തമോഘ്നായ ഹിമഘ്നായ ശത്രുഘ്നായാമിതാത്മനേ। കൃതഘ്നഘ്നായ ദേവായ ജ്യോതിഷാം പതയേ നമഃ
ഇരുട്ട് അകറ്റുന്നവന്, തണുപ്പ് അകറ്റുന്നവന്, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവന്, അളവുകിട്ടാത്ത ആത്മാവിന്, നന്ദികെട്ടവരെ നശിപ്പിക്കുന്നവന്, ദേവന്, പ്രകാശങ്ങളുടെ അധിപന് വന്ദനം.
തപ്തചാമീകരാഭായ ഹരയേ വിശ്വകര്മണേ। നമസ്തമോഽഭിനിഘ്നായ രുചയേ ലോകസാക്ഷിണേ
കയഞ്ഞ പൊന്നുപോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ളവന്, ഹരിക്ക്, ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവന്, ഇരുട്ട് നശിപ്പിക്കുന്നവന്, പ്രകാശവാനായവന്, ലോകത്തിന്റെ സാക്ഷിക്ക് വന്ദനം.
നാശയത്യേഷ വൈ ഭൂതം തമേവ സൃജതി പ്രഭുഃ। പായത്യേഷ തപത്യേഷ വര്ഷത്യേഷ ഗഭസ്തിഭിഃ
ഈ പ്രഭു സകലഭൂതങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുകയും വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ രക്ഷിക്കുകയും ദഹിപ്പിക്കുകയും തന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് മഴ പെയ്യിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏഷ സുപ്തേഷു ജാഗര്തി ഭൂതേഷു പരിനിഷ്ഠിതഃ। ഏഷ ചൈവാഗ്നിഹോത്രം ച ഫലം ചൈവാഗ്നിഹോത്രിണാമ്
ഉറങ്ങുന്നവരിൽ അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, സകലഭൂതങ്ങളിലുമവൻ നിലകൊള്ളുന്നു. അഗ്നിഹോത്രവും അതിന്റെ ഫലവും അഗ്നിഹോത്രം ചെയ്യുന്നവർക്കും അവനാണ്.
ദേവാശ്ച ക്രതവശ്ചൈവ ക്രതൂനാം ഫലമേവ ച। യാനി കൃത്യാനി ലോകേഷു സര്വേഷു പരമപ്രഭുഃ
ദേവന്മാരും യാഗങ്ങളും യാഗഫലവും എല്ലാം അവനാണ്. ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളുടെയും പരമാധിപൻ അവനാണ്.
ഏനമാപത്സു കൃച്ഛ്രേഷു കാന്താരേഷു ഭയേഷു ച। കീര്തയന് പുരുഷഃ കശ്ചിന്നാവസീദതി രാഘവ
രാഘവ, ദുരിതങ്ങളിലും കഷ്ടതകളിലും കാട്ടിലും ഭയങ്ങളിലും ആരെങ്കിലും അവനെ സ്മരിച്ചാൽ അവൻ ഒരിക്കലും തളരുകയില്ല.
പൂജയസ്വൈനമേകാഗ്രോ ദേവദേവം ജഗത്പതിമ്। ഏതത് ത്രിഗുണിതം ജപ്ത്വാ യുദ്ധേഷു വിജയിഷ്യതി
ഏകാഗ്രതയോടെ ദേവദേവനായ ലോകപതിയെ ആരാധിച്ചാൽ, ഇത് മൂന്നു പ്രാവശ്യം ജപിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കും.
അസ്മിന് ക്ഷണേ മഹാബാഹോ രാവണം ത്വം ജഹിഷ്യസി। ഏവമുക്ത്വാ തതോഽഗസ്ത്യോ ജഗാമ സ യഥാഗതമ്
ഈ നേരം തന്നെ, മഹാബാഹുവേ, നീ രാവണനെ സംഹരിക്കും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അഗസ്ത്യൻ വന്ന വഴിയേ തിരിച്ചു പോയി.
ഏതച്ഛ്രുത്വാ മഹാതേജാ നഷ്ടശോകോഽഭവത് തദാ। ധാരയാമാസ സുപ്രീതോ രാഘവഃ പ്രയതാത്മവാന്
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ മഹാതേജസ്സുള്ളവൻ ദുഃഖം വിട്ടു. സന്തോഷത്തോടെ ആത്മസംയമനം പാലിച്ച് രാഘവൻ അതിനെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
ആദിത്യം പ്രേക്ഷ്യ ജപ്ത്വേദം പരം ഹര്ഷമവാപ്തവാന്। ത്രിരാചമ്യ ശുചിര്ഭൂത്വാ ധനുരാദായ വീര്യവാന്
ആദിത്യനെ നോക്കി ഇത് ജപിച്ചപ്പോൾ പരമാനന്ദം ലഭിച്ചു. മൂന്നു പ്രാവശ്യം ശുദ്ധിയോടെ ആചമനം ചെയ്ത് ധനം എടുത്തു.
രാവണം പ്രേക്ഷ്യ ഹൃഷ്ടാത്മാ ജയാര്ഥം സമുപാഗമത്। സര്വയത്നേന മഹതാ വൃതസ്തസ്യ വധേഽഭവത്
രാവണനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവന്റെ മനസിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ജയത്തിനായി അവൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവന്റെ വധത്തിൽ അവൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിന്നു.
അഥ രവിരവദന്നിരീക്ഷ്യ രാമം മുദിതമനാഃ പരമം പ്രഹൃഷ്യമാണഃ। നിശിചരപതിസംക്ഷയം വിദിത്വാ സുരഗണമധ്യഗതോ വചസ്ത്വരേതി
അപ്പോൾ സൂര്യൻ രാമനെ കണ്ടു, അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ ദേവന്മാരുടെ നടുവിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ അദ്ധിപന്റെ നാശം മനസ്സിലാക്കി, വേഗത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചു.
thumb|ഷഡധികശതതമഃ സര്ഗഃ ശ്രൂയതാമ്|center ശ്രീമദ്വാല്മീകിയരാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡേ ഷഡധികശതതമഃ സര്ഗഃ ॥൬-
ശ്രീമദ്വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ നൂറിനും ആറാം സര്ഗം ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
സാരഥിഃ സ രഥം ഹൃഷ്ടഃ പരസൈന്യപ്രധര്ഷണമ്। ഗന്ധര്വനഗരാകാരം സമുച്ഛ്രിതപതാകിനമ്
സാരഥി സന്തോഷത്തോടെ, ശത്രുസൈന്യത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, ഗന്ധർവനഗരത്തെപ്പോലെ ഉയർന്ന പതാകകളോടെ അലങ്കരിച്ച രഥം ഓടിച്ചു.
യുക്തം പരമസമ്പന്നൈര്വാജിഭിര്ഹേമമാലിഭിഃ। യുദ്ധോപകരണൈഃ പൂര്ണം പതാകാധ്വജമാലിനമ്
അത് ഏറ്റവും നല്ല കുതിരകളാൽ, പൊന്നിന്റെ മാലകൾ അണിഞ്ഞ്, യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ്, പതാകകളും കൊടികളും അലങ്കരിച്ച് കെട്ടിയിരുന്നു.
ഗ്രസന്തമിവ ചാകാശം നാദയന്തം വസുംധരാമ്। പ്രണാശം പരസൈന്യാനാം സ്വസൈന്യസ്യ പ്രഹര്ഷണമ്
ആ രഥം ആകാശം വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെയും ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മുഴങ്ങുന്നതുപോലെയും തോന്നി; ശത്രുസൈന്യത്തിന് നാശവും സ്വന്തം സൈന്യത്തിന് ആനന്ദവും ഉണ്ടാക്കി.
രാവണസ്യ രഥം ക്ഷിപ്രം ചോദയാമാസ സാരഥിഃ। തമാപതന്തം സഹസാ സ്വനവന്തം മഹാധ്വജമ്
സാരഥി വേഗത്തിൽ രാവണന്റെ രഥം ഓടിച്ചു; അതു വലിയ പതാകയുമായി, ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് പെട്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് പായിച്ചു.
രഥം രാക്ഷസരാജസ്യ നരരാജോ ദദര്ശ ഹ। കൃഷ്ണവാജിസമായുക്തം യുക്തം രൌദ്രേണ വര്ചസാ
മനുഷ്യരുടെ രാജാവ് രാക്ഷസരാജാവിന്റെ രഥം കണ്ടു; കറുത്ത കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ, ഭയങ്കരമായ തേജസ്സോടെ തിളങ്ങുന്ന രഥം.
ദീപ്യമാനമിവാകാശേ വിമാനം സൂര്യവര്ചസമ്। തഡിത്പതാകാഗഹനം ദര്ശിതേന്ദ്രായുധപ്രഭമ്
അത് ആകാശത്ത് സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലും, ദിവ്യവിമാനത്തെപ്പോലും തിളങ്ങി; അതിന്റെ പതാകകൾ മിന്നൽപോലും, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധത്തിന്റെ പ്രകാശം കാണിച്ചു.
ശരധാരാ വിമുഞ്ചന്തം ധാരാധരമിവാമ്ബുദമ്। സ ദൃഷ്ട്വാ മേഘസംകാശമാപതന്തം രഥം രിപോഃ
അത് മഴ പെയ്യുന്ന മേഘംപോലെ അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം വിടുതൽ ചെയ്തു; ശത്രുവിന്റെ രഥം, മേഘംപോലെ ഇരുണ്ടതും മുന്നോട്ട് പായുന്നതും കണ്ടു.
ഗിരേര്വജ്രാഭിമൃഷ്ടസ്യ ദീര്യതഃ സദൃശസ്വനമ്। വിസ്ഫാരയന് വൈ വേഗേന ബാലചന്ദ്രാനതം ധനുഃ
പർവതം വജ്രംകൊണ്ട് തകർന്നുപോവുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദം അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; ബാലചന്ദ്രനുപോലെ വളഞ്ഞ വില്ല് ശക്തിയോടെ വലിച്ചു.
ഉവാച മാതലിം രാമഃ സഹസ്രാക്ഷസ്യ സാരഥിമ്। മാതലേ പശ്യ സംരബ്ധമാപതന്തം രഥം രിപോഃ
രാമൻ ആയിരം കണ്ണുള്ളവന്റെ സാരഥിയായ മാതലിയെ പറഞ്ഞു: 'മാതലി, ശത്രുവിന്റെ രഥം എത്ര ക്രോധത്തോടെ മുന്നോട്ട് പായുന്നുവെന്ന് നോക്ക്.'
യഥാപസവ്യം പതതാ വേഗേന മഹതാ പുനഃ। സമരേ ഹന്തുമാത്മാനം തഥാനേന കൃതാ മതിഃ
അത് വലതുവശത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ, സമരത്തിൽ തന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
തദപ്രമാദമാതിഷ്ഠ പ്രത്യുദ്ഗച്ഛ രഥം രിപോഃ। വിധ്വംസയിതുമിച്ഛാമി വായുര്മേഘമിവോത്ഥിതമ്
അതിനാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കണം; ശത്രുവിന്റെ രഥത്തെ നേരിടണം. ഞാൻ അതിനെ കാറ്റ് മേഘം ചിതറിക്കുന്നതുപോലെ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവിക്ലവമസമ്ഭ്രാന്തമവ്യഗ്രഹൃദയേക്ഷണമ്। രശ്മിസംചാരനിയതം പ്രചോദയ രഥം ദ്രുതമ്
ഭയമോ ആശങ്കയോ കൂടാതെ, മനസ്സും കാഴ്ചയും ഉറപ്പോടെ, കുതിരകളുടെ കയറുകൾ കൃത്യമായി പിടിച്ച് രഥം വേഗത്തിൽ ഓടിക്കൂ.
കാമം ന ത്വം സമാധേയഃ പുരംദരരഥോചിതഃ। യുയുത്സുരഹമേകാഗ്രഃ സ്മാരയേ ത്വാം ന ശിക്ഷയേ
നിനക്ക് പഠിപ്പിക്കേണ്ടതൊന്നുമില്ല, നീ പുരന്ദരന്റെ രഥം ഓടിക്കാൻ പതിവുള്ളവനല്ലേ; ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ ഏകാഗ്രനായി നിന്നുകൊണ്ട് ഓർമപ്പെടുത്തുകയാണ്, പഠിപ്പിക്കുന്നത് അല്ല.
പരിതുഷ്ടഃ സ രാമസ്യ തേന വാക്യേന മാതലിഃ। പ്രചോദയാമാസ രഥം സുരസാരഥിരുത്തമഃ
രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവസാരഥിയായ മാതലി സന്തോഷിച്ചു; അവൻ രഥം മുന്നോട്ട് ഓടിച്ചു.
അപസവ്യം തതഃ കുര്വന് രാവണസ്യ മഹാരഥമ്। ചക്രസമ്ഭൂതരജസാ രാവണം വ്യവധൂനയത്
അപ്പോൾ രാമന്റെ സാരഥി രാവണന്റെ മഹാരഥത്തിന്റെ ഇടതു വശത്തേക്ക് തിരിച്ചു; ചക്രങ്ങൾ ഉയർത്തിയ പൊടികൊണ്ട് രാവണനെ ചിതറിച്ചു.
തതഃ ക്രുദ്ധോ ദശഗ്രീവസ്താമ്രവിസ്ഫാരിതേക്ഷണഃ। രഥപ്രതിമുഖം രാമം സായകൈരവധൂനയത്
അപ്പോൾ കോപത്തോടെ, പത്തു തലകളുള്ള രാവണൻ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച്, രഥത്തിൻ മുന്നിൽ നിന്ന രാമനിലേക്ക് അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുന്ന പോലെ വെടിഞ്ഞു.
ധര്ഷണാമര്ഷിതോ രാമോ ധൈര്യം രോഷേണ ലമ്ഭയന്। ജഗ്രാഹ സുമഹാവേഗമൈന്ദ്രം യുധി ശരാസനമ്
അവമാനിതനായ രാമൻ, കോപം മനസ്സിൽ അടക്കിക്കൊണ്ട് ധൈര്യത്തോടെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശക്തമായ ഇന്ദ്രന്റെ വില്ല് കൈപ്പിടിച്ചു.