सूर्यास्ताच्या वेळी सूर्याच्या किरणांना जसा अडथळा येतो, तसाच त्या युद्धात आपल्या जखमांतून रक्ताचे प्रवाह वाहत होते. तांबडी आणि लाल गेरूने रंगलेल्या पर्वतावरून वाहणाऱ्या धारेसारखे, मी युद्धाच्या धुळीने माखलेल्या तुझ्या शरीरावरून रक्त पुसत होते. शस्त्रांनी घायाळ झालेला, पूर्ण शरीर रक्ताने माखलेला, तिचा पती मृत्युमुखी पडलेला पाहून, ताराच्या डोळ्यांतून अश्रूंच्या धारा वाहत होत्या; ती त्या शूर वीरावर अश्रूंचा वर्षाव करत होती. तारा आपल्या पुत्र अंगदाला, ज्याच्या डोळ्यात तांबड्या छटा होत्या, म्हणाली, "पुत्रा, तुझ्या पित्याची ही भयंकर अंतिम अवस्था पाह." "राजा, तुझ्या पित्याला, जो सन्मानास पात्र आहे, नमस्कार कर," असे तिने सांगितले. अंगद उठला आणि आपल्या पित्याचे पाय धरले. त्याने आपल्या मजबूत, गोलाकार हातांनी पित्याला आलिंगन दिले आणि म्हणाला, "मी अंगद आहे. पूर्वी जसा तू माझा आदर करत होतास, तसाच आता माझ्या नमस्काराचा स्वीकार कर." "पुत्रा, तू दीर्घायुष्य लाभो," असे म्हणावे—पण तू का बोलत नाहीस? मी आणि माझा पुत्र, तुझ्या सेवेत आहोत, जरी तुझा शुद्ध बोध गेलेला आहे; जसा वाघाने गायीला तिच्या वासरासह अचानक मारले, तसा तू युद्धात अचानक घायाळ झाला आहेस. तू रामाच्या शस्त्रांच्या जलाने यज्ञासारखे युद्ध केलेस आणि स्नान विधी पूर्ण केला आहेस; पण आता तू तुझ्या पत्नीशिवाय कसा राहशील? युद्धात देवांच्या राजाने दिलेली सुवर्णमाळ, जी तुला प्रिय होती, ती आता तुझ्यावर का दिसत नाही? राजसत्तेचा तेज तुझ्यावरून जात नाही, जरी तुझा जीव गेलेला आहे, हे सन्माननीय, जसा पर्वतावर सूर्याचा तेज टिकून राहतो. माझे शब्द तू ऐकले नाहीस, मी तुला थांबवू शकले नाही; तुझ्या युद्धातील मृत्युमुळे मी आणि माझा पुत्र, दोघेही जणू मृत झालो आहोत, आणि तुझ्यासोबत माझी समृद्धीही निघून गेली आहे. किष्किंधाकांडातील वाळ्मिकी रामायणाचा चौवीसवा अध्याय ऐका. तारा, शोकाच्या प्रचंड सागराच्या प्रबल लाटांनी भरकटून गेली होती; हे पाहून, वालीचा धडधडीत आणि कार्यक्षम लहान भाऊ, आपल्या भावाच्या अद्वितीय मृत्यूमुळे मनात दुःखाने व्याकुळ झाला. त्याच्या चेहऱ्यावर अश्रू होते; क्षणभर त्याचे मन खिन्न झाले, विचारशील तो, रामाच्या सेवकांनी वेढलेल्या, अत्यंत दुःखी अवस्थेत, हळूवारपणे रामाजवळ गेला. तेथे, धनुष्य आणि बाण असलेल्या, ज्याच्या अंगावर महानतेची चिन्हे होती, त्या राघवाजवळ उभा राहून, त्याने असे संबोधले: "राजा, तू दिलेले वचन पूर्ण केलेस, आणि त्याचा फल मिळाला आहे. आता, राजपुत्रा, माझे मन सुखांपासून दूर झाले आहे; माझे जीवन संपले आहे. ही राणी, मोठ्याने रडणारी, शहरात शोकमग्न, राजा मरण पावला आणि अंगद अनिश्चित आहे; हे राम, माझ्या मनाला राज्यात आनंद नाही. राग, असहिष्णुता आणि अती क्रोधामुळे, मी पूर्वी माझ्या भावाच्या मृत्यूस संमती दिली होती. आता, वानरांचा नेता मरण पावला आहे, हे इक्ष्वाकूश्रेष्ठ, मी तीव्र पीडा सहन करत आहे. आता मला पर्वताच्या शिखरावर राहणे, ऋष्यमूकावर दीर्घायुष्य जगणे अधिक योग्य वाटते; कारण त्याला मारूनही मला स्वर्ग मिळणार नाही. मी तुला दुखावण्याची इच्छा केली नाही, ना मी तुझ्याविरुद्ध काही केले—हे महान आत्म्याने, ज्ञानी व्यक्तीने मला सांगितले. रामाचे ते शब्द योग्य आहेत, आणि माझी कृतीही तशीच आहे. भाऊ, राम, कधी आपल्या गुणी भावाच्या मृत्यूची इच्छा करू शकतो का, जरी राज्याच्या वेदनांचा विचार केला तरी, वासनांनी भरकटून? मी त्याला मारण्याचा विचार केला नाही, कारण ते माझ्या महानतेच्या विरोधात होते; पण माझ्या चुकलेल्या मनामुळे, मी हे घातक पाप केले. झाडाच्या फांदीसारखा मी क्षणभर तुटून पडलो, शोक करत; मग त्याने मला सांत्वना दिली आणि म्हणाला, 'हे पुन्हा करू नकोस.' त्याच्यामुळे बंधुत्व, श्रेष्ठता आणि धर्म टिकला; माझ्यामुळे राग, वासना आणि नीचता प्रकट झाली. हे कृत्य विचारातही आणू नये, टाळावे, इच्छा करू नये, स्वतःची परीक्षा घ्यावी; मी हे पाप केले, मित्रा, जसा इंद्राने त्वष्ट्रच्या पुत्राचा वध केला. पृथ्वी, जल, वृक्ष आणि स्त्रिया इंद्राचे पाप स्वीकारले; पण माझे पाप कोण सहन करेल, किंवा कोण भाऊ मारणाऱ्या वानराच्या मार्गावर जाईल? माझ्या लोकांचा सन्मान, उत्तराधिकारीपद, आणि राज्य—हे काहीच मला मिळण्यास योग्य नाही, हे राघव, कारण मी कुटुंब नष्ट करणारे अधर्माचे कृत्य केले आहे. मी पापी, नीच, जगात निंदनीय कृत्य केले आहे; मोठा शोक मला व्यापतो, जसा पाण्याचा प्रवाह खड्ड्यात वाहतो. स्वतःच्या भावाला मारून, हात, डोळे आणि डोके या जळत्या शोकाने माखले आहेत; पापरूपी रोग, जसा उन्मत्त हत्ती नदीच्या किनाऱ्यावर हल्ला करतो, तसा मला त्रास देतो. हे पुरुषश्रेष्ठ, हा असह्य पाप माझ्या श्रेष्ठ स्वभावाचा नाश करतो; जसा सोने अग्नीमध्ये पिवळे आणि जळते, तसा मी आहे, हे राघव. माझ्यामुळे, हे राघव, संपूर्ण बलवान वानरांचा कुटुंब दुःखात आहे; आणि मला वाटते की अंगदाचे जीवनही आता अर्धवट आहे, शोक आणि दुःखाने झिजलेले. उत्तम आणि आज्ञाकारी पुत्र सहज मिळू शकतो; पण अंगदासारखा पुत्र कुठे मिळेल? आणि, हे वीर, असा जवळचा भाऊही कुठे मिळेल? आज, शूर अंगद जिवंत राहणार नाही; त्याची आई केवळ त्याच्या रक्षणासाठी जगेल. पण पुत्राशिवाय, शोकाने ग्रस्त, ती नक्कीच जगणार नाही—हे माझे निश्चित मत आहे. म्हणून, मी जळत्या अग्नीत प्रवेश करेन, भाव आणि पुत्राच्या संगतीची इच्छा ठेवून; हे श्रेष्ठ वानर सीतेच्या शोधासाठी तुझ्या आज्ञेवर फिरतील. तुझा कार्य नक्की पूर्ण होईल, राजपुत्रा, माझ्या अनुपस्थितीतही; पण मी, हे पाप केलेला आणि जगण्यास अयोग्य, माझ्या वंशाचा नाश करणारा आहे, हे राम, तू जाण. त्यावेळी, रामाने वारंवार पाहिले, आणि पृथ्वीसारखा संयमी, जगाचा रक्षक, ताराला दुःखात बुडालेली आणि रडणारी पाहून चिंताग्रस्त झाला. मग मंत्री आणि मुख्य सल्लागार, सुंदर डोळ्यांची आणि वानर-राजाची राणी असलेल्या ताराला, तिच्या मृत पतीला आलिंगन देत असताना, हळूवारपणे उठवले, जरी तिचे मन पूर्णपणे खचलेले होते. तिला पतीच्या बाजूने दूर नेत असताना, तारा, संघर्ष करत, रामाला पाहिले—बाण आणि धनुष्य हातात घेतलेला, स्वतःच्या तेजाने तेजस्वी, जळत्या सूर्यासारखा. त्याच्या डोळ्यात हरणासारखी सुंदरता, शरीरावर राजाच्या महानतेची चिन्हे, आणि पूर्वी कधीही न पाहिलेला, तो ककुत्स्था श्रेष्ठ पुरुष म्हणून ओळखला गेला. शोकाने भरलेली तारा, जलदपणे त्या इंद्रासारख्या, सामर्थ्यवान, आणि समोर येणे कठीण असलेल्या व्यक्तीकडे गेली.