रणांगणावर पराक्रमी वानरांमध्ये अग्रगण्य असलेल्या वालीनसमोर तारा उभी राहिली होती. ती शोकाने व्याकुळ झाली होती आणि म्हणाली, “हे रणधुरंधर, माझ्यासमोर उभ्या असलेल्या मला तू काहीच उत्तर का देत नाहीस? वानरांमध्ये वाघासारखा असलेला तू उठ, आणि आपल्या उत्तम शय्येवर जा; राजे असे जमिनीवर पडून राहत नाहीत. हे पृथ्वीपती, तुला ही भूमी इतकी प्रिय आहे की, प्राण गेले तरीही तू मला सोडून तिला आपल्या शरीराने जवळ करतोस. तुझ्या आजच्या धर्मशील आचरणामुळे स्पष्ट होते की, सुंदर किष्किंधा नगरी जणू स्वर्गमार्गावरच वसलेली आहे. आपण मधाच्या सुगंधाने दरवळणाऱ्या अरण्यात एकत्र घालवलेले रम्य दिवस, आता तू संपवलेस. तू, बलशाली वानरसेनांचा नायक, आता मृत्यू पावल्याने मी आनंद-आशा विरहित दुःखाच्या अथांग समुद्रात बुडाली आहे. माझे हृदय किती कठोर आहे, की तुझे मृत शरीर पाहूनही, शोकाने जळत असूनही, ते आज तुकडे तुकडे होत नाही. सुग्रीवाची पत्नी तू घेतलीस, त्याला राज्यातून हाकललेस; आता त्या कर्माचे फळ तुला भोगावे लागले आहे. मी तुझ्या कल्याणासाठी हिताचीच वाणी बोलले, तरी तू मोहाने मला दुर्लक्ष केलेस. हे कीर्तिवंत, तुझ्या सौंदर्याने, तरुणाईने आणि गोडव्याने तू स्वर्गातील अप्सरांची मने मोडशील. काळच सर्वांचा अंत करणारा आहे; त्याच्या प्रभावाने तू सुग्रीवाच्या अधीन झालास, आणि वाचू शकला नाहीस. रामाने, ककुत्स्थ वंशजाने, तुला युद्धात मारले, जरी तू दुसऱ्याशी लढत होतास; पण असा दोषार्ह कर्म केल्यानंतरही त्याला शोक वाटत नाही. आता मी विधवा, दुःखाने छिन्नभिन्न, पूर्वी कधीही दयनीय नव्हती किंवा दुःखाची सवयही नव्हती, पण आता आधारविना जगणार आहे. आणि अंगद, लाडका आणि नाजूक, सुखाचा सवयीचा, आता माझ्या इच्छेवर अवलंबून राहील, कारण त्याचा काका क्रोधाने भरलेला आहे. बाळा, आपल्या धर्मनिष्ठ पित्याचे दर्शन घे, पण आता तुला त्याचे दर्शन दुर्मिळ होईल. आपल्या पुत्राला सांत्वन कर आणि माझा निरोप त्याला सांग; त्याच्या कपाळावर चुंबन घे, कारण तू आता दूर प्रवासाला निघालास. हे सुग्रीवा, समाधानी हो; तुला पुन्हा रुमाची प्राप्ती होईल. आता राज्याचा निर्धास्तपणे कारभार कर, कारण तुझा शत्रू, तुझा भाऊ, नष्ट झाला आहे. मी अशा शोकाने रडतेय, तरी तू, आपली प्रिय पत्नी, मला उत्तर का देत नाहीस? पाहा, या भव्य भुजांच्या स्त्रिया, तुझ्या पत्नी, तुझ्याकडे पाहत आहेत. तिच्या विलापाने सर्व वानरी स्त्रिया अंगदाभोवती जमल्या, आणि त्या दुःखाने व्याकुळ होऊन मोठ्याने रडू लागल्या. ‘तू आपल्या पराक्रमी पुत्र अंगदाला सोडून इतका दूर निघून गेला आहेस, हे योग्य नाही; असा सद्गुणी, प्रिय, सुंदर मुलगा मागे ठेवणे अनुचित आहे.’ ‘जर मी विचार न करता तुझ्या मनाविरुद्ध काही केले असेल, तर मला क्षमा कर, हे दीर्घबाहू, हे वानरकुळाधिपती; मी तुझ्या पायावर मस्तक ठेवते, हे वीर.’ यानंतर तारा, आपल्या पतीच्या शवाजवळ इतर वानरी स्त्रियांसह आक्रोश करत, दुःखाने विव्हळ झाली आणि निश्चय केला की, जिथे वाळी पडला तिथेच ती उपवास करून प्राण सोडेल. तेव्हा हनुमान, वानरांचा सेनापती, आकाशातून पडलेल्या तार्यासारखी कोसळलेली ताराला हळुवारपणे सांत्वन करायला लागला. तो म्हणाला, ‘मृत्यूनंतर प्रत्येक प्राणी आपल्या कर्मानुसार, गुण-दोषांनुसारच फळ भोगतो; त्यात भ्रम नाही. तू ज्यासाठी शोक करतेस, त्याच्यासाठी शोक करणे योग्य आहे, पण हे शरीर तर फुग्याप्रमाणे नश्वर आहे—कोणासाठी शोक करावा? तुझ्या जिवंत पुत्र अंगदाचा विचार कर; त्याच्या भविष्याकरता योग्य असे काय करावे, हे ठरव. तुला जन्म-मरणाचा निश्चित क्रम माहीत आहे, म्हणून शहाण्याने सद्गुणाचेच कार्य करावे. ज्याची हजारो वानर वाट पाहत होते, तो आता आपल्या नियतीला गाठला आहे. तो समजूतदार, संधी, दान, क्षमा यांचा अभ्यास करणारा होता, आणि धर्माने मिळवलेल्या लोकात गेला आहे, म्हणून त्यासाठी शोक करू नकोस. हे श्रेष्ठ वानर, तुझा पुत्र अंगद आणि वानरराज्य तुझ्या संरक्षणाखाली आहे. या दुःखाने जळालेल्या दोघांना—अंगद व स्वतःला—हळुवारपणे सावर; तुझ्या आधाराने अंगद पृथ्वीवर राज्य करो. वंश चालू राहावा, आणि आता जे करणे आवश्यक आहे ते स्पष्ट आहे, म्हणून राजकर्तव्ये नीट पार पाडावीत; काळाची हीच निश्चिती आहे. वानरराजाला योग्य विधीने अंतिम संस्कार कर, आणि अंगदाचा अभिषेक कर; आपल्या पुत्राला राजसिंहासनावर पाहून तुला शांती लाभेल.’ हनुमानाचे हे शब्द ऐकून, पतीच्या वियोगाने संतप्त झालेली तारा जवळ उभ्या असलेल्या हनुमानाला उत्तर देते, ‘माझ्यासाठी या मृत वीराच्या शवाचा आलिंगन, अंगदासारख्या शंभर पुत्रांपेक्षा श्रेष्ठ आहे. मला ना वानरराज्यावर, ना अंगदावर अधिकार आहे; सर्व अधिकार त्याच्या काका सुग्रीवाकडे आहेत. हनुमाना, अंगदाबद्दल अशी कल्पना करू नकोस; कारण पुत्राचा खरा नातेवाईक वडीलच असतो, आई नव्हे. माझ्यासाठी येथे किंवा पुढच्या जन्मात, शत्रूला सामोरे जाऊन पडलेल्या या वीरांच्या संगतीतच राहणे योग्य आहे; वानरराजाच्या छायेत जाण्यापेक्षा हेच मला श्रेयस्कर वाटते.’ ही कथा येथे संपते; पुढील अध्याय ऐका, ही वाल्मीकि रामायणातील किष्किंधा कांडातील बाविसावी सर्गाची समाप्ती आहे.