तारा विलाप करत होती. तिच्या दुःखाचा समुद्र इतका विशाल, खोल आणि अमर्याद होता की तिला वाटलं, तिचं हृदय जणू दगडाचं आहे—कठोर आणि निष्ठुर. तिने आपल्या पतीला युद्धात मृत झालेला पाहिलं, तरी तिचं हृदय आज शंभर तुकडे झालं नाही, हे तिला आश्चर्य वाटत होतं. तिचा पती आणि मित्र—स्वभावाने, आणि सर्वात प्रिय—आता तिच्या डोळ्यांसमोर वीरमृत्यूला गेला होता. पतीशिवाय स्त्री—even if she has children—तरीही विधवा म्हणवली जाते, असं तिला जाणवलं. तारा म्हणते, "धनधान्याने संपन्न असली तरी लोक तिला विधवा म्हणतात." तिचा वीर पती रक्ताच्या तलावात पडला होता—ते रक्त त्याच्या स्वत:च्या शरीरातून आलेलं. त्याचं शय्याही आता जणू कीटकांनी भरलेली आहे, आणि त्याचं शरीर धुळीने आणि रक्ताने माखलेलं आहे. तारा म्हणते, "माझ्या हातांनी तुला मिठी मारता येत नाही, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठा! आज सुग्रीवने आपल्या हेतू साध्य केला, या भयंकर संघर्षात." रामाच्या एका बाणाने सुग्रीवचा भय दूर झाला; तो बाण वाळीच्या हृदयात घुसला आणि त्याच्या शरीराला स्पर्श केला. तारा म्हणते, "मी तुला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण नीलाने तुझ्या शरीरात अडकलेला बाण बाहेर काढला." तो बाण जणू पर्वताच्या गुहेतून बाहेर आलेला ज्वलंत नाग होता—बाण बाहेर काढताना त्याची तेजस्विता चमकली. सूर्यास्ताच्या वेळी सूर्यकिरण जसा लपतो, तसंच वाळीच्या जखमांतून रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या—जणू पर्वतावरून तांबडा आणि गेरू रंगाच्या धारांसारख्या. तारा युद्धातील धुळीने माखलेलं वाळीचं शरीर पुसते. तिच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहतात; ती अपने वीर पतीला, जो शस्त्रांनी जखमी झाला आहे आणि पूर्ण शरीर रक्ताने माखलेलं आहे, अश्रूंनी न्हालते. पतीच्या मृत्यूने ती दुःखात बुडाली आहे. ताराने आपल्या पुत्र अंगदाला, ज्याच्या डोळ्यांत पिवळसरपणा आहे, सांगितलं, "पाह रे, पुत्रा, तुझ्या पित्याची ही भयंकर अंतिम अवस्था." तिने सांगितलं, "राजा—तुझ्या पित्याला—यथायोग्य आदर दे." अंगद उठला, पित्याच्या पायांना स्पर्श केला, आणि त्याच्या मजबूत, गोल बाहूंनी त्याला मिठी मारली. "मी अंगद आहे," असं त्याने सांगितलं. "जसा तू पूर्वी करायचास, तसा आता अंगदाला आदर दे, कारण तो तुझ्या पायांवर आदर व्यक्त करतो." तारा विलाप करते, "‘दीर्घायुष्य लाभो, पुत्रा’—असं का बोलत नाहीस? मी आणि माझा पुत्र तुझी सेवा करतो, जरी तू शुद्ध हरपली आहेस, जसा वाघाने गायीला तिच्या वासरासह अचानक ठार केले." ती म्हणते, "युद्ध म्हणजे जणू यज्ञ; रामाच्या शस्त्रांच्या जलाने स्नान करून, समारोप विधी पार पाडून, तू मला—तुझ्या पत्नीला—कसा सोडून राहू शकतोस?" ताराला आश्चर्य वाटतं, "देवांच्या राजाने तुला दिलेली सुवर्ण माळ, जी युद्धात तुला प्रिय होती—ती आता तुझ्यावर का दिसत नाही?" तिला जाणवतं, "राजसत्ता आणि गौरव तुला सोडून गेले नाहीत, जरी तुझं प्राण गेले आहे, हे महानुभाव! जसा सूर्य पर्वतावर चमकतो, तसा." तारा म्हणते, "माझे शब्द तू ऐकले नाहीस, मी तुला थांबवू शकले नाही; तुझ्या मृत्यूने मी आणि माझा पुत्र जणू मृत झालो, आणि तुझ्यासह माझी समृद्धीही हरपली." किष्किंधाकांडाच्या चौवीसाव्या अध्यायात, तारा दुःखाच्या महासागरात बुडाली; वाळीचा लहान भाऊ, वेगवान आणि कार्यक्षम, वाळीच्या अद्वितीय मृत्यूमुळे त्रस्त झाला. त्याच्या चेहऱ्यावर अश्रू होते; एक क्षण त्याचं मन खचलं, आणि मग विचारशीलपणे, तो रामाजवळ गेला—राम, जो धनुष्य आणि बाण घेऊन, आपल्या सेवकांनी वेढलेला, महान चिन्हांनी शोभायमान होता. सुग्रीव रामाला म्हणतो, "राजा, तू जे वचन दिलं होतं, ते पूर्ण केलं; आणि त्याचा परिणाम मिळाला. आता, राजपुत्रा, माझं मन सुखात नाही, कारण माझं जीवन संपलं आहे." "ही राणी—तारा—दुःखाने रडत आहे, शहरात विलाप करत आहे; राजा मृत आहे, अंगद अनिश्चित आहे, आणि माझं मन राज्यात आनंदी नाही." सुग्रीव सांगतो, "राग, असहिष्णुता, आणि अत्याधिक संतापामुळे, मी पूर्वी वाळीच्या मृत्यूला संमती दिली. आता, वानरांचा नेता मृत झाला, हे इक्ष्वाकूश्रेष्ठा, मी तीव्र दुःखात आहे." "मला आता पर्वताच्या शिखरावर राहणं अधिक योग्य वाटतं; ऋष्यमूक पर्वतावर दीर्घायुष्य जगावं, जसा माझ्या स्वभावानुसार; कारण त्याला ठार मारूनही मला स्वर्गप्राप्ती नाही." "मी तुला दुखावण्याची इच्छा केली नाही, ना मी तुझ्याविरुद्ध काही केलं—हे महान आत्म्याने, बुद्धिमानाने मला सांगितलं. रामाचं वचन योग्य आहे, आणि माझं कृत्यही तसंच." "भाऊ, राम, कसा भाऊ आपल्या गुणी भावाचा मृत्यू इच्छितो, जरी राज्याच्या दुःखाचा विचार केला, आणि इच्छेच्या प्रवाहात वाहून गेला?" "मी त्याला ठार मारण्याचा विचार केला नाही, कारण ते माझ्या महानतेला बाधक होतं; पण माझ्या चुकलेल्या मनामुळे, मी हे घातक पाप केलं." "एक क्षण मी जणू झाडाच्या फांदीसारखा तुटून पडलो, विलाप करत; मग त्याने मला सांत्वना दिली, 'तू हे पुन्हा करू नकोस.'" "त्याने भातृत्व, श्रेष्ठता, आणि धर्म पाळला; मी मात्र राग, इच्छा, आणि नीचता दाखवली." "हे कृत्य अशक्य, टाळावं, इच्छित नसावं, आणि स्वत:ने तपासावं; मी हे पाप केलं, मित्रा, भावाला ठार मारून, जसा इंद्राने त्वष्टृच्या पुत्राला ठार मारलं." "पृथ्वी, पाणी, झाडं, आणि स्त्रिया—इंद्राचं पाप स्वीकारलं; पण माझं पाप कोण स्वीकारेल, किंवा कोण वानराच्या पायावर चालेल, ज्याने भावाला ठार मारलं?" "माझ्या कृत्यामुळे, मला लोकांचा सन्मान, उत्तराधिकार, आणि राज्य मिळण्याची पात्रता नाही, हे राघव, कारण मी कुटुंबाचा नाश करणारा अधर्म केला." "मी पापी, निंदनीय, आणि नीच कृत्याचा कर्ता आहे, जगात निंदा मिळवणारा; महान दुःख मला व्यापून गेलं, जणू पाण्याचा प्रवाह दरीत वाहतो." "मी स्वत:च्या भावाला ठार मारलं; माझे हात, डोळे, आणि डोकं या जळत्या दुःखाने, या पापरोगाने, जणू मदमस्त हत्तीने नदीच्या काठाला हल्ला केल्याप्रमाणे त्रस्त आहेत." "अरे, हे असह्य पाप, श्रेष्ठ पुरुषा, माझ्या श्रेष्ठतेला नष्ट करतं; जणू सोनं अग्नीत जळतं आणि फिकट होतं, तसंच मी, राघव." "माझ्यामुळे, हे राघव, संपूर्ण वानरांचा कुटुंब दुःखात आहे; आणि मला वाटतं, अंगदाचं जीवनही आता अर्धं उरलं आहे, दुःख आणि शोकाने खाऊन टाकलं आहे." अशा प्रकारे तारा आणि सुग्रीव, वाळीच्या मृत्यूच्या दुःखाने, आपल्या हृदयातील वेदना, पश्चात्ताप आणि शोक व्यक्त करतात; तारा पतीच्या मृत शरीरावर विलाप करते, तर सुग्रीव आपल्या भावाच्या मृत्यामुळे आणि स्वत:च्या पापामुळे मनात शोक आणि अपराधबोध घेऊन रामासमोर आपली कथा मांडतो.