रामाने अत्यंत गंभीर आणि शांत स्वरात सांगितले, “काल हा स्वतःच्या मर्यादेतच असतो; तो कधीच स्वतःला ओलांडून जात नाही किंवा कमी होत नाही. त्याच्या स्वभावानुसार, कुणीही त्याला पार करू शकत नाही. कालाला कुठलीही नाती, कारण, किंवा सामर्थ्य नाही; त्याला मैत्री, कुटुंब, किंवा स्वतःची इच्छा यापैकी काहीही कारणीभूत नसते. योग्य दृष्टी असणाऱ्याने काळाच्या बदलाला ओळखले पाहिजे, कारण धर्म, अर्थ आणि काम हे सर्व काळाच्या अनुक्रमानेच स्थिर झालेले आहेत. याच मार्गाने, वाली आपल्या स्वभावाकडे गेला आणि त्याने आपल्या कर्माचे फळ प्राप्त केले. संधि, दान आणि मैत्री यांद्वारे वानरांचा राजा आता शुद्ध झाला आहे. आपल्या कर्तव्यावर राहून, त्या महात्म्याने विजय मिळवला; त्याने जीवनाला चिकटून न राहता स्वर्गप्राप्ती केली आहे. हीच ती सर्वोच्च अवस्था आहे, जी वानरप्रमुखाने गाठली आहे. म्हणून आता दुःख पुरे झाले; आता जे योग्य आणि आवश्यक आहे, त्याकडे लक्ष द्या.” राम बोलून थांबल्यावर, लक्ष्मण—शत्रूंचा संहार करणारा, आदराने—सुग्रीवाला म्हणाला, ज्याचे मन दुःखाने भरून गेले होते, “सुग्रीवा, आता तुला तारा आणि अंगदासह मिळून वालीचे अंतिम संस्कार करावे लागतील. त्याच्या दहनासाठी भरपूर लाकूड, सुके आणि सुगंधी चंदन आणण्याची आज्ञा दे. अंगदाचे मन दुःखाने भरले आहे, त्याला सांत्वन दे; बालिशपणा करू नकोस—ही नगरी आता तुझ्या अधिकाराखाली आहे. अंगदाने हार, विविध वस्त्रे, तुप, तेल आणि सुगंधी द्रव्ये आणावीत, जसे या वेळी योग्य आहे. तारा, तू लवकरच अर्थी घेऊन ये; या वेळी गती आणि धर्म एकत्र असणे खूप आवश्यक आहे. जे वानर अर्थी वाहण्यात पारंगत आहेत, त्यांनी स्वतःला सिद्ध करावे; जे सामर्थ्यवान आहेत, ते वालीला वाहून नेतील.” लक्ष्मणाने सुग्रीवाला असे सांगितल्यावर, सुमित्रानंदन लक्ष्मण आपल्या भावाजवळ उभा राहिला. लक्ष्मणाची ही वचने ऐकून, तारा व्याकुळ मनाने लगेच गुहेत गेली आणि अर्थीच्या विचारात मग्न झाली. नंतर तारा अर्थी घेऊन आली आणि शूर वानरांनी, जे अशा भारवाहनात पारंगत होते, ती अर्थी पुन्हा उचलली. ती अर्थी दिव्य आणि मंगल आसनांनी सजलेली होती, रथासारखी भासणारी, पंखांसारख्या अलंकारांनी आणि सुंदर लाकडी नक्षीकामांनी अलंकृत होती. तिच्यावर सुंदर वस्त्रांचे आवरण होते, सर्व बाजूंनी नीट मांडलेले, सिद्धांच्या दिव्य वाहनासारखी, जाळ्यांनी सजलेली. कुशल कारागिरांनी बांधलेली, प्रशस्त, डोंगराच्या आकाराच्या लाकडी नक्षीने युक्त व अप्रतिम कलाकुसरीने अलंकृत होती. ती फुलांच्या राशी आणि कमळांच्या माळांनी झाकलेली होती, आणि तेजस्वी अलंकारांनी लपेटलेली, जणू नव्या सूर्याच्या रंगासारखी उजळ. अशी अर्थी पाहून रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, “वालिला लवकरच या अर्थीवर ठेव; त्याचे अंतिम संस्कार करावेत.” मग सुग्रीव आणि अंगद यांनी एकत्र येऊन, जोराने रडत, वालिला अर्थीवर ठेवले. मृत झालेल्या वालिला अर्थीवर ठेवून, त्यांनी त्याला विविध अलंकार, हार आणि वस्त्रांनी सजवले. नंतर वानरांचा राजा सुग्रीव म्हणाला, “या महापुरुषाचे अंतिम संस्कार योग्य पद्धतीने करा.” सुग्रीवाने आज्ञा दिली की, “वानरांनी पुढे जाऊन विविध प्रकारचे रत्न विखुरावेत, आणि अर्थी त्याच्या मागून यावी.” पृथ्वीवर राजांची जी विशेष शोभा दिसते, तीच शोभा येथे वानरांनी आपल्या स्वामीसाठी दाखवावी. त्यांनी लवकरच वालिचे अंतिम संस्कार केले, आणि तारा व इतरांनी अंगदाला मिठी मारून, त्वरित हे कृत्य पूर्ण केले. सर्व वानर, आपल्या प्रियजनाविना दुःखी होऊन, रडत पुढे गेले; आणि मग सर्व वानर स्त्रिया, ज्यांची भक्ती वालिवर होती, त्या देखील पाठोपाठ निघाल्या. तारा आणि इतरांच्या पुढे चाललेल्या सर्व वानर स्त्रियांनी, आपल्या प्रियजनाविना, “अरे वीर, अरे वीर!” असे हाक मारत, आपल्या प्रियतमानसाठी शोक केला. त्या आपल्या पतीच्या मागे, दुःखाने भरलेल्या आवाजात रडत चालल्या; आणि वनात त्यांच्या विलापाचा आवाज घुमला. वन आणि पर्वत सर्वत्र जणू रडू लागले; पर्वतांच्या काठावर, पाण्याने झाकलेल्या एकाकी जागी, सर्वत्र अश्रूंची किनार होती. अनेक वानरांनी, जे वनात राहणारे होते, चितेची तयारी केली; आणि मग श्रेष्ठ वानरांनी अर्थी आपल्यावरून खाली ठेवली. सर्वजण, शोकाने विव्हळ होऊन, एकत्र बाजूला उभे राहिले; आणि तारा आपल्या पतीला अर्थीवर पडलेले पाहून अत्यंत दुःखाने भरली. ती त्याचे डोके आपल्या मांडीवर ठेवून विलाप करू लागली, “अरे वानरराजा, अरे माझ्या प्रिय रक्षक! अरे अनमोल, महाबाहू, माझ्या प्रिय, माझ्याकडे बघ! मी दुःखाने पिचून गेले आहे, तरी तू मला का पाहत नाहीस? जरी तुझ्यात प्राण राहिलेले नाहीत, तरी तुझे मुख येथे तेजस्वी दिसते, सन्मान देणारा, आणि त्याचा रंग अजिबात फिका झालेला नाही, जसा तू जिवंत असताना होता. हे कालच, रामाच्या रूपाने, तुला ओढून नेत आहे, अरे वानरा, ज्याने केवळ एका बाणाने आम्हा सर्वांना विधवा केले. येथे तुझ्या वानर स्त्रिया आहेत, अरे राजा, त्या वाटेवर आल्या आहेत, त्यांच्या पायांना थकवा आला आहे—तू त्यांना पाहत नाहीस का? याच, चंद्रासारख्या मुख असलेल्या, तुझ्या प्रिय पत्नी आहेत; आणि सुग्रीव येथे आहे, अरे वानराधिपती, त्याच्याकडे का पाहत नाहीस? येथे तुझे मंत्री, तारासह, आहेत, अरे राजा, आणि तुझ्या नगरीचे हे नागरिक, सर्वजण एकत्र जमले आहेत, शोकाकुल झाले आहेत.