वालीनं रणभूमीत प्राण सोडल्यावर, तारा दुःखाच्या अथांग समुद्रात बुडाली होती. आपल्या मृत पतीचं मुख पाहताच, ती जमिनीवर कोसळली आणि वालिला कवटाळून पडली, जणू एखादी लता मोठ्या पडलेल्या वृक्षाला बिलगते. त्यानंतर, जगात प्रसिद्ध असलेली तारा, वानरराज आपल्या पतीच्या मुखाजवळ आली आणि त्या मृत वालिला बोलू लागली. "हे वीर, तू माझ्या शब्दांकडे दुर्लक्ष केलंस, म्हणूनच आज या दु:खाने भरलेल्या पृथ्वीवर अशी पडली आहेस. हे वानरराजा, तुला ही पृथ्वी माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय आहे का? कारण तू तिला कवटाळून पडला आहेस आणि मला काही बोलत नाहीस. हे विधिलिखितच आहे की, आज तू सुग्रीवाच्या अधीन झालास; आता सुग्रीवच सामर्थ्यवान झाला आहे, तू ज्याला धाडसी कृत्यांमध्ये आनंद मिळायचा तो वीर. असंख्य बलाढ्य वानर आणि भालू तुझ्या सेवेत होते; त्यांचा शोक आणि अंगदाचा दुःख सहन करणे कठीण आहे. माझे शब्द ऐकूनही तू का जागा होत नाहीस? हेच ते रणभूमीचं शय्यास्थान, जिथे तू पडला आहेस, युद्धात मारला गेलास. जिथे एके काळी तू शत्रूंना पराभूत केलंस, तिथेच आता ते मृत पडले आहेत; हे शुद्धात्मा, कुलीन, रणप्रिय आणि मला अत्यंत प्रिय असलेले. मला एकटीला, असहाय्य सोडून, तू निघून गेलास, हे कीर्ती देणारा; म्हणूनच शहाण्यांनी कधीही कन्येला योद्ध्याला द्यावं असं सांगितलं नाही. पाहा, मी आता वीरपत्नी असूनही एका क्षणात विधवा झाले आहे; माझा सन्मान आणि शाश्वत मार्ग दोन्ही खंडित झाले आहेत. मी दुःखाच्या अथांग आणि अथांग समुद्रात बुडाली आहे; नक्कीच माझं हृदय दगडाचं आहे, इतकं कठीण आणि कठोर. माझा पती युद्धात मारला गेला, हे पाहूनही आज माझं हृदय शंभर तुकड्यांत का फुटलं नाही? तो माझा मित्र आणि पती, स्वभावतः मला सर्वात प्रिय. युद्धात पडलेला हा वीर शेवट गाठला; पती नसलेल्या स्त्रीला, जरी तिला मुले असली तरी, विधवा असंच म्हणतात. जरी तिच्याकडे धनधान्य असलं, तरी लोक तिला विधवा म्हणतात; हे वीर, तू स्वतःच्या शरीरातून वाहणाऱ्या रक्ताच्या तलावात पडला आहेस. जशी किड्यांनी आणि कृमींनी भरलेली शय्या असते, तशीच तुझी ही शय्या झाली आहे; तुझं शरीर धूळ आणि रक्तानं माखलं आहे. मी तुला माझ्या बाहूंनी कवटाळू शकत नाही, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ; आज सुग्रीवानं या भयंकर वैरात आपला उद्देश साध्य केला आहे. रामानं सोडलेल्या एका बाणामुळे त्याचा भीती नष्ट झाला; तो बाण तुझ्या हृदयात घुसला आणि तुझ्या शरीराला स्पर्श केला. मी तुला पाहत असताना, आता तू निघून गेलास, मी तुला थांबवण्याचा प्रयत्न केला; मग नीलानं तुझ्या शरीरात अडकलेला बाण बाहेर काढला. जणू ज्वालामुखीच्या गुहेतून बाहेर येणारा भयंकर सर्प, तसाच तो बाण बाहेर काढताना चमकत होता. जसं सूर्यास्ताच्या वेळी सूर्यकिरणं अडवली जातात, तसं तुझ्या जखमांतून रक्ताच्या धारांनी प्रवाह वाहू लागले. जणू पर्वतातून तांबडा आणि गेरू रंगाचा प्रवाह वाहतो, तसं मी तुझ्या युद्धातील धुळीनं माखलेल्या शरीरावरून रक्त पुसत होते. डोळ्यांतून अश्रू वाहत असताना, शस्त्रांनी जखमी आणि रक्तानं न्हालेल्या पतीला पाहून, मी त्या वीरावर अश्रूंचा वर्षाव केला. त्यानंतर तारानं आपल्या पिवळसर डोळ्यांच्या अंगदाला सांगितलं, "पाह रे, पुत्रा, तुझ्या वडिलांची ही भयंकर अंतिम अवस्था." "राजाला, तुझ्या पित्याला, वंदन कर," असं सांगितल्यावर अंगद उठला आणि आपल्या पित्याच्या पायांना धरलं. आपल्या मजबूत, गोल बाहूंनी त्याला कवटाळून, अंगद म्हणाला, "मी अंगद आहे." जसं नेहमी तू मला सन्मान द्यायचास, तसं आता मला वंदन करताना सन्मान दे. "दीर्घायुष्य लाभो, पुत्रा," असं का म्हणत नाहीस? मी आणि माझा मुलगा, दोघंही तुझी सेवा करत आहोत, तरीही तू जणू प्राण सोडलेल्या गाईसह वासरू असलेल्या बैलाप्रमाणे, अचानक सिंहाने मारल्यासारखा पडला आहेस. तू जणू रणयज्ञ पार पाडलास, रामाच्या अस्त्रांच्या पाण्यानं स्नान केलंस, आणि अंतिम विधी झाल्यावर, आता मला, तुझ्या पत्नीला, सोडून कसा राहू शकतोस? देवेंद्राने तुला युद्धात प्रसन्न होऊन दिलेली ती सुवर्णमाळ, ती मला तुझ्याकडे दिसत नाही. राज्याचा गौरव, जरी तुझं प्राण गेलं असलं, तरी तुला सोडत नाही, हे तेजस्वी, जणू पर्वतराजावर सूर्याचं तेज असावं. माझे शब्द तू ऐकले नाहीस, आणि मी तुला थांबवूही शकत नाही; तुझ्या युद्धातील मृत्यूनं मी आणि माझा मुलगा, दोघंही जणू मृत झालो आहोत; तुझ्यासोबत माझं सौख्यही संपलं. या दुःखाच्या प्रचंड लाटांनी तारा पूर्णपणे वेढली गेली होती. हे पाहून, वालिचा धाडसी आणि तत्पर धाकटा भाऊ सुग्रीव, आपल्या भावाच्या अतुलनीय मृत्यूमुळे व्याकुळ झाला. अश्रूंनी भरलेल्या चेहऱ्याने, मनात क्षणभर खिन्नता घेऊन, तो विचारपूर्वक रामाकडे गेला, जो आपल्या सेवकांनी वेढलेला होता. रामाकडे, धनुष्य आणि बाण धारण केलेल्या, तेजस्वी अंगवळणी असलेल्या त्या राघवाजवळ जाऊन, सुग्रीवनं त्याला नम्रपणे संबोधलं. "राजा, जसं तू वचन दिलं होतंस, तसंच केलंस, आणि त्याचा परिणामही मिळाला. पण आता, राजपुत्रा, माझं मन सुखात रमेन असं वाटत नाही, कारण माझं जीवनच संपलं आहे. ही राणी, नगरात मोठ्यानं रडत, शोकात बुडाली आहे; राजा मारला गेला, अंगद साशंक आहे, अशा अवस्थेत, हे राम, मला राज्यात काहीच आनंद वाटत नाही. राग, असहिष्णुता आणि प्रचंड संतापामुळे मी पूर्वी भावाचा मृत्यू मान्य केला होता. पण आता वानरांचा राजा मारला गेला, हे इक्ष्वाकुश्रेष्ठ, मी तीव्र दुःख भोगतो आहे. आता मला पर्वतशिखरावर, ऋष्यमूक पर्वतात राहणं अधिक योग्य वाटतं; तिथे माझ्या स्वभावानुसार दीर्घकाळ जगावं, कारण त्याला मारूनही मला स्वर्गप्राप्ती मिळणार नाही. मी तुझ्याशी वैर करायचं नव्हतं, ना तुझ्या विरोधात काही केलं; हे महानात्मा, ज्ञानी रामानं मला सांगितलं होतं. रामाचं ते वचन योग्य आहे, आणि माझं कृत्यही तसंच आहे." अशा प्रकारे, वाल्मीकी रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील या प्रसंगात, तारा, अंगद आणि सुग्रीव यांचं हृदयद्रावक दुःख, त्यांच्या भावना आणि रामासमोरची प्रकटता यांचा विलक्षण संगम दिसतो.