युद्धभूमीतील धुळीत न्हालेल्या, शरीरावर रक्ताचे डाग लागलेल्या, शस्त्रांच्या आघाताने पडलेल्या आपल्या पतीचे शरीर मी पाण्याच्या प्रवाहासारखे तांबूस आणि लाल रंगाचे दिसत होते, तसेच स्वच्छ करून पुसले. तारा, आपल्या पतीच्या मृत्यूचे दृश्य पाहून, तिच्या डोळ्यातून अश्रू वाहू लागले; ती शोकमग्न झाली आणि तिच्या वीर पतीचे संपूर्ण शरीर रक्ताने माखलेले होते. ताराने आपल्या पुत्र अंगदाला, ज्याच्या डोळ्यांना पिंगट रंग होता, बोलावले आणि म्हणाली, "पाह रे पुत्रा, तुझ्या वडिलांचा हा भयावह अंतिम अवस्थेचा दृश्य." तिने अंगदाला सांगितले, "राजा, तुझ्या वडिलांना, ज्यांना सन्मान दिला पाहिजे, नमस्कार कर." अंगद उठला, आणि आपल्या वडिलांचे पाय धरले. त्याने आपल्या बळकट आणि गोलाकार हातांनी वडिलांना मिठी मारली आणि म्हणाला, "मी अंगद आहे." जसा तू पूर्वी माझा सन्मान करत होतास, तसा आता मी तुझा आदर करतो. तारा दु:खी होऊन म्हणाली, "माझा पुत्र तुझ्या सोबत आहे, आम्ही तुझी सेवा करतो, पण तू बोलत नाहीस. तू अचानक सिंहाच्या आघाताने गायीसारखा मृत झालास, आणि तुझ्या जाणीवेला विराम लागला." तिने शोक व्यक्त केला, "राघवाच्या शस्त्रांनी युद्धयज्ञ पूर्ण केला, स्नान विधी पार पाडला, पण आता तू तुझ्या पत्नीशिवाय कसा असू शकतोस?" तिला आठवले, "राजांचा देव, युद्धात प्रसन्न होऊन दिलेली सुवर्णमाळा, ती तुझ्या गळ्यात का दिसत नाही?" ताराला वाटले, "राजसत्तेची कीर्ती तुझा साथ सोडत नाही, जरी तुझा जीव गेलेला असला तरी, पर्वतावर सूर्याच्या तेजाप्रमाणे तुझी प्रतिष्ठा कायम आहे." ती म्हणाली, "माझे शब्द तू ऐकले नाहीस, मी तुझा रोखू शकले नाही. तुझ्या मृत्यूमुळे मी आणि माझा पुत्र दोघेही मृत झालो; तुझ्यासोबतच माझी समृद्धीही नष्ट झाली." या शोकाच्या लाटेत तारा पूर्णपणे बुडाली. हे पाहून वालीचा धाकटा भाऊ, सुग्रीव, आपल्या भावाच्या अद्वितीय मृत्यूमुळे दुःखाने व्याकुळ झाला. त्याच्या चेहऱ्यावर अश्रू होते, मन निराश झाले होते, आणि तो सावधपणे रामाकडे, आपल्या सेवकांसह, दुःखाने ग्रस्त होऊन गेला. राम, धनुष्य आणि बाण हातात धरून, महान चिन्हांनी युक्त, समोर उभा होता. सुग्रीव त्याला म्हणाला, "राजा, तू वचन दिल्याप्रमाणे कार्य केलेस आणि त्याचा परिणाम मिळाला. आता, राजपुत्रा, माझा जीव संपला आहे, आणि मन सुखात नाही." "ही राणी, शहरात जोराने रडत आहे, दुःखाने त्रस्त आहे; राजा मृत झाला आणि अंगद अनिश्चित आहे. राम, माझ्या मनाला राज्यात काही आनंद नाही." सुग्रीव म्हणाला, "माझ्या राग, असहिष्णुता आणि अती संतापामुळे मी पूर्वी भावाचा मृत्यू मान्य केला; आता, वानरांचा नेता मृत झाल्याने, श्रेष्ठ इक्ष्वाकू, मी तीव्र दुःख भोगतो." "मला वाटते, पर्वतावर राहणे अधिक योग्य आहे, ऋष्यमूक पर्वतावर दीर्घायुषी राहावे, कारण त्याच्या मृत्यूने मला स्वर्ग मिळाला नाही." सुग्रीव स्पष्ट करतो, "मी तुला हानी करायची इच्छा नव्हती, तुझ्याविरुद्ध काही केले नाही—महात्मा रामाने मला हे सांगितले. रामाचे शब्द योग्य आहेत, आणि माझी कृतीही तशीच." "भाऊ, राम, असा कोणता भाऊ आहे जो आपल्या गुणी भावाचा मृत्यू इच्छितो, जरी राज्याच्या दुःखाचा विचार केला तरी?" सुग्रीव म्हणतो, "मी त्याला मारण्याचा विचार केला नाही; ते माझ्या महानतेला विरोध होते. पण माझ्या चुकीच्या मनामुळे मी हे पाप केले." "झाडाच्या फांदीसारखे तुटून, मी क्षणभर शोक केला; मग त्याने मला सांत्वना दिली आणि म्हणाला, 'पुनः असे करू नकोस.'" सुग्रीव म्हणतो, "त्याच्या कडून बंधुत्व, शिष्टता आणि धर्म टिकला; माझ्याकडून राग, इच्छा आणि नीचता दिसली." "हे कार्य अविचाराचे, टाळण्यासारखे, इच्छित नसावे, आणि स्वविवेकाने तपासावे; मी माझ्या भावाला मारून पाप केले, जसे इंद्राने त्वष्टृच्या पुत्राचा वध केला." सुग्रीव विचारतो, "पृथ्वी, पाणी, झाडे आणि स्त्रियांनी इंद्राचा पाप स्वीकारला; पण माझे पाप कोण सहन करेल, किंवा भावाला मारणाऱ्या वानराचा मार्ग कोण अनुसरेल?" "माझ्या या कृत्यानंतर, मला लोकांचा सन्मान, उत्तराधिकार किंवा राज्य मिळण्यास पात्रता नाही, राघवा." सुग्रीव म्हणतो, "मी पापी, तुच्छ आणि नीच कृत्याचा कर्ता आहे, जगात निंदनीय; मोठ्या दुःखाचा प्रवाह मला झपाटल्यासारखा आहे." "मी माझ्या भावाला मारले; माझ्या हात, डोळे, आणि डोके या दुःखाने जळत आहेत, हे पापी रोग मला वेड्या हत्तीप्रमाणे झपाटतो." सुग्रीव म्हणतो, "हे असह्य पाप, श्रेष्ठ मनुष्य, माझ्या श्रेष्ठ स्वभावाचा नाश झाला; जसे सोनं अग्नीमध्ये फिकट आणि जळते, तसाच मी, राघवा." "माझ्यामुळे, राघवा, संपूर्ण वानरांची कुल दुःखाने ग्रस्त झाली आहे; आणि मला वाटते, अंगदाचा जीव आता अर्धाच राहिला आहे, दुःख आणि शोकाने ग्रासलेला." सुग्रीव म्हणतो, "पुत्र सहज मिळू शकतो, गुणी आणि आज्ञाकारी; पण अंगदासारखा पुत्र कुठे मिळेल? आणि, वीर, असा भाऊ कुठे मिळेल?" "आज, वीर अंगद जगणार नाही; त्याची आई फक्त त्याच्या संरक्षणासाठी जगेल. पण पुत्राविना, शोकाने ग्रस्त, ती नक्कीच जगणार नाही—हे माझे निश्चित मत आहे." सुग्रीव ठरवतो, "म्हणून मी धगधगत्या अग्नीत प्रवेश करतो, भाव आणि पुत्राच्या संगतीसाठी; हे श्रेष्ठ वानर सीतेचा शोध घेतील, तुझ्या आज्ञेच्या भोवती फिरतील." "तुझे कार्य निश्चित पूर्ण होईल, राजकुमार, जरी मी नसलो तरी; पण मला, ज्याने हे अपराध केले आणि जगण्यास अयोग्य आहे, वंशाचा संहारक समज, राम." त्यावेळी, पुन्हा पुन्हा पाहत, राम, पृथ्वीप्रमाणे धैर्यवान आणि जगाचा रक्षक, ताराला, शोकमग्न आणि रडणारी, पाहून चिंतीत झाला. मंत्री आणि मुख्य सल्लागार, ताराला, सुंदर डोळ्यांची आणि वानरांची राणी, आपल्या पतीला मिठी मारत असताना, तिचा आत्मा पूर्णपणे खचलेला असला तरी, हळूवारपणे तिला उठवले. तिला पतीच्या बाजूने दूर नेत असताना, तारा संघर्ष करत होती, आणि तिने रामाला पाहिले, जो धनुष्य आणि बाण हातात धरून, स्वतःच्या तेजाने चमकत होता, जणू प्रज्वलित सूर्य. त्याच्या डोळ्यांमध्ये हरणासारखी सुंदरता होती, त्याचे शरीर राजाच्या सर्व चिन्हांनी युक्त होते, आणि ककुत्स्थाने त्याला प्रथमच पाहिले, सर्वश्रेष्ठ पुरुष म्हणून ओळखले. तारा, दुःखाने व्याकुळ, त्या इंद्रासारख्या, सामर्थ्यवान आणि समोर येणे कठीण असलेल्या रामाकडे झपाट्याने गेली. ती त्याच्यासमोर आली, शुद्ध मनाने पण शरीर शोकाने थरथरत होते, आणि बुद्धिमान तारा त्या वीर रामाला, ज्याने युद्धात आपल्या ध्येयाची पूर्तता केली, शब्दांनी संबोधली.