യശസ്വീ ധ്രുവസന്ധേസ്തു ഭരതോ നാമ നാമതഃ। ഭരതാത് തു മഹാതേജാ അസിതോ നാമ ജായത
പ്രശസ്തനായ ധ്രുവസന്ധിയിൽ നിന്ന് ഭരതൻ എന്ന പേരിൽ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു; ഭരതനിൽ നിന്ന് മഹാശക്തിയുള്ള അസിതൻ ജനിച്ചു.
യസ്യൈതേ പ്രതിരാജാന ഉദപദ്യന്ത ശത്രവഃ। ഹൈഹയാസ്താലജങ്ഘാശ്ച ശൂരാശ്ച ശശബിന്ദവഃ
അസിതനോടു വിരോധമായി ഹൈഹയന്മാർ, താളജംഘന്മാർ, വീരനായ ശശബിന്ദുക്കൾ തുടങ്ങിയ എതിര്രാജാക്കന്മാർ ജനിച്ചു.
താംശ്ച സ പ്രതിയുധ്യന് വൈ യുദ്ധേ രാജാ പ്രവാസിതഃ। ഹിമവന്തമുപാഗമ്യ ഭാര്യാഭ്യാം സഹിതസ്തദാ
അവരെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്ത രാജാവ് യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു പ്രവാസത്തിലായി; പിന്നീട് ഭാര്യമാരോടൊപ്പം ഹിമാലയത്തിലേക്ക് പോയി.
അസിതോഽല്പബലോ രാജാ കാലധര്മമുപേയിവാന്। ദ്വേ ചാസ്യ ഭാര്യേ ഗര്ഭിണ്യൌ ബഭൂവതുരിതി ശ്രുതിഃ
ശക്തിയില്ലാത്ത രാജാവ് അസിതൻ കാലധർമ്മം അനുഭവിച്ചു; അവന്റെ രണ്ട് ഭാര്യമാർക്കും ഗർഭം ഉണ്ടായി എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
ഏകാ ഗര്ഭവിനാശാര്ഥം സപത്ന്യൈ സഗരം ദദൌ। തതഃ ശൈലവരേ രമ്യേ ബഭൂവാഭിരതോ മുനിഃ
ഒരു ഭാര്യ ഗർഭം നശിപ്പിക്കാനായി സഗരനെ സഹഭാര്യക്ക് നൽകി; അതിനുശേഷം മനോഹരമായ പർവതത്തിൽ സന്യാസി സന്തോഷിച്ചു.
ഭാര്ഗവശ്ച്യവനോ നാമ ഹിമവന്തമുപാശ്രിതഃ। തത്ര ചൈകാ മഹാഭാഗാ ഭാര്ഗവം ദേവവര്ചസമ്
ഭാർഗവൻ എന്ന ച്യവനൻ ഹിമാലയത്തിൽ ആശ്രയം നേടി; അവിടെ ഒരു മഹാഭാഗ്യവതി ദൈവികതേജസ്സുള്ള ഭാർഗവനോട് സമീപിച്ചു.
വവന്ദേ പദ്മപത്രാക്ഷീ കാംക്ഷന്തീ സുതമുത്തമമ്। തമൃഷിം സാഭ്യുപാഗമ്യ കാലിന്ദീ ചാഭ്യവാദയത്
താമരപ്പൂവ് പോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള അവൾ ഉത്തമപുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ശിരസു നമസ്കരിച്ചു; ആ ഋഷിയെ സമീപിച്ച് കാലിന്ദി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.
സ താമഭ്യവദദ് വിപ്രഃ പുത്രേപ്സും പുത്രജന്മനി। തവ കുക്ഷൌ മഹാഭാഗേ സുപുത്രഃ സുമഹാബലഃ
പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ച അവളോട് ആ മഹർഷി പറഞ്ഞു: 'മഹാഭാഗ്യവതിയേ, നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നല്ലതും മഹാശക്തിയുള്ളതുമായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും.'
മഹാവീര്യോ മഹാതേജാ അചിരാത് സംജനിഷ്യതി। ഗരേണ സഹിതഃ ശ്രീമാന് മാ ശുചഃ കമലേക്ഷണേ
'മഹാവീര്യശാലിയും മഹാതേജസ്സുള്ളവനുമായ പുത്രൻ ഉടൻ ജനിക്കും; ഗർഭം കൂടിയതോടെ, താമരക്കണ്ണിയേ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ട.'
ച്യവനം ച നമസ്കൃത്യ രാജപുത്രീ പതിവ്രതാ। പത്യാ വിരഹിതാ തസ്മാത് പുത്രം ദേവീ വ്യജായത
ച്യവനനെ നമസ്കരിച്ച് ഭർത്താവിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടിരുന്ന രാജകുമാരി ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു.
സപത്ന്യാ തു ഗരസ്തസ്യൈ ദത്തോ ഗര്ഭജിഘാംസയാ। സഹ തേന ഗരേണൈവ സംജാതഃ സഗരോഽഭവത്
സഹധര്മിണിയോടുള്ള അസൂയ കൊണ്ടു അവളെ ഗര്ഭം നശിപ്പിക്കാന് ഉദ്ദേശിച്ചൊരു ഔഷധം നല്കി. എന്നാല് ആ ഔഷധത്തോടൊപ്പം സഗരനും ജനിച്ചു.
സഗരസ്യാസമഞ്ജസ്തു അസമഞ്ജാദഥാംശുമാന്। ദിലീപോംഽശുമതഃ പുത്രോ ദിലീപസ്യ ഭഗീരഥഃ
സഗരന്റെ മകനായി അസമഞ്ജന് ജനിച്ചു. അസമഞ്ജനില് നിന്ന് ആംശുമാന്, ആംശുമാനില് നിന്ന് ദിലീപന്, ദിലീപനില് നിന്ന് ഭഗീരഥന് ജനിച്ചു.
ഭഗീരഥാത് കകുത്സ്ഥശ്ച കകുത്സ്ഥാച്ച രഘുസ്തഥാ। രഘോസ്തു പുത്രസ്തേജസ്വീ പ്രവൃദ്ധഃ പുരുഷാദകഃ
ഭഗീരഥനില് നിന്ന് കകുത്സ്ഥന്, കകുത്സ്ഥനില് നിന്ന് രഘു, രഘുവില് നിന്ന് മഹാതേജസ്സുള്ള പുരുഷഭക്ഷകന് പ്രവര്ദ്ധന് ജനിച്ചു.
കല്മാഷപാദോഽപ്യഭവത് തസ്മാജ്ജാതസ്തു ശങ്ഖണഃ। സുദര്ശനഃ ശങ്ഖണസ്യ അഗ്നിവര്ണഃ സുദര്ശനാത്
അവനില് നിന്ന് കല്മാഷപാദന് ജനിച്ചു. കല്മാഷപാദനില് നിന്ന് ശംഖനന്, ശംഖനനില് നിന്ന് സുധര്ശനന്, സുധര്ശനനില് നിന്ന് അഗ്നിവര്ണന് ജനിച്ചു.
ശീഘ്രഗസ്ത്വഗ്നിവര്ണസ്യ ശീഘ്രഗസ്യ മരുഃ സുതഃ। മരോഃ പ്രശുശ്രുകസ്ത്വാസീദമ്ബരീഷഃ പ്രശുശ്രുകാത്
അഗ്നിവര്ണന്റെ മകനായി ശീഘ്രഗന്, ശീഘ്രഗനില് നിന്ന് മരു, മരുവില് നിന്ന് പ്രശുശ്രുകന്, പ്രശുശ്രുക്കില് നിന്ന് അംബരീഷന് ജനിച്ചു.
അമ്ബരീഷസ്യ പുത്രോഽഭൂന്നഹുഷശ്ച മഹീപതിഃ। നഹുഷസ്യ യയാതിസ്തു നാഭാഗസ്തു യയാതിജഃ
അംബരീഷന്റെ മകനായി മഹാരാജാവായ നഹുഷന്, നഹുഷനില് നിന്ന് യയാതി, യയാതിയില് നിന്ന് നാഭാഗന് ജനിച്ചു.
നാഭാഗസ്യ ബഭൂവാജ അജാദ് ദശരഥോഽഭവത്। അസ്മാദ് ദശരഥാജ്ജാതൌ ഭ്രാതരൌ രാമലക്ഷ്മണൌ
നാഭാഗന്റെ മകനായി അജന്, അജനില് നിന്ന് ദശരഥന്, ഈ ദശരഥനില് നിന്ന് രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്ന സഹോദരന്മാര് ജനിച്ചു.
ആദിവംശവിശുദ്ധാനാം രാജ്ഞാം പരമധര്മിണാമ്। ഇക്ഷ്വാകുകുലജാതാനാം വീരാണാം സത്യവാദിനാമ്
ആദിവംശത്തില് ജനിച്ച, പാവനമായ, പരമധാര്മികതയുള്ള, ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തില് പിറന്ന, വീര്യശാലികളും സത്യവാദികളും ആയ രാജാക്കന്മാരുടെ വംശമാണ് ഇത്.
രാമലക്ഷ്മണയോരര്ഥേ ത്വത്സുതേ വരയേ നൃപ। സദൃശാഭ്യാം നരശ്രേഷ്ഠ സദൃശേ ദാതുമര്ഹസി
രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി, രാജാവേ, ഞാന് നിങ്ങളുടെ മകളെ ചോദിക്കുന്നു. അവര്ക്ക് തുല്യരായവരോടാണ് നിങ്ങള് അവളെ നല്കേണ്ടത്, മഹാനുഭാവനായ രാജാവേ.
thumb|ഏകസപ്തതിതമഃ സര്ഗഃ ശ്രൂയതാമ്|center ശ്രീമദ്വാല്മീകിയരാമായണേ ബാലകാണ്ഡേ ഏകസപ്തതിതമഃ സര്ഗഃ ॥൧-
ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ എഴുപത്തൊന്നാമത്തെ സര്ഗ്ഗം കേള്ക്കൂ.
ഏവം ബ്രുവാണം ജനകഃ പ്രത്യുവാച കൃതാഞ്ജലിഃ। ശ്രോതുമര്ഹസി ഭദ്രം തേ കുലം നഃ പരികീര്തിതമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, കയ്യുകൂപ്പി ജനകന് മറുപടി പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് എല്ലാ ഭദ്രതയും ഉണ്ടാകട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ വംശചരിത്രം കേള്ക്കാന് നീ യോഗ്യനാണ്.'
പ്രദാനേ ഹി മുനിശ്രേഷ്ഠ കുലം നിരവശേഷതഃ। വക്തവ്യം കുലജാതേന തന്നിബോധ മഹാമതേ
മഹാമുനിവരേ, മകളെ വിവാഹം നല്കുമ്പോള് വംശചരിത്രം പൂര്ണമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാല് ഞങ്ങളുടെ വംശം നീ ശ്രദ്ധിച്ച് കേള്ക്കണം.
രാജാഭൂത് ത്രിഷു ലോകേഷു വിശ്രുതഃ സ്വേന കര്മണാ। നിമിഃ പരമധര്മാത്മാ സര്വസത്ത്വവതാം വരഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും സ്വന്തം കര്മം കൊണ്ടു പ്രശസ്തനായ, പരമധാര്മികനും എല്ലാ ജീവികളിലും ശ്രേഷ്ഠനുമായ രാജാവായിരുന്നു നിമി.
തസ്യ പുത്രോ മിഥിര്നാമ ജനകോ മിഥിപുത്രകഃ। പ്രഥമോ ജനകോ രാജാ ജനകാദപ്യുദാവസുഃ
അവന്റെ മകനായി മിഥി ജനിച്ചു. മിഥിയുടെ മകനാണ് ജനകന്. ആദ്യ ജനകനില് നിന്ന് ഉദാവസു ജനിച്ചു.
ഉദാവസോസ്തു ധര്മാത്മാ ജാതോ വൈ നന്ദിവര്ധനഃ। നന്ദിവര്ധസുതഃ ശൂരഃ സുകേതുര്നാമ നാമതഃ
ഉദാവസുവില് നിന്ന് ധാര്മികനായ നന്ദിവര്ദ്ധനന് ജനിച്ചു. നന്ദിവര്ദ്ധനന്റെ മകനായി വീര്യശാലിയായ സുകേതു ജനിച്ചു.
സുകേതോരപി ധര്മാത്മാ ദേവരാതോ മഹാബലഃ। ദേവരാതസ്യ രാജര്ഷേര്ബൃഹദ്രഥ ഇതി സ്മൃതഃ
സുകേതുവില് നിന്ന് മഹാബലശാലിയും ധാര്മികനുമായ ദേവരാതന് ജനിച്ചു. ദേവരാതന് എന്ന രാജര്ഷിയുടെ പേര് ബൃഹദ്രഥന് എന്നാണ്.
ബൃഹദ്രഥസ്യ ശൂരോഽഭൂന്മഹാവീരഃ പ്രതാപവാന്। മഹാവീരസ്യ ധൃതിമാന് സുധൃതിഃ സത്യവിക്രമഃ
ബൃഹദ്രഥന്റെ മകനായി മഹാവീരനും പ്രതാപശാലിയും ആയ ശൂരന് ജനിച്ചു. മഹാവീരന്റെ മകനായി ധൈര്യശാലിയായ സുദൃതി ജനിച്ചു.
സുധൃതേരപി ധര്മാത്മാ ധൃഷ്ടകേതുഃ സുധാര്മികഃ। ധൃഷ്ടകേതോശ്ച രാജര്ഷേര്ഹര്യശ്വ ഇതി വിശ്രുതഃ
സുദൃതിയില് നിന്ന് ധാര്മികനും സദാചാരശീലനും ആയ ധൃഷ്ടകേതു ജനിച്ചു. ധൃഷ്ടകേതു എന്ന രാജര്ഷിയില് നിന്ന് പ്രശസ്തനായ ഹര്യശ്വന് ജനിച്ചു.
ഹര്യശ്വസ്യ മരുഃ പുത്രോ മരോഃ പുത്രഃ പ്രതീന്ധകഃ। പ്രതീന്ധകസ്യ ധര്മാത്മാ രാജാ കീര്തിരഥഃ സുതഃ
ഹര്യശ്വന്റെ മകനായി മരു ജനിച്ചു. മരുവിന്റെ മകനാണ് പ്രതീന്ധകൻ. പ്രതീന്ധകന്റെ മകനായി ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവ് കീർത്തിരഥൻ ജനിച്ചു.
പുത്രഃ കീര്തിരഥസ്യാപി ദേവമീഢ ഇതി സ്മൃതഃ। ദേവമീഢസ്യ വിബുധോ വിബുധസ്യ മഹീധ്രകഃ
കീർത്തിരഥന്റെ മകനാണ് ദേവമീഢൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ദേവമീഢന്റെ മകനാണ് വിവുധൻ, വിവുധന്റെ മകനാണ് മഹീധ്രകൻ.