणि दुःख दूर झाले, आणि त्या शंभर कन्या पुन्हा अत्यंत सुंदर, तेजस्वी दिसू लागल्या.