वालीनं आपल्या जीवनाच्या अखेरच्या क्षणी अत्यंत कळकळीने सुग्रीवाला सांगितले, “अंगद माझ्या स्वतःच्या प्राणाहूनही अधिक प्रिय आहे. आता मी नसताना आणि त्याला आधार नसताना, त्याची काळजी तू आपल्या स्वतःच्या पुत्रासारखी घे. तू त्याचा पिता, त्याचा पालनकर्ता आणि सर्व प्रकारे त्याचा रक्षक हो. कोणत्याही संकटात त्याला तू सुरक्षित ठेव, जसं मी नेहमी केलं. अंगद, ताराचा हा तेजस्वी पुत्र, पराक्रमात तुला सम आहे आणि राक्षसांच्या संहारात तो नेहमी पुढे असेल. हा तेजस्वी तरुण, ताराचा पुत्र, युद्धात आपल्या सामर्थ्याने आणि धैर्याने योग्य कार्य करेल. सुषेणाची कन्या, जी सर्व प्रकारच्या संपत्तीच्या गूढ गोष्टींमध्ये आणि शकुन-अपशकुन जाणण्यात पारंगत आहे, तीही सर्व प्रकारे कुशल आहे. राघवाच्या कार्यात तू कोणतीही शंका न बाळगता आपले कर्तव्य पार पाड. अन्यथा, ते अधर्म ठरेल आणि तुझी कीर्तीही कमी होईल. सुग्रीवा, हे दिव्य सुवर्णहार आपल्या गळ्यात घाल. या हारात मोठे सौभाग्य आहे आणि तो फक्त माझ्या मृत्यूनंतरच सोडावा. वालीनं असे म्हणताच, सुग्रीवाच्या मनातील आनंद नाहीसा झाला आणि तो पुन्हा दुःखी झाला, जणू ग्रहणाने पकडलेला चंद्रच. वालीनं सांगितलेल्या शब्दांनी शांत आणि सावध झालेला सुग्रीव, त्याची परवानगी घेऊन तो सुवर्णहार घेतो. सुवर्णहार देताना आणि आपल्या पुत्राला समोर उभा पाहताना, पुढील प्रवासासाठी निर्धार करत, वालीनं प्रेमाने अंगदाला संबोधले, “काळ आणि जागा यांचा स्वीकार कर, सुखदुःख सहन कर आणि सुग्रीवाला नेहमी आज्ञाधारक राहा. जसा तू माझ्यासाठी नेहमी प्रिय होतास, तसा सुग्रीव तुझ्यावर तितका प्रेम करणार नाही, हे लक्षात ठेव. अतिशय प्रेम किंवा पूर्ण उपेक्षा या दोन्ही गोष्टी चुकीच्या आहेत, म्हणून नेहमी समतोल दृष्टी ठेवा.” असे म्हणून, डोळ्यांत वेदना, शरीरात बाणांची तीव्र जखम, भयंकर दात उघडे, वालीनं आपला देह सोडला. त्यावेळी वानरांनी, आपल्या नायकाच्या मृत्यूने, मोठ्या आक्रोशात रडायला सुरुवात केली. त्या सर्व श्रेष्ठ वानरांनी शोक केला. आता किष्किंधा रिकामी झाली होती, कारण वानरांचा स्वामी स्वर्गाला गेला होता; बागा, पर्वते आणि अरण्य ओस पडले होते. वानरांचा वाघ, वानरांचा तेजस्वी नायक, ज्याच्या वेगाने अरण्ये थरथरली, तो आता मारला गेला होता. आता फुलांचे गुच्छ कोण बांधणार? तो पराक्रमी, ज्याने उत्तम गंधर्वाशी मोठे युद्ध केले होते, तो आता कोणी करणार? गोळभ नावाच्या बलाढ्य शत्रूविरुद्ध पंधरा वर्षे, दिवस-रात्र युद्ध सुरू होते. सोळाव्या वर्षी, वालीनं त्या गोळभाचा वध केला; ज्याच्या भयंकर दातांनी आम्हा सर्वांना भीती वाटायची, तो वालि आज कसा पडलाय? जेव्हा वानरांचा शूर नायक मारला गेला, तेव्हा त्या अरण्यातील वानरांना काहीच आधार उरला नाही, जणू सिंहांनी भरलेल्या अरण्यात बैलाचा मृत्यू झाल्यावर गायींना वाटते तसं. त्या वेळी तारा, शोकाच्या अथांग समुद्रात बुडून, आपल्या मृत पतीचे मुख पाहून, मोठ्या झाडाला वेल जशी लपेटते तशी वालिला कवटाळून जमिनीवर कोसळली. पुढे, वाल्मीकि रामायणाच्या किष्किंधा कांडातील तेविसाव्या सर्गात, जगप्रसिद्ध तारा आपल्या पतीच्या चेहऱ्याजवळ आली आणि मृत वालिला हळुवारपणे म्हणाली, “हे वीर, तू माझ्या शब्दांकडे दुर्लक्ष केलंस आणि आता या दुःखमय पृथ्वीवर पडून आहेस. वानरराजा, तुला पृथ्वी माझ्यापेक्षा अधिक प्रिय आहे, असं वाटतं, कारण तिला कवटाळून तू पडला आहेस, पण मला काहीच बोलत नाहीस. हे दुर्दैव, तुला सुग्रीवाच्या अधीन केलं; आता सुग्रीवच बलवान झाला. असंख्य बलाढ्य अस्वल आणि वानर तुझ्या सेवेत आहेत, त्यांचा शोक आणि अंगदाचा दु:ख सहन करणे कठीण आहे. माझे शब्द ऐकूनही तू का उठत नाहीस? हे वीर, हेच ते युद्धभूमीचं तुझं शय्यास्थान, जिथे तू शत्रूंचा संहार केला होतास. तू मला एकटीला असहाय्य सोडून गेलास; विद्वानांनी कधीही एखाद्या वीराला कन्या द्यायला नको. पाहा, मी वीरपत्नी असताना अचानक विधवा झाले; माझा सन्मान गेला आणि माझा सनातन मार्ग तुटला. मी दुःखाच्या अथांग सागरात बुडाले आहे; माझं हृदय दगडासारखं कठोर असावं. पतीच्या मृत्यूचं दृश्य पाहूनही, आज माझं हृदय शंभर तुकड्यांत का फुटलं नाही? तू माझा मित्र, माझा पती, सर्वात प्रिय होतास. युद्धात पडलेला हा वीर आता संपला; स्त्रीला, जरी तिला मुले असली तरी, पती नसल्यास विधवा म्हणतात. जरी तिच्याकडे धनधान्य असलं, तरी लोक तिला विधवाच म्हणतात. हे वीर, तू आपल्या रक्ताच्या तळ्यात पडला आहेस. जणू कीड आणि किटकांनी भरलेल्या शय्येसारखी ही तुझी विश्रांती आहे; तुझं शरीर धूळ आणि रक्ताने माखलं आहे. मी तुला माझ्या बाहूंनी कवटाळू शकत नाही, हे वानरश्रेष्ठ; आज सुग्रीवाने या भयंकर वैरात आपलं उद्दिष्ट साध्य केलं. रामाने सोडलेल्या एका बाणानेच त्याचा भयंकर भीती संपला; तो बाण तुझ्या हृदयात घुसला आणि तुझ्या शरीराला स्पर्श केला. मी तुला रोखण्याचा प्रयत्न केला, पण तू निघून गेलास; मग नीलाने तुझ्या शरीरात अडकलेला तो बाण काढून टाकला.” अशा प्रकारे किष्किंधाच्या भूमीवर शोककळा पसरली, वीर वालिच्या मृत्यूने सर्व वानर आणि त्याच्या कुटुंबियांना अपरंपार दुःखाचा सामना करावा लागला.