तारा दुःखाने पूर्णपणे व्याकुळ झाली होती. ती वेगाने त्या महाबली रामाजवळ गेली, जो इंद्रासारखा पराक्रमी, सामर्थ्यवान आणि सामोरे जाण्यास कठीण होता. तिचा मन शुद्ध असला तरी तिच्या शरीरावर शोकाचा प्रभाव स्पष्ट दिसत होता. तिने त्या रणांगणातील शौर्याने विजय मिळवलेल्या रामाला, अत्यंत विवेकशील आणि धैर्यवान अशा पुरुषाला, अत्यंत नम्रतेने संबोधले. ती म्हणाली, “राम, तू अमाप आहेस, तुला कोणी रोखू शकत नाही, तू स्वसंयमी, धर्मनिष्ठ, तुझे कीर्ती कधीही कमी होत नाही, तू विवेकी आणि पृथ्वीइतका सहनशील आहेस. तुझे डोळे रणातील जखमी वीरांसारखे रक्ताभ आहेत. धनुष्य आणि बाण हातात घेऊन, तू प्रचंड शक्तिशाली आणि बलवान आहेस. मानवाचा देह घेतला असला तरी तू दिव्य देहधारी आहेस. ज्या बाणाने माझ्या प्रिय वालिला तू मारलेस, त्याच बाणाने मलाही मार. मीही त्याच्याकडे जाईन, कारण त्याला माझ्याविना काहीही आनंद नाही. वीरांनो, स्वर्गातसुद्धा माझ्याविना वालीला दुःख आणि पीळ जाणवेल, अगदी जसे तुझ्या पत्नीपासून दूर राहून तुलाही पर्वताच्या रम्य कड्यांवर आनंद मिळणार नाही. हे राजकुमार, तु जाणतोस की, प्रिय व्यक्तीपासून वंचित झालेला पुरुष दुःखी होतो; म्हणूनच मला मार, जेणेकरून वालिला माझ्याविना वेदना सहन करावी लागू नये. जर तुला वाटत असेल, की स्त्रीला मारणे पाप आहे, तर जाणून घे की मी त्याचीच आहे; म्हणून मला मार. अशा वेळी स्त्रीहत्येचा दोष तुझ्यावर लागू होणार नाही, हे राजकुमार. वेदशास्त्रांनुसार, पुरुषाच्या पत्नी त्याच्यापासून वेगळी नसतात; ज्ञानी लोकांमध्ये पत्नीचे दान देणे हे सर्वात मोठे दान मानले जाते. म्हणून, तू मला त्याच्या प्रिय पत्नीला त्याच्याकडे पाठव, हे धर्म समजून. माझ्या मृत्यूने तुझ्यावर अधर्म येणार नाही. पण, मला असे मारू नकोस, मी दुःखाने व्याकुळ, असहाय्य आणि या अवस्थेत ओढली जाते आहे. हे राजन, त्या मत्तंगाच्या वनांत विहार करणाऱ्या, सुवर्णमालांनी सुशोभित अशा बुद्धिमान वानरश्रेष्ठ वालिविना मी जास्त जगू शकणार नाही.” ताराच्या या व्याकुळ वाणीने रामाने तिला सांत्वन दिले. तो म्हणाला, “वीरपत्नी, तुझे मन विचलित करू नकोस. या संपूर्ण विश्वाचे संचालन सृष्टीकर्त्याच्या इच्छेनेच होते. या जगातील सर्व सुख-दुःख सृष्टीकर्त्याच्या नियमानुसारच येतात. तीनही लोक या नियमाचे उल्लंघन करू शकत नाहीत, कारण सर्व काही त्याच्या अधीन आहे. तू परम आनंद प्राप्त करशील आणि तुझ्या पुत्राला युवराजपद मिळेल. सृष्टीकर्त्याने असा क्रम ठरवला आहे आणि वीरपत्नी कधीही शोक करत नाहीत.” रामाच्या या महान, हितकारक आणि धीरदायक शब्दांनी तारा, तिच्या अश्रूंनी ओले झालेले सुंदर मुख घेऊन, शांत झाली. आता वाल्मिकीच्या पवित्र रामायणातील किष्किंधा कांडातील पंचविसावे सर्ग ऐका. यानंतर काकुत्स्थ रामाने स्वतःच्या मनातील शोक वाटून घेत, सुग्रीव, तारा, अंगद आणि लक्ष्मण यांना सान्त्वन केले आणि म्हणाला, “मृत व्यक्तीसाठी शोक आणि विलाप करून काहीही साध्य होत नाही; आता जे कर्तव्य आहे, ते त्वरित पार पाडा. जगाच्या नियमानुसार वागा; तुम्ही आधीच अश्रू ढाळले आहेत. योग्य वेळेच्या बाहेर कोणतीही कृती केली जाऊ शकत नाही. या जगात सर्वकाही नियतीमुळे घडते; नियतीच प्रत्येक कृतीचे साधन आहे. येथे सर्व प्राण्यांसाठी नियतीच सर्व कार्यांची कारणीभूत आहे. कोणीही दुसऱ्याच्या कर्माचा कर्ता नाही, ना कोणी नियतीचा स्वामी आहे; जग आपल्याच स्वभावानुसार चालते आणि काळच त्याचा अंतिम आधार आहे. काळ स्वतःला कधीही ओलांडत नाही, ना तो कमी होतो; त्याच्या स्वभावापर्यंत पोहोचल्यानंतर, कोणीही त्याला मागे टाकू शकत नाही. काळाला नाते, कारण, शक्ती, मैत्री, कुटुंब किंवा इच्छाशक्ती काहीही कारणीभूत नाही. योग्य दृष्टी ठेवणाऱ्यांनी काळामुळे घडणाऱ्या बदलांना ओळखले पाहिजे; धर्म, अर्थ आणि काम हे सर्व काळाच्या अनुक्रमातच ठरतात. येथे वालि आपल्या स्वभावात विलीन झाला आहे आणि त्याने आपल्या कर्माचे फळ मिळवले आहे; संधि, दान आणि संबंध यांच्या माध्यमातून वानरराज शुद्ध झाला आहे. आपल्या कर्तव्यात राहून त्या महात्म्याने विजय मिळवला आहे; जीवनावर आसक्त न राहता त्याने स्वर्ग प्राप्त केला आहे. वानरश्रेष्ठाने जे सर्वोच्च ध्येय गाठले आहे, तेच खरे; म्हणून आता पुरे शोक, आणि जे योग्य आहे, ते करा.” रामाच्या या शब्दांनंतर लक्ष्मण, शत्रूंचा संहार करणारा, सुग्रीवाला आदराने म्हणाला, “सुग्रीवा, आता तू तारा आणि अंगद यांच्यासह वालिच्या दहनाची तयारी कर; त्याचे अंतिम संस्कार कर. वालिसाठी भरपूर लाकूड, सुगंधी चंदन आणण्याची व्यवस्था कर. अंगदाचे मन दुःखाने भरले आहे, त्याला सांत्वन दे; बालिशपणा सोड—ही नगरी आता तुझ्या अधिकारात आहे. अंगदाने पुष्पमाला, विविध वस्त्रे, तुप, तेल आणि सुगंधी द्रव्ये या वेळेस योग्य ती आणावीत. तारा, तू लवकरच चितेची तयारी कर; या वेळी त्वरित आणि धर्मयुक्त कृती करणे आवश्यक आहे. जे वानर चिता वाहण्यात पारंगत आहेत, त्यांनी तयार व्हावे; जे सामर्थ्यवान आहेत, त्यांनी वालिला वाहून न्यावे.” लक्ष्मणाने सुग्रीवाला हे सांगितल्यावर, तो आपल्या भाऊ रामाजवळ उभा राहिला. लक्ष्मणाच्या या शब्दांनी तारा अस्वस्थ झाली आणि तिने त्वरेने गुहेत जाऊन पालखी आणली, तिचे मन त्याच्यावर केंद्रित होते. नंतर तिने ती पालखी बाहेर काढली; आणि वीर वानरांनी, जे अशा भारवाहनात निपुण होते, ती पुन्हा उचलली. ती पालखी दिव्य, शुभ आसनांनी सुशोभित होती, रथासारखी भासत होती, सुंदर पंखांच्या आकृत्यांनी सजवलेली आणि उत्कृष्ट लाकडी काम केलेली होती. तिच्यावर सुंदर वस्त्रे पसरवली होती, सर्व बाजूंनी नीट लावलेली, जणू सिद्धांच्या दिव्य विमानासारखी, जाळीदार खिडक्यांनी सजलेली होती. ती पालखी उत्तम प्रकारे बांधलेली, प्रशस्त, कुशल कारागिरांनी तयार केलेली, लाकडी पर्वतांच्या आकृत्यांनी सुशोभित, आणि अत्यंत सुंदर कलाकुसरीने अलंकृत होती.