वाल्मीकी रामायणाच्या कीर्तिमान किष्किंधा कांडातील या प्रसंगात, वानरराज वाळी याच्या मृत्यूनंतरची वेदनादायी घटना उलगडते. वाळीची पत्नी तारा, जी जगात प्रसिद्ध आहे, ती आपल्या पतीच्या मुखाजवळ येऊन मृतदेहाशी बोलू लागली. "हे वीर, तू माझ्या शब्दांकडे दुर्लक्ष केलेस आणि या दुःखाच्या पृथ्वीवर पडून आहेस. तुला पृथ्वी माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय असावी, कारण तू तिला मिठी मारून पडला आहेस, पण मला काहीच बोलत नाहीस. हे वानरराजा, खरंच, विधिलिखिताने तुला सुग्रीवाच्या अधीन केले आहे. आता फक्त सुग्रीवच सामर्थ्यवान राहिला आहे. भालू आणि वानरांचे जे श्रेष्ठ वीर तुझ्या सेवेत आहेत, त्यांचे रडणे आणि अंगदाचा शोक सहन करणे कठीण झाले आहे. माझ्या विनवण्या ऐकूनही तू का जागा होत नाहीस? हेच ते वीराचे शय्यास्थान, जिथे तू युद्धात पडला आहेस. ज्या ठिकाणी तू पूर्वी शत्रूंना मारलेस, तिथेच आता तू पडला आहेस, हे शुद्धात्मा, कुलीन, युद्धप्रिय आणि मला अत्यंत प्रिय असलेले. मला एकटीला, असहाय्य ठेवून तू निघून गेलास. बुद्धिमानांनी कधीही वीराला कन्या देऊ नये. आता बघ, मी एका वीराची पत्नी, अचानक विधवा झाले आहे; माझा सन्मान तुटला आणि माझा चिरंतन मार्गही खंडित झाला. मी दुःखाच्या अथांग समुद्रात बुडाले आहे; माझे हृदय दगडाचेच असावे, इतके कठोर आणि निश्चल. माझ्या पतीला मारले गेलेले पाहूनही, आज माझे हृदय शंभर तुकड्यांत का फुटले नाही? तू माझा मित्र आणि पती, दोन्ही होतास. युद्धात पडलेला हा वीर आता संपला; पती नसलेल्या स्त्रीला, जरी मूल असले, तरी विधवा म्हणतात. जरी तिला धनधान्य असले, तरी लोक तिला विधवा म्हणतात. हे वीर, तू आपल्या रक्ताच्या तलावात पडला आहेस. जणू की कीटकांनी भरलेल्या शय्येसारखे, तसेच हे तुझे विश्रांतीस्थान झाले आहे; तुझे शरीर धूळ आणि रक्ताने माखले आहे. मी तुझ्या बाहूंनी तुला आलिंगन देऊ शकत नाही, हे वानरांत वृषभा; आज सुग्रीवाने या भयंकर संघर्षात आपले उद्दिष्ट साध्य केले आहे. एकाच रामाच्या बाणाने त्याची भीती दूर झाली; तो बाण तुझ्या हृदयात घुसला आणि तुझ्या शरीराला स्पर्श करून गेला. मी तुला धरून ठेवण्याचा प्रयत्न केला, पण नीलाने तुझ्या शरीरात अडकलेला बाण काढला. जणू पर्वताच्या गुहेतून निघणारा प्रज्वलित सर्पच, तसे त्या बाणाचे तेज चमकत होते. सूर्यास्ताच्या वेळी जसा किरणांचा प्रवाह थांबतो, तसा तुझ्या जखमांतून रक्ताच्या धारा वाहू लागल्या. पर्वतावरून प्रवाहित होणाऱ्या तांबड्या आणि गेरू रंगाच्या नद्यांसारख्या त्या धारा वाहत होत्या. मी युद्धातील धुळीत माखलेल्या तुझ्या शरीरावरून रक्त पुसले. डोळ्यांतून अश्रूंनी तिने वीराचा देह भिजवला, जो शस्त्रांनी जखमी होऊन रक्ताने माखला होता. आपल्या पतीला मृत पाहून तिने आपल्या पुत्र अंगदाला, ज्याचे डोळे तांबूस होते, हाक मारली, 'पुत्रा, बघ, तुझ्या पित्याची ही भीषण अंतिम अवस्था.' 'राजा, तुझ्या पित्याला वंदन कर,' असे तिने सांगितले. अंगद उठला आणि आपल्या वडिलांच्या पायांना धरले. त्याने आपल्या मजबूत हातांनी वडिलांना मिठी मारली आणि म्हणाला, 'मी अंगद आहे.' जसे पूर्वी तू मला आशीर्वाद द्यायचास, तसेच आजही मला सन्मान दे. 'दीर्घायुषी हो, पुत्रा'—असे का बोलत नाहीस? मी आणि माझा मुलगा तुझी सेवा करतो आहोत, जरी तुझ्या देहात प्राण नाहीत, जणू एखाद्या वासरासह गाय वाघाने अचानक मारली. तू युद्धरूपी यज्ञ केला, रामाच्या शस्त्रांनी अभिषेक केला, आणि अंतिम विधीही पार पाडली, तरी मी, तुझी पत्नी, तुझ्याशिवाय कशी राहू? देवेंद्राने तुला दिलेला प्रिय सुवर्णहार, जो तुला युद्धात शोभा देतो, तो आज तुझ्याजवळ दिसत नाही. राजसत्तेचा गौरव तुझा त्याग करत नाही, जरी तुझ्या शरीरातून प्राण निघून गेले, जणू पर्वतावर सूर्याचे तेज राहते. मी जे बोलले ते तू ऐकले नाहीस, तुला रोखूही शकले नाही. तुझ्या युद्धातील मृत्यूने मी आणि माझा मुलगा, आम्हीही संपलो; तुझ्यासोबत माझे सौभाग्यही निघून गेले. या विलापाच्या अथांग समुद्रात तारा पूर्णपणे बुडाली होती. हे पाहून वाळीचा धाकटा भाऊ, वेगवान आणि कृतिशील सुग्रीव, आपल्या भावाच्या अद्वितीय मृत्यूने संतप्त झाला. त्याचे मन क्षणभर खचले, डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले. मग तो हळूहळू आपल्या सेवकांसह उभ्या असलेल्या रामाजवळ गेला. तो राम, ज्याच्या हातात बाण होते, ज्याचे शरीर तेजाने भरले होते, त्याच्याजवळ जाऊन सुग्रीव म्हणाला, "राजा, जसे वचन दिले होतेस, तसेच केलेस आणि त्याचा परिणामही मिळाला. आता, राजपुत्रा, माझे मन सर्व सुखांपासून निवृत्त झाले आहे, कारण माझे जीवनच संपले आहे. ही राणी, शहरात आक्रोश करत रडत आहे, दुःखाने व्याकुळ आहे; राजा मारला गेला आणि अंगद संभ्रमात आहे; अशा स्थितीत, राम, मला राज्यात काहीच आनंद उरलेला नाही. राग, असहिष्णुता आणि अत्यंत क्रोधामुळे मी पूर्वी भावाच्या मृत्यूस संमती दिली. आता वानरांचा नेता मारला गेल्याने, हे इक्ष्वाकूश्रेष्ठ, मी तीव्र दुःखात आहे. आता मला पर्वतशिखरावर राहावेसे वाटते, ऋष्यमूक पर्वतावर दीर्घकाळ वास्तव्य करावेसे वाटते; कारण त्याला मारूनही मला स्वर्गसुख मिळणार नाही. मी तुला इजा द्यावी असे कधीच वाटले नाही, ना मी तुझ्या विरोधात काही केले—हे महान आत्मा, ज्ञानी वाळीनेच मला सांगितले होते. रामाचे ते वचन योग्य होते, आणि माझे कृत्यही तसेच योग्य आहे. भाऊ असताना, तोही असा गुणी, राज्याच्या मोहाने किंवा इच्छेने, आपल्या भावाचा मृत्यू कोणी कसा काय इच्छील, हे राम?" अशा प्रकारे तारा, अंगद आणि सुग्रीव यांच्या वेदना, शोक आणि पश्चात्तापाने हा प्रसंग भारावून गेला.