പദ്മപത്രവിശാലാക്ഷം ദീര്ഘബാഹുമരിംദമമ്। തതോ രാമോ മഹാതേജാഃ സൌമിത്രിസഹിതോ ബലീ
താമരപ്പൂവിന്റെ ഇലയപോലെ വിശാലമായ കണ്ണുകളും നീണ്ട കൈകളും ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന ശക്തിയും ഉള്ള മഹാതേജസ്വിയായ രാമൻ, സൗമിത്രി കൂടെ നിന്നു.
വാനരാംശ്ച രണേ ഭഗ്നാനാപതന്തം ച രാവണമ്। സമീക്ഷ്യ രാഘവോ ഹൃഷ്ടോ മധ്യേ ജഗ്രാഹ കാര്മുകമ്
യുദ്ധത്തിൽ വാനരന്മാർ തകർന്നതും രാവണൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നതും കണ്ട രാഘവൻ സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധഭൂമിയുടെ നടുവിൽ വില്ല് പിടിച്ചു.
വിസ്ഫാരയിതുമാരേഭേ തതഃ സ ധനുരുത്തമമ്। മഹാവേഗം മഹാനാദം നിര്ഭിന്ദന്നിവ മേദിനീമ്
അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ ഉത്തമമായ വില്ല് വലിക്കാൻ തുടങ്ങി; അതിന്റെ വലിയ ശബ്ദം ഭൂമി പിളർന്നുപോലെയായിരുന്നു.
രാവണസ്യ ച ബാണൌഘൈ രാമവിസ്ഫാരിതേന ച। ശബ്ദേന രാക്ഷസാസ്തേന പേതുശ്ച ശതശസ്തദാ
രാവണന്റെ അമ്പുകളുടെ മഴയും രാമന്റെ വില്ലിന്റെ താളവും കൊണ്ട് അന്നേ സമയം രാക്ഷസന്മാർ നൂറുകണക്കിന് വീണു.
തയോഃ ശരപഥം പ്രാപ്യ രാവണോ രാജപുത്രയോഃ। സ ബഭൌ ച യഥാ രാഹുഃ സമീപേ ശശിസൂര്യയോഃ
രണ്ടു രാജകുമാരന്മാരുടെ അമ്പുകളുടെ വഴിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ രാവണൻ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും സമീപിക്കുന്ന രാഹുവിനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു.
തമിച്ഛന് പ്രഥമം യോദ്ധും ലക്ഷ്മണോ നിശിതൈഃ ശരൈഃ। മുമോച ധനുരായമ്യ ശരാനഗ്നിശിഖോപമാന്
ആദ്യം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്മണൻ വില്ല് വലിച്ച് തീയുടെ ജ്വാലപോലെയുള്ള കൂർച്ചുള്ള അമ്പുകൾ വിട്ടു.
താന് മുക്തമാത്രാനാകാശേ ലക്ഷ്മണേന ധനുഷ്മതാ। ബാണാന് ബാണൈര്മഹാതേജാ രാവണഃ പ്രത്യവാരയത്
വില്ലുള്ള ലക്ഷ്മണൻ ആ അമ്പുകൾ ആകാശത്ത് വിട്ട ഉടൻ തന്നെ മഹാശക്തിയുള്ള രാവണൻ തന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവയെ തടഞ്ഞു.
ഏകമേകേന ബാണേന ത്രിഭിസ്ത്രീന് ദശഭിര്ദശ। ലക്ഷ്മണസ്യ പ്രചിച്ഛേദ ദര്ശയന് പാണിലാഘവമ്
ഒരു അമ്പിന് ഒരു അമ്പ്, മൂന്നു അമ്പുകൾക്ക് മൂന്നു, പത്ത് അമ്പുകൾക്ക് പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്പുകൾ രാവണൻ വെട്ടിമുറിച്ചു; അതിലൂടെ അവന്റെ കൈയുടെ ചാപല്യം കാണിച്ചു.
അഭ്യതിക്രമ്യ സൌമിത്രിം രാവണഃ സമിതിംജയഃ। ആസസാദ രണേ രാമം സ്ഥിതം ശൈലമിവാപരമ്
സൗമിത്രിയെ കടന്ന് സമരവിജയിയായ രാവണൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്ന മറ്റൊരു പർവതംപോലെയുള്ള രാമനെ സമീപിച്ചു.
സ രാഘവം സമാസാദ്യ ക്രോധസംരക്തലോചനഃ। വ്യസൃജച്ഛരവര്ഷാണി രാവണോ രാക്ഷസേശ്വരഃ
രാഘവനെ നേരിട്ട്, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്ന രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു.
ശരധാരാസ്തതോ രാമോ രാവണസ്യ ധനുശ്ച്യുതാഃ। ദൃഷ്ട്വൈവാപതിതാഃ ശീഘ്രം ഭല്ലാഞ്ജഗ്രാഹ സത്വരമ്
അപ്പോൾ രാമൻ, രാവണന്റെ വില്ലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്ക് വേഗത്തിൽ വീഴുന്നത് കണ്ടു, ഉടൻ കൂർച്ചുള്ള ഭല്ലങ്ങൾ എടുത്തു.
താഞ്ഛരൌഘാംസ്തതോ ഭല്ലൈസ്തീക്ഷ്ണൈശ്ചിച്ഛേദ രാഘവഃ। ദീപ്യമാനാന് മഹാഘോരാഞ്ഛരാനാശീവിഷോപമാന്
അപ്പോൾ രാഘവൻ, തീപോലുള്ള ഭയാനകമായ ആ അമ്പുകളുടെ ഒഴുക്കുകൾ തന്റെ കൂർച്ചുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെട്ടിമുറിച്ചു.
രാഘവോ രാവണം തൂര്ണം രാവണോ രാഘവം തഥാ। അന്യോന്യം വിവിധൈസ്തീക്ഷ്ണൈഃ ശരവര്ഷൈര്വവര്ഷതുഃ
രാഘവൻ വേഗത്തിൽ രാവണനെ ആക്രമിച്ചു; അതുപോലെ രാവണൻ രാഘവനെയും ആക്രമിച്ചു. ഇരുവരും തമ്മിൽ പലവിധം കൂർച്ചുള്ള അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു.
ചേരതുശ്ച ചിരം ചിത്രം മണ്ഡലം സവ്യദക്ഷിണമ്। ബാണവേഗാത് സമുത്ക്ഷിപ്താവന്യോന്യമപരാജിതൌ
അവരിരുവരും ഒരുമിക്കാനാവാതെ, അമ്പുകളുടെ ശക്തിയിൽ ഉയർന്ന് ഇടതും വലതും അത്ഭുതകരമായ വട്ടംവളഞ്ഞ് ദീർഘകാലം യുദ്ധം ചെയ്തു.
തയോര്ഭൂതാനി വിത്രേസുര്യുഗപത് സമ്പ്രയുധ്യതോഃ। രൌദ്രയോഃ സായകമുചോര്യമാന്തകനികാശയോഃ
യമനും അന്തകനും പോലുള്ള ഇരുവരും ഒരേസമയം ഭയങ്കരമായി യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ജീവികളും ഭയത്താൽ വിറച്ചു.
സതതം വിവിധൈര്ബാണൈര്ബഭൂവ ഗഗനം തദാ। ഘനൈരിവാതപാപായേ വിദ്യുന്മാലാസമാകുലൈഃ
അന്നത്തെ ആകാശം പലവിധം അമ്പുകൾ കൊണ്ടു തുടർച്ചയായി നിറഞ്ഞു, മിന്നൽമാലകളാൽ കനലുകൾ പോലെ കെട്ടിച്ചേർന്ന മേഘങ്ങൾ സൂര്യന്റെ ചൂട് മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു.
ഗവാക്ഷിതമിവാകാശം ബഭൂവ ശരവൃഷ്ടിഭിഃ। മഹാവേഗൈഃ സുതീക്ഷ്ണാഗ്രൈര്ഗൃധ്രപത്രൈഃ സുവാജിതൈഃ
വേഗതയേറിയ, മൂർച്ചയുള്ള, കഴുകൻപക്ഷിയുടെ പറകൾ ഘനമായ അമ്പുകളുടെ മഴ ആകാശം ഒരു ജാലകമെന്നപോലെ ആക്കി.
ശരാന്ധകാരമാകാശം ചക്രതുഃ പരമം തദാ। ഗതേഽസ്തം തപനേ ചാപി മഹാമേഘാവിവോത്ഥിതൌ
അപ്പോഴത്തെ അമ്പുകൾ ആകാശം മുഴുവൻ ഇരുണ്ടതാക്കി; സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ വലിയ മേഘങ്ങൾ ഉയർന്നതുപോലെ.
തയോരഭൂന്മഹായുദ്ധമന്യോന്യവധകാംക്ഷിണോഃ। അനാസാദ്യമചിന്ത്യം ച വൃത്രവാസവയോരിവ
ഇരുവരും പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, വൃത്രനും ഇന്ദ്രനും തമ്മിലുള്ളത് പോലെയുള്ള, അപ്രാപ്യവും അത്ഭുതകരവുമായ മഹായുദ്ധം അരങ്ങേറി.
ഉഭൌ ഹി പരമേഷ്വാസാവുഭൌ യുദ്ധവിശാരദൌ। ഉഭാവസ്ത്രവിദാം മുഖ്യാവുഭൌ യുദ്ധേ വിചേരതുഃ
ഇരുവരും അതികൂറ്റൻ വില്ലാളികളും, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും ആയുധജ്ഞന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവരും ആയിരുന്നു; ഇരുവരും യുദ്ധഭൂമിയിൽ സജീവമായി ചലിച്ചു.
ഉഭൌ ഹി യേന വ്രജതസ്തേന തേന ശരോര്മയഃ। ഊര്മയോ വായുനാ വിദ്ധാ ജഗ്മുഃ സാഗരയോരിവ
ഇരുവരിൽ ആരെങ്കിലും എങ്ങോട്ടു നീങ്ങിയാലും, അമ്പുകളുടെ തിരമാലകൾ കാറ്റ് തട്ടി കടലിന്റെ തിരകളെപ്പോലെ അവിടേക്ക് ഒഴുകി.
തതഃ സംസക്തഹസ്തസ്തു രാവണോ ലോകരാവണഃ। നാരാചമാലാം രാമസ്യ ലലാടേ പ്രത്യമുഞ്ചത
ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണൻ, കൈകൾ കൊണ്ട് അമ്പുകൾ എറിഞ്ഞ്, ഇരുമ്പ് അമ്പുകളുടെ മാല രാമന്റെ നെറ്റിയിൽ വിട്ടു.
രൌദ്രചാപപ്രയുക്താം താം നീലോത്പലദലപ്രഭാമ്। ശിരസാധാരയദ് രാമോ ന വ്യഥാമഭ്യപദ്യത
ഭയാനകമായ വില്ലിൽ നിന്ന് വിട്ട, നീലതാമരയുടെ ഇലപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള ആ ആയുധം രാമൻ തലയിൽ സഹിച്ചു, ഒരു ഭയവും കാണിച്ചില്ല.
അഥ മന്ത്രാനപി ജപന് രൌദ്രമസ്ത്രമുദീരയന്। ശരാന് ഭൂയഃ സമാദായ രാമഃ ക്രോധസമന്വിതഃ
ശപഥങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, ഭയങ്കരമായ ഒരു ആയുധം വിളിച്ചു, കോപത്തോടെ രാമൻ വീണ്ടും അമ്പുകൾ എടുത്തു.
മുമോച ച മഹാതേജാശ്ചാപമായമ്യ വീര്യവാന്। താന് ശരാന് രാക്ഷസേന്ദ്രായ ചിക്ഷേപാച്ഛിന്നസായകഃ
ശക്തിയും ധൈര്യവും നിറഞ്ഞ രാമൻ വില്ല് വലിച്ച്, തൻ്റെ അമ്പുകൾ ഒടിയാതെ രാക്ഷസരാജാവായ രാവണനിലേക്ക് വിട്ടു.
തേ മഹാമേഘസംകാശേ കവചേ പതിതാഃ ശരാഃ। അവധ്യേ രാക്ഷസേന്ദ്രസ്യ ന വ്യഥാം ജനയംസ്തദാ
വലിയ മേഘംപോലെയുള്ള രാക്ഷസരാജാവിന്റെ കവചത്തിൽ വീണ ആ അമ്പുകൾ, കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തവനായി ആ സമയത്ത് രാവണന് ഒരു വേദനയും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.
പുനരേവാഥ തം രാമോ രഥസ്ഥം രാക്ഷസാധിപമ്। ലലാടേ പരമാസ്ത്രേണ സര്വാസ്ത്രകുശലോഽഭിനത്
പിന്നീട്, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള രാമൻ, രഥത്തിൽ നിന്നിരുന്ന രാക്ഷസരാജാവായ രാവണനെ ഉത്തമമായ ഒരു ആയുധം കൊണ്ട് നെറ്റിയിൽ അടിച്ചു.
തേ ഭിത്ത്വാ ബാണരൂപാണി പഞ്ചശീര്ഷാ ഇവോരഗാഃ। ശ്വസന്തോ വിവിശുര്ഭൂമിം രാവണപ്രതികൂലിതാഃ
അമ്പുകൾ അഞ്ചുമുനയുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെ രൂപംകൊണ്ട്, കുരയ്ക്കുന്നു പോലെ ഭൂമിയിൽ കയറി, രാവണൻ തടഞ്ഞതുകൊണ്ട് തിരിച്ചുപോയി.
നിഹത്യ രാഘവസ്യാസ്ത്രം രാവണഃ ക്രോധമൂര്ച്ഛിതഃ। ആസുരം സുമഹാഘോരമസ്ത്രം പ്രാദുശ്ചകാര സഃ
രാഘവന്റെ ആയുധം നശിപ്പിച്ച രാവണൻ, കോപത്തിൽ മുങ്ങി, അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ അസുരായുധം പുറത്ത് വിട്ടു.
സിംഹവ്യാഘ്രമുഖാംശ്ചാപി കങ്കകോകമുഖാനപി। ഗൃധ്രശ്യേനമുഖാംശ്ചാപി ശൃഗാലവദനാംസ്തഥാ
സിംഹവും കടുവയും കാക്കയും ആണ്ടിക്കൊക്കും കഴുകനും പാറയും നായയും മുഖംപിടിച്ച അമ്പുകൾ രാവണൻ വിട്ടു.