തന്മയാ വാര്യമാണസ്തു യദി രാമേണ വിഗ്രഹമ്। കരിഷ്യസ്യാപദാം ഘോരാം ക്ഷിപ്രം പ്രാപ്യ ന ശിഷ്യസി
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വിലക്കിയിട്ടും നീ രാമനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, നീ വേഗത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ദുരന്തങ്ങൾ നേരിടും; രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
ക്രീഡാരതിവിധിജ്ഞാനാം സമാജോത്സവദര്ശിനാമ്। രക്ഷസാം ചൈവ സംതാപമനര്ഥം ചാഹരിഷ്യസി
കളികളിലും വിനോദങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, സംഗമങ്ങളിലും ആഘോഷങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാർക്ക് നീ ദു:ഖവും അനർത്ഥവും വരുത്തും.
ഹര്മ്യപ്രാസാദസമ്ബാധാം നാനാരത്നവിഭൂഷിതാമ്। ദ്രക്ഷ്യസി ത്വം പുരീം ലങ്കാം വിനഷ്ടാം മൈഥിലീകൃതേ
നാനാരത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, കൊട്ടാരങ്ങളും മാളികകളും നിറഞ്ഞ ലങ്കാപുരി, മൈഥിലിക്കായി നശിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ നീ കാണും.
അകുര്വന്തോഽപി പാപാനി ശുചയഃ പാപസംശ്രയാത്। പരപാപൈര്വിനശ്യന്തി മത്സ്യാ നാഗഹ്രദേ യഥാ
പാപങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത, ശുദ്ധഹൃദയമുള്ളവരും ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ പാപം കൊണ്ടു നശിക്കും — പുഴുവളരുന്ന കുളത്തിൽ മത്സ്യങ്ങൾ നശിക്കുന്നതുപോലെ.
ദിവ്യചന്ദനദിഗ്ധാങ്ഗാന് ദിവ്യാഭരണഭൂഷിതാന്। ദ്രക്ഷ്യസ്യഭിഹതാന് ഭൂമൌ തവ ദോഷാത് തു രാക്ഷസാന്
ദിവ്യചന്ദനത്തിൽ അണിഞ്ഞു, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരെ, നിന്റെ കുറ്റം കൊണ്ടു നിലത്ത് വീണുകിടക്കുന്നത് നീ കാണും.
ഹൃതദാരാന് സദാരാംശ്ച ദശ വിദ്രവതോ ദിശഃ। ഹതശേഷാനശരണാന് ദ്രക്ഷ്യസി ത്വം നിശാചരാന്
ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരെയും, ചിലർ ഭാര്യകളോടൊപ്പം എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടിപ്പോകുന്നതും, ശേഷിക്കുന്നവർ സഹായമില്ലാതെ അശരണരായി കിടക്കുന്നതും നീ കാണും.
ശരജാലപരിക്ഷിപ്താമഗ്നിജ്വാലാസമാവൃതാമ്। പ്രദഗ്ധഭവനാം ലങ്കാം ദ്രക്ഷ്യസി ത്വമസംശയമ്
നീ സംശയമില്ലാതെ അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ട്, വീടുകൾ കത്തിപ്പോയ ലങ്കയെ കാണും.
പരദാരാഭിമര്ശാത് തു നാന്യത് പാപതരം മഹത്। പ്രമദാനാം സഹസ്രാണി തവ രാജന് പരിഗ്രഹേ
മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ വലിയ പാപം ഒന്നുമില്ല; രാജാവേ, നിനക്കു ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ സ്വന്തമായി ഉണ്ട്.
ഭവ സ്വദാരനിരതഃ സ്വകുലം രക്ഷ രാക്ഷസാന്। മാനം വൃദ്ധിം ച രാജ്യം ച ജീവിതം ചേഷ്ടമാത്മനഃ
നീ സ്വന്തം ഭാര്യയോടു മാത്രം പ്രീതിയോടെ ഇരിക്കണം, സ്വന്തം കുടുംബത്തെയും രാക്ഷസരെയും കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം, മാനവും സമൃദ്ധിയും രാജ്യവും പ്രിയമായ ജീവനും സംരക്ഷിക്കണം.
കലത്രാണി ച സൌമ്യാനി മിത്രവര്ഗം തഥൈവ ച। യദീച്ഛസി ചിരം ഭോക്തും മാ കൃഥാ രാമവിപ്രിയമ്
നീ ദീർഘകാലം സ്നേഹപൂർവ്വമായ ഭാര്യകളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അനുഭവിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാമനു വിരോധമായ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
നിവാര്യമാണഃ സുഹൃദാ മയാ ഭൃശം പ്രസഹ്യ സീതാം യദി ധര്ഷയിഷ്യസി। ഗമിഷ്യസി ക്ഷീണബലഃ സബാന്ധവോ യമക്ഷയം രാമശരാസ്തജീവിതഃ
സ്നേഹത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ മുന്നറിയിപ്പു നൽകിയിട്ടും, നീ ബലമായി സീതയെ അപമാനിച്ചാൽ, നിന്റെ ശക്തിയും കൂട്ടരും നഷ്ടപ്പെട്ട്, നീ രാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടും; പിന്നെ നീയും നിന്റെ കൂട്ടരും യമലോകത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും.
thumb|ഏകോനചത്വാരിംശഃ സര്ഗഃ ശ്രൂയതാമ്|center ശ്രീമദ്വാല്മീകിയരാമായണേ അരണ്യകാണ്ഡേ ഏകോനചത്വാരിംശഃ സര്ഗഃ ॥൩-
ശ്രീമദ് വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തൊൻപതാമത്തെ അധ്യായം കേൾക്കൂ.
ഏവമസ്മി തദാ മുക്തഃ കഥംചിത് തേന സംയുഗേ। ഇദാനീമപി യദ് വൃത്തം തച്ഛൃണുഷ്വ യദുത്തരമ്
അപ്പോഴത്തെ യുദ്ധത്തിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെയോ അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. പിന്നെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, നീ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ.
രാക്ഷസാഭ്യാമഹം ദ്വാഭ്യാമനിര്വിണ്ണസ്തഥാകൃതഃ। സഹിതോ മൃഗരൂപാഭ്യാം പ്രവിഷ്ടോ ദണ്ഡകാവനേ
രണ്ടു രാക്ഷസന്മാർ എന്നെ ആക്രമിച്ചു, ഞാൻ തളരാതെ അവരോടൊപ്പം മൃഗരൂപത്തിൽ ദണ്ഡകാവനത്തിലേക്ക് കടന്നു入り.
അഗ്നിഹോത്രേഷു തീര്ഥേഷു ചൈത്യവൃക്ഷേഷു രാവണ। അത്യന്തഘോരോ വ്യചരംസ്താപസാംസ്താന് പ്രധര്ഷയന്
ഹവനകുണ്ഡങ്ങളിലും തിരുത്തലുകളിലും വിശുദ്ധ വൃക്ഷങ്ങളിലുമൊക്കെ, രാവണാ, ഞാന് അത്യന്തം ഭയാനകനായി സന്യാസിമാരെ ഉപദ്രവിച്ച് അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ട് സഞ്ചരിച്ചു.
നിഹത്യ ദണ്ഡകാരണ്യേ താപസാന് ധര്മചാരിണഃ। രുധിരാണി പിബംസ്തേഷാം തന്മാംസാനി ച ഭക്ഷയന്
ദണ്ഡകാരണ്യത്തിലെ ധര്മ്മനിഷ്ഠരായ സന്യാസിമാരെ കൊന്നു, അവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു, അവരുടെ മാംസം തിന്നു.
ഋഷിമാംസാശനഃ ക്രൂരസ്ത്രാസയന് വനഗോചരാന്। തദാ രുധിരമത്തോഽഹം വ്യചരം ദണ്ഡകാവനമ്
മുനിമാരുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന ക്രൂരനും കാട്ടിലുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനും ആയ ഞാന് അന്നേരം രക്തം കുടിച്ച് മയങ്ങി ദണ്ഡകാവനത്തില് അലഞ്ഞു.
തദാഹം ദണ്ഡകാരണ്യേ വിചരന് ധര്മദൂഷകഃ। ആസാദയം തദാ രാമം താപസം ധര്മമാശ്രിതമ്
അന്നവേളയില് ഞാന് ധര്മത്തെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നവനായി ദണ്ഡകാരണ്യത്തില് അലയുമ്പോള്, ധര്മത്തില് നിലകൊള്ളുന്ന തപസ്സുകാരനായ രാമനെ ഞാന് കണ്ടു.
വൈദേഹീം ച മഹാഭാഗാം ലക്ഷ്മണം ച മഹാരഥമ്। താപസം നിയതാഹാരം സര്വഭൂതഹിതേ രതമ്
അവിടെ മഹാഭാഗയായ വൈദേഹിയെയും മഹാശക്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും, നിയന്ത്രിതാഹാരമുള്ളതും എല്ലാ ജീവികളുടെ ഉത്തമത്തിനായി ജീവിക്കുന്നതുമായ തപസ്സുകാരനെയും ഞാന് കണ്ടു.
സോഽഹം വനഗതം രാമം പരിഭൂയ മഹാബലമ്। താപസോഽയമിതി ജ്ഞാത്വാ പൂര്വവൈരമനുസ്മരന്
വനത്തില് താമസിക്കുന്ന മഹാബലശാലിയായ രാമനെ ഞാന് അവഗണിച്ചു, അവന് ഒരു തപസ്സുകാരനാണെന്നു കരുതി, പഴയ വൈരാഗ്യം ഓര്ത്തുകൊണ്ട് അവന് സമീപിച്ചു.
അഭ്യധാവം സുസംക്രുദ്ധസ്തീക്ഷ്ണശൃങ്ഗോ മൃഗാകൃതിഃ। ജിഘാംസുരകൃതപ്രജ്ഞസ്തം പ്രഹാരമനുസ്മരന്
കൂര്ത്ത കൊമ്പുകളുള്ള മൃഗത്തിന്റെ രൂപത്തില് ഞാന് അത്യന്തം കോപത്തോടെ അവനെ ആക്രമിക്കാന് ഓടി, പഴയ ആക്രമണം ഓര്ത്തുകൊണ്ട് കൊല്ലാന് ഉദ്ദേശിച്ചു.
തേന ത്യക്താസ്ത്രയോ ബാണാഃ ശിതാഃ ശത്രുനിബര്ഹണാഃ। വികൃഷ്യ സുമഹച്ചാപം സുപര്ണാനിലതുല്യഗാഃ
അവൻ തന്റെ വലിയ വില്ല് വലിച്ച്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മൂന്നു മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ വിട്ടു. ആ അമ്പുകൾക്ക് സൂപർണ്ണനും കാറ്റിനും തുല്യമായ വേഗമുണ്ടായിരുന്നു.
തേ ബാണാ വജ്രസംകാശാഃ സുഘോരാ രക്തഭോജനാഃ। ആജഗ്മുഃ സഹിതാഃ സര്വേ ത്രയഃ സംനതപര്വണഃ
ആ അമ്പുകൾ വജ്രംപോല ദൃഢവും ഭയാനകവും രക്തം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും ആയിരുന്നു. മൂന്നു അമ്പുകളും ഒരുമിച്ച് വളഞ്ഞ നിലയിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
പരാക്രമജ്ഞോ രാമസ്യ ശഠോ ദൃഷ്ടഭയഃ പുരാ। സമുത്ക്രാന്തസ്തതോ മുക്തസ്താവുഭൌ രാക്ഷസൌ ഹതൌ
രാമന്റെ വീര്യം അറിയുന്ന, കപടനും മുമ്പ് ഭയം കണ്ടവനും ആയവൻ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു; പിന്നെ വിട്ടുവിട്ട ആ ഇരുവരും, ആ ഇരുവൻ റാക്ഷസന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ശരേണ മുക്തോ രാമസ്യ കഥംചിത് പ്രാപ്യ ജീവിതമ്। ഇഹ പ്രവ്രാജിതോ യുക്തസ്താപസോഽഹം സമാഹിതഃ
രാമന്റെ അമ്പിൽ നിന്ന് മോചിതനായ് എങ്കിലും എങ്ങനെയോ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ സഞ്ചരിച്ച്, ഇപ്പോൾ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ തപസ്സുചെയ്യുന്നവനായി താമസിക്കുന്നു.
വൃക്ഷേ വൃക്ഷേ ഹി പശ്യാമി ചീരകൃഷ്ണാജിനാമ്ബരമ്। ഗൃഹീതധനുഷം രാമം പാശഹസ്തമിവാന്തകമ്
ഓരോ വൃക്ഷത്തിലും ഞാൻ ചീരയും കറുത്ത മാൻതോലും ധരിച്ച് വില്ല് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന രാമനെ കാണുന്നു. അവൻ കൈയിൽ പാശം പിടിച്ച യമനെപ്പോലെയാണ്.
അപി രാമസഹസ്രാണി ഭീതഃ പശ്യാമി രാവണ। രാമഭൂതമിദം സര്വമരണ്യം പ്രതിഭാതി മേ
രാവണാ, ഞാൻ ഭയന്നുകൊണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് രാമന്മാരെ പോലും കാണുന്നു; ഈ മുഴുവൻ കാടും രാമനായി മാറിയതുപോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
രാമമേവ ഹി പശ്യാമി രഹിതേ രാക്ഷസേശ്വര। ദൃഷ്ട്വാ സ്വപ്നഗതം രാമമുദ്ഭ്രമാമി വിചേതനഃ
രാക്ഷസാധിപാ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായാലും രാമനേ മാത്രം കാണുന്നു; സ്വപ്നത്തിൽ രാമനെ കണ്ടശേഷം ഞാൻ മനസ്സില്ലാതെ അലയുന്നു.
രകാരാദീനി നാമാനി രാമത്രസ്തസ്യ രാവണ। രത്നാനി ച രഥാശ്ചൈവ വിത്രാസം ജനയന്തി മേ
രാവണാ, 'ര' എന്ന അക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന പേരുകളും, രത്നങ്ങളും, രഥങ്ങളും എല്ലാം രാമനോടുള്ള ഭയത്താൽ എനിക്ക് ഭയം ഉണർത്തുന്നു.
ദീപ്തജിഹ്വോ മഹാദംഷ്ട്രസ്തീക്ഷ്ണശൃങ്ഗോ മഹാബലഃ। വ്യചരന് ദണ്ഡകാരണ്യം മാംസഭക്ഷോ മഹാമൃഗഃ
ജ്വലിക്കുന്ന നാവും വലിയ പല്ലുകളും മൂര്ച്ചയുള്ള കൊമ്പുകളും അതിവിശാലമായ ശക്തിയും ഉള്ള ഒരു മഹാമൃഗമായി ഞാന് ദണ്ഡകാരണ്യത്തില് ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി ഇറങ്ങി