वालीनं सुग्रीवाला अत्यंत प्रेमपूर्वक सांगितले, "जसा मी तुझ्यावर सर्व प्रकारे प्रेम, रक्षण आणि संकटात मदत केली, तसाच तूही आता अंगदाचा पिता, त्याचा पालक आणि त्याचा संपूर्ण रक्षक हो. त्याच्या रक्षणाची जबाबदारी तुझ्यावर आहे." पुढे तो म्हणाला, "ताराचा हा तेजस्वी पुत्र, तुझ्याइतकाच पराक्रमी, राक्षसांच्या विनाशात अग्रभागी राहील. हा तारापुत्र अंगद रणभूमीत आपली शक्ती आणि धैर्य दाखवेल, आणि आपल्या योग्यतेला साजेशी कृत्ये करील." यानंतर वालीनं सुग्रीवाचे लक्ष ताराच्या कन्याकडे वेधले, "सुषेणाची ही कन्या धनसंपत्तीच्या आणि शकुनांच्या सर्व सूक्ष्म गोष्टींमध्ये पारंगत आहे, आणि ती सर्व प्रकारे कुशल आहे." त्याने सुग्रीवाला कर्तव्याची आठवण करून दिली, "राघवाच्या प्रती तुझे कर्तव्य निःसंशयपणे पार पाड. अन्यथा ते अधर्म होईल आणि तुला अपकीर्ती मिळेल." यानंतर वालीनं सुग्रीवाला एक दिव्य सुवर्णमाळ दिली, "ही सुवर्णमाळ तू स्वतः धारण कर. यात मोठे सौभाग्य आहे. ती माझ्या मृत्यूनंतरच सोड." वालीनं असे सांगितल्यावर, बंधुत्वाच्या भावनेने सुग्रीवाचा आनंद ओसरला आणि तो पुन्हा दुःखी झाला, जणू चंद्र ग्रहणाने झाकला गेला आहे. वालीनं शांतपणे आणि योग्य रीतीने बोलल्यावर, सुग्रीवाने त्याची परवानगी घेऊन ती सुवर्णमाळ घेतली. सुवर्णमाळ देऊन, आणि आपला पुत्र समोर उभा असलेला पाहून, वालीनं अंगदाला प्रेमाने संबोधले, "आता काळ आणि परिस्थितीचे अंगीकार कर. सुख-दुःख, अनुकूल-प्रतिकूल गोष्टी सहन कर आणि सुग्रीवाचे आज्ञाधारक राहा. जसा मी तुला नेहमी जपले, तसा सुग्रीव तुला कदाचित तितका जपणार नाही, पण त्याच्याजवळ असताना तुला समतोल राखावा लागेल. अती प्रेम किंवा पूर्ण दुर्लक्ष दोन्ही दोष आहेत; समत्व राख." हे बोलून, डोळे फिरवत, बाणांनी भेदलेला, भयंकर दात बाहेर आलेला वानरराज वालीनं अखेरचा श्वास घेतला. त्याचा प्राण निघून गेला. वानरांनी, आपला नायक मारला गेल्यामुळे, मोठा आक्रोश केला; सर्व वानरश्रेष्ठ शोकमग्न झाले. वालीनं स्वर्ग गाठल्यावर किष्किंधा ओस पडली; बागा, पर्वत, अरण्य सर्व रिकामे झाले. वानरांनी आपली तेज गमावली, ज्या वालीनं आपल्या वेगाने सर्व अरण्य हलवली होती तो आता उरला नव्हता. "आता पुष्पगुच्छ कोण बांधेल? त्या दिव्य गंधर्वाशी महान युद्ध करणारा कोण होता? गोळभ नावाच्या बलाढ्य शत्रूशी पंधरा वर्षे दिवस-रात्र अखंड युद्ध करणारा कोण होता?" पंधराव्या वर्षी, सोळाव्या वर्षी, वालीनं त्या गोळभाचा वध केला, आणि जो सर्वांचा भयप्रद होता तो वालीनं आज स्वतःच कसा पडला? वानरांचा नायक मारला गेल्यावर, वानरांना जणू काही सिंहांनी भरलेल्या अरण्यात, आपला बैल मारला गेल्यावर जशा गायी अस्वस्थ होतात, तसा आधार उरला नाही. त्या वेळी, ताराला प्रचंड दुःखाने ग्रासले. तिनं आपल्या मृत पतीचे मुख पाहिले आणि मोठ्या वेदनेने, जणू मोठ्या वृक्षाला बिलगलेली वेल, तशी ती वालिला बिलगून जमिनीवर पडली. आता वाल्मीकि रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील तेवीसावे सर्ग ऐका. तारा, जगात प्रसिद्ध असलेली, आपल्या पतीच्या मुखाजवळ गेली आणि मृत वालिला बोलू लागली, "हे वीर, मी सांगितलेल्या गोष्टी दुर्लक्षित केल्यामुळे तू आज या शोकमय पृथ्वीवर पडला आहेस. वानरराजा, तुला पृथ्वी माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय आहे वाटते, कारण तू तिला कवटाळून मला काहीच बोलत नाहीस. नशिबाने तुला सुग्रीवाच्या अधीन केले आहे; आता तोच बलाढ्य झाला आहे, हे वीर. भालू आणि वानरांचे सर्वश्रेष्ठ, कितीही बलवान असले तरी, तुझ्या आजूबाजूला शोक करत आहेत; त्यांचा विलाप आणि अंगदाचे दुःख सहन करणे कठीण आहे. मी काय सांगितले ते ऐकूनही तू का जागा होत नाहीस? हे वीर, हीच ती शय्या आहे जिथे तू शत्रूंना ठार केलेस, आणि आता तू स्वतः तिथे मृत्युमुखी पडला आहेस. जिथे तू शत्रूंना ठार केलेस, तिथे आता तेच मृत आहेत; हे शुद्धात्मा, कुलीन आणि युद्धप्रिय, तू मला सोडून गेला आहेस, मान देणारा. बुद्धिमानांनी कधीही आपल्या कन्येचे लग्न युद्धवीराशी करू नये. पाहा, मी वीरपत्नी असूनही अचानक विधवा झाले आहे; माझा सन्मान गेला, आणि माझ्या जीवनाचा शाश्वत मार्ग खंडित झाला. मी दुःखाच्या अथांग सागरात बुडाले आहे; माझे हृदय कदाचित दगडाचेच असावे, इतके कठोर आणि न तुटणारे. पती मृत्युमुखी पडलेला पाहूनही आज माझे हृदय शंभर तुकड्यांत का फुटले नाही? तू माझा मित्र आणि पती, सर्वांत प्रिय. युद्धात पडलेला हा वीर आता संपला; स्त्रीला, जरी मूलबाळ असले तरी, पती विना तिला विधवाच म्हणतात. जरी तिच्याकडे धनधान्य असले, तरी लोक तिला विधवाच म्हणतात. हे वीर, तू तुझ्याच रक्ताच्या तळ्यात पडला आहेस. किडे आणि कृमी यांनी भरलेल्या शय्येसारखी ही तुझी विश्रांती झाली आहे; तुझे शरीर धूळ आणि रक्ताने माखले आहे. मी तुला माझ्या हातांनी कवटाळू शकत नाही, हे वानरांमध्ये श्रेष्ठ; आज या भयंकर संघर्षात सुग्रीवाने आपले उद्दिष्ट साध्य केले. रामाने सोडलेल्या एका बाणाने त्याचा सर्व भय नष्ट केला; तो बाण तुझे हृदय भेदून शरीरास स्पर्शून गेला. मी तुला पाहात असताना, तुला थांबवण्याचा प्रयत्न केला; तेव्हा नीलाने तुझ्या शरीरात अडकलेला बाण बाहेर काढला. जणू पर्वतातील गुहेतून बाहेर पडणारा तेजस्वी सर्प, तसा तो बाण बाहेर काढताना त्याचा तेज पसरला." अशा प्रकारे ताराचा विलाप आणि वानरांचा शोक किष्किंधेत पसरला, आणि वालीनंतर सर्वत्र दुःखाचे वातावरण निर्माण झाले.